My ID is Gangnam Beauty zakończona

내 아이디는 강남미인 / Nae IDneun Gangnammiin / ID: Gangnam Beauty

Kang Mi Rae była niezbyt urodziwą dziewczyną, przez co stała się nieśmiała. Gdy chodziła do szkoły, wiele osób z tego powodu ją wyśmiewało i prześladowało. Obecnie Kang Mi Rae przeszła operację plastyczną i stała się piękną dziewczyną, jednakże jej nieśmiałość nie odeszła wraz z brzydotą. Dziewczyna zaczyna właśnie swój pierwszy rok na studiach, a wraz z nim powracają koszmary z przeszłości. Ludzie zaczynają nazywać ją “Pięknością z Gangnam”, które to określenie dotyczy kobiet, które stały się piękne wskutek operacji plastycznych. Na tę samą uczelnię uczęszcza Kyung Seok, który to nie ocenia ludzi po wyglądzie, a po ich charakterze. Wkrótce Kyung Seok zaczyna czuć coś do Kang Mi Rae.

Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Nae IDneun Gangnammiin”, autorstwa Gi Maeng Gi.

[Liczba głosów: 427 Ocena: 4.3]

Aktorzy idole: W dramie gra Cha Eun Woo z Astro.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, adaptacja komiksu
Liczba odcinków: 16
Nadawca:  jTBC
Emisja: 27.07.2018 – 15.09.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama & Linnet
Korekta: NiebieskaStokrotka & Sonyeon
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

230
Dodaj komentarz

Please Login to comment
184 Liczba wątków
46 Liczba odpowiedzi na wątki
14 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
164 Ilość autorów komentarzy
oliVkaDuska1223margotKathea Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
szymki
Użytkownik
szymki

cała realizacja projektu WYMIATA dziękuję
przesłanie w ostatnim odcinku jak najbardziej na czasie i nie tylko w Korei ale i u nas w Polsce…..też patrzymy na innych przez pryzmat twarzy, figury a nie tego kim jest i co ma dla nas
bardzo dziękuję

imbikey
Użytkownik
imbikey

Ta drama jest chyba od teraz moją ulubioną, nie tylko ze względu na bohaterów i fabułę, ale też przesłanie które ze sobą niesie.
Piękna historia głównej bohaterki oraz w sposób jaki się zmieniła.
Polecam! :>>>

klaudia1875
Użytkownik
klaudia1875

zgadzam się dokładnie tak samo myślę . dotychczas najlepsza drama jaką obejrzałam. cudowna<3

Calliste
Użytkownik
Calliste

Idealnie zaczęłam oglądać, bo już zanim obejrzałam 15 odcinek, to został przetłumaczony 16! Jesteście wielkie za tak szybciutkie tłumaczenie!!
Drama lekka, jednak czasem przynudzała (z początku super, pod koniec było nudnawo), ale drama oryginalna. Naprawdę chciałam zobaczyć, co będzie dalej, bo nie ma za dużo dram o takiej tematyce z operacjami plastycznymi.
Nie było efektu wow ale super! Była przyjemna na lekkie wieczory zwłaszcza, że ja miałam dośc japońskich filmów,które zdecydowałam się oglądać i które mnie rozczarowały, więc to było dobre na zrelaksowanie się 😉

Spoiler Pokaż
malcia2002
Użytkownik
malcia2002

Kocham te dramę!! Wciągneła mnie od pierwszych minut 🙂 Oglądnełam ja w ciągu 2 dni. Polecam całym sercem <3 <3 <3

Anaxin
Użytkownik
Anaxin

A więc… to już koniec 🙁 . Przywiązałam się trochę do wszystkich bohaterów i ich charakterów, więc będzie mi ich nieco brakować.

Spoiler Pokaż

Tak, więc kończę moją (jako taką) recenzję, a ekipie DQ dziękuję za przetłumaczenie jej.

Zombiemei
Użytkownik
Zombiemei

Kolejna przyjemna drama obejrzana szkoda, że to już koniec przygody naszych bohaterów. Polecam drama cud, miód i orzeszki. ;p Ps. Dziękuję za tłumaczenie i za wkład włożony w tą jak i inne serie. <3

lkurdyla
Użytkownik
lkurdyla

bardzo fajna drama!!!!!!!!

MaraAcoma
Użytkownik
MaraAcoma

Zmogłam ją . Początek ciekawy , ale czym dalej tym nudniej . Dawno nie widziałam tak drętwego serialu .
Bardzo dziękuję za tłumaczenie 🙂

Użytkownik
littleyugyeom

Przegenialna drama! polecam wszystkim.

