My Mister zakończona

나의 아저씨 / Naui Ajusshi / My Ahjusshi

Park Dong Hoon jest inżynierem w firmie architektonicznej. Mężczyzna nie ma łatwo w życiu. Ma na głowie niezbyt udane małżeństwo, a także dwóch braci. Dong Hoon bardzo dba o swoją rodzinę, ale jego nazbyt ostrożne podejście do życia uniemożliwia mu odważenie się na jakieś zmiany. Jednakże to zaczyna się zmieniać, gdy poznaje młodą Lee Ji An. Dziewczyna jest oschła i tonie w długach, dlatego podejmuje się każdej możliwej pracy. Gdy ta dwójka zaczyna się poznawać, zdaje sobie sprawę, iż są w stanie pomóc sobie ze swoimi emocjonalnymi ranami.

[Liczba głosów: 121 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra piosenkarka IU.

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

OST dramy z polskimi napisami

  

Informacje

Gatunki: dramat, obyczajowy
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 21.03.2018 – 17.05.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Nanao
Korekta: Utta Gi
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

116
Dodaj komentarz

Please Login to comment
95 Liczba wątków
21 Liczba odpowiedzi na wątki
3 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
78 Ilość autorów komentarzy
marysia70Kotek66karawanatTamickaSylwia36 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
iwet64
Użytkownik
iwet64

Bardzo dobra drama i zagrana profesjonalnie,dziekuje za tlumaczenie i pozdrawiam cala ekipe:)

Ufniarz
Użytkownik
Ufniarz

Bardzo bardzo dobra drama wciąga na maaaaxa dziękuje z tłumaczenie

maxisia
Użytkownik
maxisia

Bardzo mi się podoba-jest Inna niż wszystkie które do tej pory widziałam dziękuję za tłumaczenie

Antoni Pikachu
Użytkownik
Antoni Pikachu

Ale świetna drama ,wciąga na maxa,maxisia ma rację jest po prostu inna niż wszystkie .Brawa dla ekipy tłumaczącej.

mili
Użytkownik
mili

Mi również bardzo się podoba. Dla mnie to jest wspaniała drama. Dlaczego? Ciekawa, wciągająca i nietypowa historia, świetnie zagrana i dobrze zrobiona.

blawatek9
Użytkownik
blawatek9

obejrzalam cos wspanialego. ta drama trzyma wysoki poziom od poczatku do konca. .zakonczenia sa czesto pieta achillesowa dram. tutaj ostatni odcinek jest przemyslany,spojny,nie robiony ” na odczep,byle skonczyc”. rezyseria ,praca kamery, gra aktorska ,muzyka,to wszystko zlozono w jakze cenna calosc. “diabel tkwi w szczegolach” – tutaj szczegoly decyduja o wysokiej wartosci My Mister. prawie kazdy charakter jest tu ciekawie opisany i zagrany. relacje miedzyludzkie rowniez. mialam pewne skojarzenia z ksiazka Nedznicy, gdzie dojrzaly Jean Valjean i mala Kozeta uzdrawiaja siebie nawzajem. odkrylam IU – jest bardzo,ale to bardzo dobra aktorka. Lee Sun Gyun rowniez zagral swietnie i stworzyli razem fantastyczny tandem. z przyjemnoscia obejrze ta drame od poczatku do konca po polsku, na spokojnie,zeby znow chlonac caly jej urok. Ekipo,wytrwajcie do konca ,bo warto – chociazby dla potomnych:)))) brawa dla rezysera Kim Won Suka, wyrezyserowal tez Signal. My Mister daje bardzo mocne 5.czy znajde szybko cos,co mnie rownie zachwyci? oj,watpie. moze wlasnie ten Signal?:)) ale tez watpie. dziekuje Ci Nanao ,ze mialas nosa i wybralas wlasnie ta drame,mimo malego poparcia w sondzie. zycze Ci dalszych dobrych wyborow i intuicji:)))

soko
Użytkownik
soko

Do pierwszego odcinka podchodziłam 2 razy i dopiero w połowie drugiego zaczęło mnie wciągać. Dziwny nastrój, czasem dołujący, czasem optymistyczny, ale najważniejsze, że nie jest nudno i przewidywalnie. Dobra gra aktorów, chociaż niektóre postacie przerysowane. Warto oglądnąć dla odmiany po koreańskich “słodziznach”. Szacun dla ekipy za ambitne przedsięwzięcie.

mysiamkapk
Użytkownik
mysiamkapk

Z każdym odcinkiem coraz bardziej mnie wciąga i trzyma w napięciu , a dzisiejszy odc ach… bardzo mi się podobał. A głos w głównego aktora uwielbiam. Polecam.

