My Mister zakończona

나의 아저씨 / Naui Ajusshi / My Ahjusshi

Park Dong Hoon jest inżynierem w firmie architektonicznej. Mężczyzna nie ma łatwo w życiu. Ma na głowie niezbyt udane małżeństwo, a także dwóch braci. Dong Hoon bardzo dba o swoją rodzinę, ale jego nazbyt ostrożne podejście do życia uniemożliwia mu odważenie się na jakieś zmiany. Jednakże to zaczyna się zmieniać, gdy poznaje młodą Lee Ji An. Dziewczyna jest oschła i tonie w długach, dlatego podejmuje się każdej możliwej pracy. Gdy ta dwójka zaczyna się poznawać, zdaje sobie sprawę, iż są w stanie pomóc sobie ze swoimi emocjonalnymi ranami.

[Głosów:58    Średnia:4.7/5]

Aktorzy idole: W dramie gra piosenkarka IU.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Odcinek 14         

Odcinek 15         

Odcinek 16 - Finał         

OST dramy z polskimi napisami

  

Informacje

Gatunki: dramat, obyczajowy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 21.03.2018 – 17.05.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Nanao
Korekta: Utta Gi
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

73 Komentarze
« Older Comments
  1. buola says:

    Przyznam się szczerze, że jak przeczytałam, że IU zagra w dramie reżysera Signal to bardzo się zawiodłam. Po obejrzeniu kilku odcinków Moon Lovers musiałam wyłączyć z jej powodu, bo była tak beznadziejna (chociaż inni nie byli dużo lepsi XD). Natomiast w tej dramie od samego początku jestem w ogromnym szoku jeśli o nią chodzi. Odnalazła się znakomicie w tej roli, po prostu wcześniej najwidoczniej trafiała w zła tematykę. Mam nadzieję, że ona także to zauważyła i nie będzie się pchać w komedie romantyczne. Jeśli chodzi o Lee Sun-Kyuna to wcześniej widziałam go tylko w “A Hard Day” ale wtedy nie przykuł aż tak mojej uwagi. Bardzo dobry aktor, wie co robi i ma tak przyjemny głos, że mogłabym go słuchać na okrągło. Całą trójkę (Lee Sun-Kyun, Park Ho-San i Song Sae-Byeok) ogląda się tak dobrze, że jak myślę, że zostało mi jeszcze kilka odcinków i będę musiała się z nimi pożegnać to robi mi się przykro. Chciałabym o każdym aktorze, który tam gra napisać chociaż kilka słów, ale ten komentarz robi się już trochę za długi. Cała ekipa jest świetna i żadna postać nie jest nudna (szkoda, że drama nie ma takiego formatu jak serial Orange is the New Black, kiedy w każdym odcinku oprócz głównej fabuły pokazywane są urywki z życia poszczególnych bohaterów, to byłoby super w My Mister). Fabuła wciąga bardzo szybko i w przeciwieństwie do wszystkich typowych dram romantycznych przez cały czas trzyma świetny poziom. Z resztą czego innego mogłam się spodziewać po Kim Won-Suku (w końcu Signal i Misaeng również były świetne). Dzięki, że to tłumaczycie DQ! 😉

  2. megi1761
    megi1761 says:

    Bardzo dziękuję za przetłumaczenie na j. polski słów do tych piosenek. Nie ukrywam, że muzyka w dramach i filmach jest dla mnie bardzo ważna, a ta jest wyjątkowo klimatyczna. Słucham często tego OST. Teraz będę mogła tutaj słuchać i oglądać z polskimi napisami. Drama jak dla mnie cudowna, zresztą wszystko już chyba zostało napisane we wcześniejszych komentarzach. Dodam jeszcze, że IU w tej dramie mi bardzo zaimponowała i teraz cenię Ją nie tylko jako piosenkarkę ale też jako dobrą aktorkę. Pozdrawiam Ekipę DQ i życzę kolejnych tak dobrych projektów.

« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.