My Mister zakończona

나의 아저씨 / Naui Ajusshi / My Ahjusshi

Park Dong Hoon jest inżynierem w firmie architektonicznej. Mężczyzna nie ma łatwo w życiu. Ma na głowie niezbyt udane małżeństwo, a także dwóch braci. Dong Hoon bardzo dba o swoją rodzinę, ale jego nazbyt ostrożne podejście do życia uniemożliwia mu odważenie się na jakieś zmiany. Jednakże to zaczyna się zmieniać, gdy poznaje młodą Lee Ji An. Dziewczyna jest oschła i tonie w długach, dlatego podejmuje się każdej możliwej pracy. Gdy ta dwójka zaczyna się poznawać, zdaje sobie sprawę, iż są w stanie pomóc sobie ze swoimi emocjonalnymi ranami.

[Liczba głosów: 121 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra piosenkarka IU.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

OST dramy z polskimi napisami

  

Informacje

Gatunki: dramat, obyczajowy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 21.03.2018 – 17.05.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Nanao
Korekta: Utta Gi
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

116
Dodaj komentarz

Please Login to comment
95 Liczba wątków
21 Liczba odpowiedzi na wątki
3 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
78 Ilość autorów komentarzy
marysia70Kotek66karawanatTamickaSylwia36 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Minho
Użytkownik
Minho

Uwielbiam IU, ale po pierwszym odcinku już miałam dosyć oglądania… Chyba ze względu na głównego aktora. : |

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

Też to miałam. Jednak poszłam w zaparte. I tak gdzieś od 5. odcinka poleciało nie wiem kiedy. Wyśmienita uczta. Chociaż, gdyby się zakończyło zgodnie z moimi “życzeniami” , byłabym jeszcze bardziej zadowolona – lecz w opisie jest : dramat. Ale to już jest sprawa na dłuższą dyskusję. A może nie dłuższą lecz bardziej refleksyjną.
Pozdrawiam ekipę DQ i oglądaczy.

Markon81
Użytkownik
Markon81

Przyznam się ,że chwyciło mnie to za serce chociaż już brzdącem jestem starym. Ale znowu czego innego można się spodziewać po reżyserze Signal czy Misaeng. Ja już zacieram ręce na nową drame Kim Won Suka Aseudal Yeondaegi która ma mieć premiere w 2019. Patrząc na reżysera i najlepszych pisarzy Koreii może to być arcydzieło które przebije wszystko.

Queen100
Użytkownik
Queen100

Zdecydowanie najlepszy film 2018 roku.Scenariusz, obsada, muzyka wszystko jest OK.Było wiele filmów, które lepiej się zapowiadały, ale nie trzymały poziomu a tu od pierwszej minuty wchodzimy w klimat i tak do samego końca. Dziękuję i szczerze polecam.

Julusia
Użytkownik
Julusia

Cześć, dziękuję Ekipie za … no właśnie, za chyba wycięcie mi 2 dni z życia? Bo co by nie mówić, nie mogłam się oderwać od tej dramy. Scenariusz jest jej główną zaletą , to nie podlega dyskusji, ale gra aktorów, klimat, muzyka i reszta dopełniają fantastyczną całość Uczta dla ducha, ot, co. Jeszcze na koniec ten cytat:
“Jeśli się nad tym zastanowisz, to każdy związek międzyludzki jest fascynujący i cenny.”
Kłaniam się nisko i dziękuję!

Wikus1807
Użytkownik
Wikus1807

Wow… powiem szczerze jestem pod takim wrazeniem tej dramy ze jeszcze sie otrzasnac nie moge. Nie ukrywam na poczatku nie podobala mi sie zbytnio. Rola glownej bohaterki i jej charakter tak mnie draznily ze chcialam sie poddac po 2 czy 3 odcinku. Ale przeszlam przez to i nie zaluje. Drama tak zyciowa i wspaniala ze nie moglam przestac ogladac. A główny bohater… Uwielbiam. Chcialabym kogos takiego znac. Wiez calej dzielnicy… Wspaniala. Smialam sie, plakalam razem z nimi. Mam glupie wrazenie ze predko juz nie znajde takiej perelki wsrod dram. Polecam i ooooooogromnie dziekuje za tłumaczenie. Kocham Was za to❤❤❤

troszek
Użytkownik
troszek

Jeszcze tak dobrego filmu dawno nie oglądałem Super polecam

Alfina
Użytkownik
Alfina

Cóż mogę powiedzieć super drama, wspaniali aktorzy w tle piękna muzyka.
Dziękuję za tłumaczenie i gorąco polecam