soko
Użytkownik
soko

Po 9 odcinku jestem naprawdę szczęśliwa, że nie mam takiego starszego brata jakiego ma Dong Hoon. Poza tym jest coraz ciekawiej. Ekipo, nie poddawaj się! Figting! 🙂

Użytkownik
jagoda0401

Po całym dniu spędzonym na nauce otrzymałam nagrodę w postaci 2 odcinków. Dzięki! Siadamy z chłopakiem do oglądania
<3

adrian118
Użytkownik
adrian118

A ja siadam z dziewczyna do oglądania

susana
Użytkownik
susana

Po 11-tym odcinku można powiedzieć, że drama jest nietuźinkowa i niesamowicie ciekawa. IU dobrze wybrała, a była tak krytykowana za udział w niej.

vaka
Użytkownik
vaka

Naprawdę była za to krytykowana? Właściwie dlaczego? 🙁

susana
Użytkownik
susana

Za to, że promuje zwiazki z dużą różnicą wieku. W Europie czy USA to nic wiekiego, tam jednak jest wiecej pruderyjności.

Użytkownik
loveiku

Ta drama wywołuje we mnie takie depresyjne uczucia, a mimo to wciąż uważam ją za genialną. Jestem dziwna? 😀

Utta Gi
Gość
Utta Gi

To najlepsza drama na DQ i cieszy nas, że ją doceniacie 🙂

Użytkownik
loveiku

A my się cieszymy, że mamy możliwość obejrzenia jej tutaj <3
Czekam z niecierpliwością na 12 odcinek 😉

Ekipa DQ
mys

Witaj w klubie 😀

usagiimamoru
Użytkownik
usagiimamoru

Nie mogę się nie podzielić swoimi emocjami :] Przede wszystkim ogromne ukłony i podziękowania za tłumaczenie 🙂 Następnie muszę powiedzieć, że drama pozostawia po sobie po każdym odcinku piętno na sercu w postaci głębokich przemyśleć, rzeczywistości, smutku i radości, ale przede wszystkim drobnych gestów, które poruszają i sprawiają, że trafia w samo serce. Myślę, że dlatego bo każdy w jakimś stopniu utożsamia się z nią – szczególnie jeśli chodzi o samotność w życiu.

vaka
Użytkownik
vaka

Mam pytanie do tych, którzy to oglądają, bo zastanawiam się nad obejrzeniem – czy w tej dramie jest jakiś romans?

Ufniarz
Użytkownik
Ufniarz

jakiś jest !?

vaka
Użytkownik
vaka

Hm, pytałam bo właśnie szukałam jakiejś dobrej dramy bez natarczywego wątku romansowego na pierwszym planie. Cóż, spróbuje z tą.

blawatek9
Użytkownik
blawatek9

@vaka drama jest rewelacyjna,nie ma natarczywego watku romansowego.za to mamy bardzo ciekawie przedstawiona relacje miedzy panem w srednim wieku a mloda dziewczyna. spokojnie mozesz zaczac ogladac:))

vaka
Użytkownik
vaka

dzięki za odpowiedź 🙂

Ekipa DQ

Ta drama po każdym odcinku zostawia po sobie pustkę, to co dopiero będzie jak się skończy… Niesamowita. Podziwiam twórców i naszą cudowną ekipę ❤️

Vicki Daredvil
Użytkownik
Vicki Daredvil

Witam serdecznie, Jestem dopiero początkująca w świecie koreańskich dram. Czy mógłby mi ktoś polecić jakąś podobną dramę do “My mister” (lub “Goblin” , “Something in the rain” czy “Stranger”)?

mili
Użytkownik
mili

“My Mister” to wyjątkowa drama. Podobno “Misaeng” tego samego reżysera jest równie dobry, ale nie widziałam jeszcze. Polecam “49 Days”, “Black” (trochę fantasy), “Healer”, “Tunnel” (akcyjne) i Marriage Contract (melodrama).

aekonto
Użytkownik
aekonto

drama swietna,czekam na zakonczenie,poprzednie komentarze powiedzialy wszystko,dziekuje za prace nad nia

Mango
Użytkownik
Mango

Drama jest rewelacyjna. To trzeba obejrzeć. Chwyta za serce i szarpie je na kawałki.

soko
Użytkownik
soko

Na początku to była trudna miłość, ale teraz kocham tę dramę bezgranicznie. Może to zasługa postaci Park Dong Hoona, który jest dla mnie uosobieniem męskich cnót w 99 procentach. Aż żal że to już 12 odcinek i koniec zbliża się nieuchronnie.

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.