My Secret Hotel zakończona

마이 시크릿 호텔 / Mai Sikeurit Hotel

Nam Sang Hyo jest organizatorem ślubów w jednym z najlepszych hoteli w Korei. Pewnego dnia przypadkiem odkrywa, iż jej kolejnym klientem jest  jej były mąż, Goo Hae Young. Podczas ceremonii zaślubin dochodzi do morderstwa jednego z gości. Ślub zostaje odwołany, a dyrektor hotelu, Jo Sung Kyun postanawia nie wzywać policji i samemu rozwiązać zagadkę tragicznej śmierci jednego z gości. Podczas śledztwa wychodzą na jaw coraz ciekawsze fakty, a Sang Hyo i Hae Young zbliżają się do siebie i zaczynają się naprawdę poznawać, gdyż ich związek przed laty trwał zaledwie 3 miesiące. Nie ujdzie to uwadze Sung Kyun, który jest zadurzony w Sang Hyo, tymczasem jego serce od dawna pragnie zdobyć osoba od PR hotelu, czyli Eun Joo. 

[wp_ulike]

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, suspense
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 18.08.2014 – 14.10.2014
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Tinkerbell & Marcinka
Czasówka: SolanaAF
Upload:  aalistair67, Chou, Mao-senpai, Gilgamesh

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

405
Dodaj komentarz

Please Login to comment
391 Liczba wątków
14 Liczba odpowiedzi na wątki
4 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
251 Ilość autorów komentarzy
AsatorisilvestrisKejciksjusamaAna94 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Carmen Sandiego
Użytkownik
Carmen Sandiego

nawet niezła drama….

natalia97
Użytkownik
natalia97

Bardzo przyjemnie się oglądało 🙂 Ostatni odcinek to petarda ^^ Wszystko się wyjaśniło i nie było całkowicie oczywiste. Bardzo polecam zwłaszcza na ponure jesienne wieczory 😀
Dziękuję całej ekipie za ich pracę! Jesteście najlepsi 😉

Okita_Saki
Użytkownik
Okita_Saki

Dobrze się oglądało. 😉
Fabuła trzymała w napięciu, jednak główna bohaterka strasznie mnie irytowała swoim niezdecydowaniem. Tym bardziej zaskoczył mnie koniec, po tym wszystkim, co Nam Sang Hyo mówiła i jak się zachowywała naprawdę ciężko mi uwierzyć w szczerość jej uczuć. (Ale kibicowałam tej parze, więc wierzę w ich szczęśliwe życie razem <3). Zbyt mało wiemy o jej osobistych emocjach, ponieważ niemal cały czas nie potrafi znaleźć złotego środka. Ma się wrażenie, że wszyscy w dramie naprawdę wiedzą, dostrzegają bądź czują, kto ma miejsce w jej sercu, oprócz samej zainteresowanej…. Gra jej adoratorów przekonująca. Yi-han Jin oczywiście jak dla mnie najlepszy <3 Niektóre zachowania bohaterów są jak na mój gust zwyczajnie przerysowane, stąd ciężko jest się wczuć. Motyw morderstw intrygujący, choć dość przewidywalny. Detektywa kocham całym sercem i puszczam mu oczko 😉 Haha 😀 Bardzo polecam! 😉

kunia0014
Użytkownik
kunia0014

Ha ha ostatnia minuta finału!!! Polecam ! 🙂

Użytkownik
ROXI

Przez tą drame stajesz się narkomanem koreańskich dram 😀 super świetna wciąga od pierwszego odcinka , pośmiejesz się przy niej i pogłówkujesz przy wątku kryminalnym

Spoiler Pokaż
pasikonik1
Użytkownik
pasikonik1

DramaQueen – dzięki za dramę 😉

mam pewne spojlerujące pytanie/spostrzeżenie także ukryję je w ramce ale jeżeli ktoś obejrzał to niech się ze mną podzieli odpowiedzią (dotyczy po części sprawy o którą zapytała koleżanka z komentarza wyżej)

Spoiler Pokaż

ps. Dyrektor ma śmieszny tik który wychwyciłem po kilku odcinkach – gdy z kimś (nie zawsze ale z Namową tak często miał) rozmawia nagle zaczyna patrzeć obojętnie w bok, przekręcać głowę w prawo, odchylać się do tyłu i na koniec znów patrzy wprost w oczy rozmówcy xD Śmieszne niczym oczko detektywa. Pozdrawiam ciebie który to czytasz, cześć 😉

irenalaw
Użytkownik
irenalaw

Dziękuję za przetłumaczenie. Drama świetna . Polecam.

