My Secret Hotel zakończona

마이 시크릿 호텔 / Mai Sikeurit Hotel

Nam Sang Hyo jest organizatorem ślubów w jednym z najlepszych hoteli w Korei. Pewnego dnia przypadkiem odkrywa, iż jej kolejnym klientem jest  jej były mąż, Goo Hae Young. Podczas ceremonii zaślubin dochodzi do morderstwa jednego z gości. Ślub zostaje odwołany, a dyrektor hotelu, Jo Sung Kyun postanawia nie wzywać policji i samemu rozwiązać zagadkę tragicznej śmierci jednego z gości. Podczas śledztwa wychodzą na jaw coraz ciekawsze fakty, a Sang Hyo i Hae Young zbliżają się do siebie i zaczynają się naprawdę poznawać, gdyż ich związek przed laty trwał zaledwie 3 miesiące. Nie ujdzie to uwadze Sung Kyun, który jest zadurzony w Sang Hyo, tymczasem jego serce od dawna pragnie zdobyć osoba od PR hotelu, czyli Eun Joo. 

[Głosów:588    Średnia:4.5/5]

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, suspense
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 18.08.2014 – 14.10.2014
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Tinkerbell & Marcinka
Czasówka: SolanaAF
Upload:  aalistair67, Chou, Mao-senpai, Gilgamesh

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

395 Komentarze
« Older CommentsNewer Comments »
  1. Ksenia07
    Ksenia07 says:

    Drama z dobrą grą aktorską i fabułą, dużą dawką humoru, śmiechu jak i zarówno smutku, płaczu, emocji i morału!
    Oznaczenie ‘Darmowy maraton’ na DQ to dla Was ostrzeżenie! 🙂 bo takie dobre dramy jak np. ta ogląda się jedną falą 🙂
    OST tej dramy- <3. Dziękuję ekipie za tłumaczenie.

  2. shirohane
    shirohane says:

    Uwielbiam dyrektora Jo! :3 Początkowo byłem bardzo sceptycznie nastawiony do tej dramy – jak ją widziałem to unikałem jak ognia w mylnym przekonaniu, że będzie nudno i wlec się nie możliwie. Błąd, drama jest więcej niż fantastyczna, bohaterowie cudowni (szczególnie spodobała mi się postać głównej bohaterki (dobra, silna osobowość) i dyrektora Jo. Dużo ciekawych sekretów, nie mogę się doczekać czym jeszcze mnie zaskoczą 😀

  3. Sar na
    Sar na says:

    Bardzo dobra drama,oprócz miłości nie zabrakło wątków kryminalnych,ot taki lekki wciągający Harlequin .
    Przyjemnie się oglądało,bardzo dobra obsada.Świetna robota naszych tłumaczy,tak się przyzwyczaiłam do ich rzetelnego przełożenia na język Polski,że obecnie lecąca Drama w TVP seriale Cesarzowa Ki z dubbingiem się chowa.
    Dziękuje całemu zespołowi który nad ta dramą czuwał oraz zajął się tak ciężką pracą jaką jest tłumaczenie.

    Film Polecam 🙂

  4. aniula19.12
    aniula19.12 says:

    Bardzo dziękuję za tłumaczenie i upload, jak zwykle najwyższa jakość.
    Sama drama jest genialna, do niczego nie podobna! Dawno nie mogłam trafić na nic ciekawego w moim ulubionym klimacie tj. komedia+romans+intrygujący wątek a tutaj to wszystko jest. Cała masa przezabawnych scen, główny bohater wymiana, poboczni są interesujący, pani menedżer latająca za dyrektorem dla mnie przezabawna w ostatnich odcinkach 🙂
    Zaintrygował mnie wątek morderstwa, a akcja została poprowadzona tak precyzyjnie, żeby ujawniać niewiele i powoli a plątać wszelkie domysły. W środku serialu zwątpiłam zupełnie i już nic mi nie pasowało, bałam się, że wyjaśnienie nie będzie się trzymać kupy, a rozstrzygnięcie okazało się bardzo dobrze rozegrane i ogromny plus dla scenarzystów za to. Choć ostatecznie domyśliłam się części historii (tej części 30 lat wcześniej z menadżerem głównym) to tak mi nie pasowało do reszty wydarzeń, że mimo wszystko nie spodziewałam się, że mogłam zgadnąć. Dlatego duży plus za trzymanie w napięciu.
    Co do wątku romansu to świetnie poprowadzony, też bałam się, że powód rozstania przed laty będzie idiotyczny, a udało im się to rozsądnie rozegrać, ujawnianie części informacji i trzymanie niemal do końca reszty również sprawiało, że nie mogłam się oderwać czekając na wyjaśnienia.
    Podsumowując – w tej dramie jest wszystko: duża dawka humoru, rozwijający się romans z wyraźną chemią między bohaterami i intrygujący wątek morderstwa w tle.

  5. Zing Zong
    Zing Zong says:

    Kochani dziekuję za Waszą pracę nad dramą, wszystkim polecam, tym razem Koreanczykom udalo się zrobić niebanalną dramę, trochę przedluzali rozstania i powroty naszego malżeństwa, ale wyszlo fajnie. Udalo się połaczyć komedię z watkiem morderstwa. Wiem teraz jesli Anusia coś tłumaczy musi być fajne pozdrawiam dziekuję, polecam, wszystkim fanom dramek Korei.

  6. PlonacyKosoglos
    PlonacyKosoglos says:

    Szczerze mówiąc, ta drama odrobinę mnie męczyła. Do samego końca dłużyło się to ponowne wracanie do siebie głównych bohaterów. Sang Hyo okropnie mnie irytowała w ostatnich odcinkach. No ile można, szczególnie, że Hae Young ogromnie się starał, by ta go pokochała od nowa. Nie rozumiem także tej manii na dyrektora Jo, ech.
    Reszta była dobra, wątek z morderstwami ciekawy, chociaż także się bardzo dłużył i mnie niecierpliwił.
    Ostatecznie mogłabym dać tej dramie ocenę 5,5/10, nie więcej. Może to też dlatego, że obejrzałam wiele serii i moje wymagania są dużo wyższe, ewentualnie po prostu nie przypadło mi to tak do gustu, bo to nie moje klimaty.

  7. Dorota Wontek
    Dorota Wontek says:

    Takie odkrywanie po kawałeczku powodów ich rozstania z przed 7-miu laty, zaciemnia cały obraz. Przez długi czas człowiek się złości na nią że za długo trwa to “nie wiedziała czego chciała” i na niego że ją porzucił a teraz rości sobie do niej jakieś prawa. Dyrektor za duży “sztywniak” żeby miał jakiekolwiek od początku szanse 😀 Dlatego z całej dramy najbardziej podobał mi się komisarz policji (ten starszy) 😀

  8. Anita1970
    Anita1970 says:

    Uwielbiam komedie romantyczne ,z kryminałem w tle mają w sobie taki dreszczyk emocji.I jak tetaz skupić się na czymś innym jak się obejrzało dramę z dwoma przystojniakami .Do śmiechu przez łzy doprowadzał mnie główny detektyw przes puszczanie oczka,oraz Koo hae young i jo sung gyun gdy stawali na przeciw siebie wyglądali jak “dwa koguty ” .I jeszcze cudna Yoo in na .Do tego muzyka która tworzy tajemniczy klimat .polecam następna drama zostaje w ulubionych .Dziękuję za tłumaczenie .

« Older CommentsNewer Comments »

Dodaj komentarz

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.