SeLena12
Użytkownik
SeLena12

Długo zwlekałam z obejrzeniem tej dramy. W końcu się przemogłam i ją włączyła i szczerze…. To bardzo mi się spodobała, żałuje ze wcześniej jej nie zaczęłam.
Drama jak najbardziej godna polecenia i co najfajniejsze ma też w sobie przesłanie.
Dziękuje ekipie DQ za jej przetłumaczenie.

Użytkownik
UlJaKa

Obecnie numer 1 na mojej liście najlepszych dram

Blacklolo
Użytkownik
Blacklolo

Fajna drama ale na pewno nie zaliczyła bym jej do swojej ulubionej, ponieważ trochę mi tam zabrakło rzeczy oraz często irytowało mnie zachowanie głównej pary. Czasami nawet czułam się bardziej znudzona 😒 niż zaciekawiona losami bohaterów. Ale jest również warte obejrzenia, dlatego że mówi na ważny temat z którym się dzisiaj często spotykamy – ocena po wyglądzie czy to w szkole czy innym miejscu w którym przebywamy.
Dziękuje bardzo ekipie, która poświęciła swój czas na przetłumaczenie tej dramy ☺

jadzia70
Użytkownik
jadzia70

Witam drama super.Pozdrawiam i dzięki za waszą ciężką pracę.Buziaki dla wszystkich.

Agnieszka18
Użytkownik
Agnieszka18

Mam pytanie co do głównej aktorki, wydaje mi się że ona przeszła faktycznie operację plastyczną ,ale tylko nosa. Ktoś wie czy miała jeszcze jakieś inne operację?
Wiem że to nie ma znaczenia, ale mnie to trochę męczy, bo ogólnie ma bardzo “dziwną” twarz.

Dokii
Użytkownik
Dokii

Poryczałam się jak w ostatnim odcinku główna bohaterka wykrzyczała o smutnych realiach świata, o tym czego inni oczekują od kobiet. Drama doskonale obrazuje jak czują się dziewczyny w dzisiejszych czasach gdzie liczy się idealny wygląd a nie to, jaki ma się charakter. Z całego serduszka polecam tą dramę i dziękuję za tłumaczenie ♥

qapryss
Użytkownik
qapryss

Najlepsza drama jaką obejrzałem, a obejrzałem ich naprawdę sporo 😉
Genialny scenariusz oraz wyjątkowe przesłanie, które dotarło też do mnie.
Sam oceniałem ludzi po wyglądzie i w sumie nadal się na tym przyłapuje lecz po obejrzeniu tej dramy dotarło do mnie jakie to złe i jak można skrzywdzić drugą osobę oraz nie poznać innej cudownej, którą skreślałem już na samym początku na podstawie wygladu.

Dziękuję za tłumaczenie <3

PS: sorki na błędy językowe jeżeli się pojawiły w mojej recenzji. Pozdrawiam 😉

natalia97
Użytkownik
natalia97

Początek bardzo ciekawy, środek trochę nudny, ale przebrnęłam, a zakończenie całkiem przyjemne. Historia dosyć ciekawa, bardzo aktualna i całkiem dobrze opracowana. Jedyne co, to nie jestem do końca pewna, czy Do Kyung Suk miał być aż tak drętwy, czy to jednak kiepska gra aktorska xD Wątek ze stalkerem jak dla mnie trochę naciągany, ale powiedzmy, że w pewnym sensie dopełnił historię o obsesyjnym dążeniu do piękna. Drama jakoś specjalnie nie wciąga, ale nie lubię porzucać serii po kilku odcinkach. Tej też dałam szansę i nawet się nie zawiodłam.
Dziękuję ekipie pracującej przy tym projekcie! <3

inori
Użytkownik
inori

Dziękuję bardzo za dramę 🙂
Dziękuję całej ekipie za tłumaczenie 🙂

Mystere14
Użytkownik
Mystere14

Początkowo byłam sceptycznie nastawiona do tej dramy i przez dłuższy czas zastanawiałam się czy ją obejrzeć. Cieszę się, że to zrobiłam. Byłam mile zaskoczona 😉 Lekka, przyjemna, romantyczna i z przesłaniem. Polecam.

lil minxze
Użytkownik
lil minxze

Śliczna historia, a w dodatku z przesłaniem. Dziękuję ekipie Drama Queen za tą cudowną dramę po polsku!

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.