Ana94
Użytkownik
Ana94

Przyjemna drama. Odcinki same wciągają jeden za drugim. Wątek kryminalny trochę przewidywalny, ale mimo to i tak się wszystko ze sobą dobrze łączy. Ji Han bardzo zaciekawił mnie w tej dramie.

jusama
Użytkownik
jusama

Dziękuję za tłumaczenie. robicie na prawdę kawał dobrej roboty 🙂
Drama suuuper, lekka,przyjemna. ‘
Gra aktorska na wysokim poziomie.
A i muzyka wpadająca w ucho – już idę szukać nowej melodii na telefon.

Kwiat_wiśni
Użytkownik
Kwiat_wiśni

Są tu jakieś pocałunki ?
Między np główną parą
(Na razie nie wiem kto jest główną parą hahaha)
Zaczynam oglądać

silvestris
Użytkownik
silvestris

są są 🙂 bardzo fajna drama, polecam <3

Asatori
Użytkownik
Asatori

Zakończenie niby szczęśliwe, ale złamało mi trochę serduszku,

Spoiler Pokaż

Niemniej rozstrzygnięcie całości przebiegło sprawnie i sprytnie, scenarzyści uwinęli się z tym naprawdę zgrabnie. Postać dyrektora Jo pasowała idealnie do Nam Gong Mina i jego aktorstwa, teraz możemy go widzieć również w nowszej produkcji “Doctor Prisoner” i myślę, że z natury inteligentne i opanowane, ale jednocześnie przepełnione charyzmą postacie to żywioł tego aktora. Pozostali również spisali się dobrze. Po trzech odcinkach chciałam tę dramę porzucić, gdyż brak postępów w fabule bardzo mnie męczył a wątek kryminalny wydawał mi się prowadzony dziecinnie, jednak cieszę się, że tego nie zrobiłam i zdecydował się obejrzeć następny odcinek, a potem następny i jeszcze następny, aż do ostatniego. Moim zdaniem rolą wątku kryminalnego było połączenie ze sobą niepowiązanych postaci w całość. Przez zbrodnię nie doszło do ślubu, została popełniona zbrodnia, bo

Spoiler Pokaż

Miłość i zbrodnia przeplatają się, uzupełniają i wyjaśniają nawzajem, a w tym wszystkim detektyw prowadzący sprawę cały czas przyprawia o uśmiech. Uważam, że drama wzniosłaby się na wyżyny, gdyby główna bohaterka nie była tylko dodatkiem, pretekstem do opowiedzenia historii, w której potrzeba po prostu pięknej, miłej, pracowitej i niedojrzałej emocjonalnie kobiety, czyli takiej, jaką k-dramy serwują nam już od zawsze. W tym przypadku nie było katastrofalnie, bo jednak jakiś zarys postaci był, jednak chyba zawsze mamy ochotę sympatyzować z główną bohaterką, dlatego wtedy, gdy staje się to niemożliwe, raz za razem przeżywamy zawód. Powoli się do tego przyzwyczajając zaczynamy dostrzegać każde najmniejsze zalety postaci w postępowaniu, myśleniu i zachowaniu, których nie posiadałby najgorszy typ bohaterki. Dziękuję całemu zespołowi za pracę nad tą dramą, oglądało się naprawdę przyjemnie, doceniam waszą pracę i cieszę się z projektów, które wzięliście ostatnio pod swoje skrzydła. Dramę oceniam na 4 gwiazdki.

1 18 19 20

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.