Milka0001
Użytkownik
Milka0001

Film jak dla mnie na początku trochę nudny i przygnębiający , zero emocji w głównym bohaterze , pózniej akcja filmu się rozwinęła. Zakończenie jednak mało dopracowane , wolałabym aby o każdym bohaterze była mowa , jakieś pokazane wspomnienia czy podsumowanie, no ale cóż nie każdy film musi być idealny . Wiadomo jest to dramat stąd też taka opinia, jednak film śmiało mogę polecić osobom które lubią tajemniczość czy smutny nastrój filmu. Mi podobały się sceny zdrady czy też komedia braci sprzątających 😀 Miło się oglądało. Dzięki za tłumaczenie !

smolkinia
Użytkownik
smolkinia

Odcinek 7 minuta 21.20 – ta nucona melodia to Kazanecki?

pasikonik1
Użytkownik
pasikonik1

IMO główny aktor dobrany idealnie, nie wiem co może w nim nie pasować – Park Dong Hoon to silny i porządny człowiek a właśnie takiego zagrał pan Lee Sun Gyun, ten jego “mocny” głos jeszcze potęguje wrażenie. Drama świetna. Ta piosenka “Adult” to już w ogóle kosmos.
Jestem wdzięczny ekipie DramaQueen za ich pracę – serdeczne “dziękuję” ode mnie 😉

Sylwia36
Użytkownik
Sylwia36

Myślę że ta drama jest w zdecydowanym podium moich ulubionych dram, jestem pod ogromnym wrażeniem. Nie spodziewałam się takiego sztosu. Przecudowna drama. Polecam każdemu. Gra aktorów świeeeetna. Dziękuję z całego serduszka za tłumaczenie <3

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

Majstersztyk. W pięciogwiazdkowej skali daje dziesięć gwiazdek. Podobało mi się absolutnie wszystko w tej dramie. Historia, gra, muzyka, targające mną emocje, konieczność opowiadania o kolejnych odcinkach i zawirowaniach mężowi, który grzecznie słuchał – widząc, jak mnie wciągnęło – choć nie ogląda koreańskich filmów, ani tym bardziej seriali, a ze mnie zwykle nieco sobie podkpiwa. Tym razem nie śmiał kpić. Jak bardzo dałam się oczarować, niech świadczy, że odszukałam piosenkę “Milion białych róż” – pojawia się na ścieżce dźwiękowej – w wykonaniu Ałły Pugaczowej, żebym mogła śpiewać, bo po koreańsku nie umiem, a po rosyjsku owszem..Wiem nawet, że to wykonani Ałły P. też jest coverem, acz najbardziej znanym, bo oryginalnie to litewska pieśń jest. Taka historia…

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

Poprawka – kompozytor to Łotysz. Raimonds Pauls.

karawanat
Użytkownik
karawanat

Bardzo dziękuję całej ekipie za możliwość obejrzenia “My Mister”. To była trudna, ale jedyna w swoim rodzaju “wyprawa”. Jest to drama, która z jednej strony przytłacza całą sobą, ale z drugiej strony dodaję otuchy i w pewnym stopniu wspiera. Naprawdę warto obejrzeć dla poznania całej historii, bohaterów i OST. Jej wartość polega na tym, że można w niej odnaleźć odbicie własnych słabości i lęków.

Kotek66
Użytkownik
Kotek66

Niesamowita!!! Dla mnie taki oddech pomiędzy wszystkimi odrealnionymj romansami.
Świetna gra aktorów no i śliczny Jang Ki Yong w ciekawszej, choć “nieciekawej” roli.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Uwielbiam ten film! Trzy ostatnie odcinki mogę oglądać bez końca. Te kłębiące się w bohaterach emocje… nie do ogarnięcia…

1 3 4 5

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.