Navillera

나빌레라

Sim Deok Chul to 70-letni emeryt, który całe swoje życie poświęcił pracy i rodzinie. Dopiero śmierć przyjaciela przypomina mu o niespełnionym przed laty marzeniu. Dążąc do jego realizacji, poznaje Lee Chae Roka, 23-letniego tancerza baletu, który obecnie mierzy się z problemami finansowymi. Czy staruszkowi uda się przywrócić w młodzieńcu pasję do tańca? I czy będzie mu dane spełnić swoje marzenie o występie na scenie?

Drama jest adaptacją komiksu internetowego o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 45 Ocena: 4.6]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: okruchy życia, dramat,  rodzinna
Liczba odcinków: 12
Nadawca:  tvN Asia
Emisja: 22.03.2021 – 27.04.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: katimilion
Korekta: JustADream, Auriko
Upload: Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
47 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
nikahali88
nikahali88
2 miesięcy temu

Zapowiada się ciepła wzruszająca historia o tym że w każdym wieku można mieć pasje i marzenia, o ciężkiej pracy by te marzenia i pasje realizować .Momentami trochę smutna bo często jesteśmy osamotnieni i nie rozumiani w dążeniu do realizacji marzeń .

Spoiler Pokaż

Dziadek jest niesamowity . Podziwiam jego odwagę .Myślę że znajomość z Chae Rok pomoże im obu .

Last edited 2 miesięcy temu by nikahali88
Domowisko
Domowisko
2 miesięcy temu
Reply to  nikahali88

Już polubiłam starszego pana, jego siłę i determinację. Trochę to przykre, że oprócz swojej fizyczności musi jeszcze pokonywać lęk przed oceną czy śmiesznością. Mnie też ciekawi jak rozwinie się relacja uczeń-nauczyciel? Dziękuję za odcinki, pozdrawiam deszczowo.

Bastet47
Bastet47
2 miesięcy temu

Odcinek 3, dla mnie bardzo emocjonalny

Spoiler Pokaż
Anita19701970
Anita19701970
2 miesięcy temu

Odcinek 3 .
“Żyje się tylko raz, chcę pofrunąć”
W tej spokojnej opowieści o pragnieniu spełnienia marzeń, jest ukazywna burza emocji.
Widać u starszego pana, niezwykłą pokorę którą zyskuje u młodego nauczyciela, a który zaczyna czerpać ze swego menadżera, ogrom ciepła, zrozumienia i wsparcia, to na końcu powraca, wsparcie gdy, Sim jest smutno i przykro.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za odcunek, i powodzenia w dalszej pracy nad dramą.

nikahali88
nikahali88
2 miesięcy temu

To prawda żyje się tylko raz więc trzeba tak żyć by na końcu tej ścieżki niczego nie żałować .
3 był wzruszający trochę smutny a nawet okrutny . Każdy ma prawo do marzeń i ich realizacji bez względu na wiek . Do zrozumienia, opieki i wsparcia ze strony bliskich.
Koniec odcinka zasmucił mnie

Spoiler Pokaż

Dlatego Chul i Rok są dla siebie stworzeni , dają sobie to czego nie daje im rodzina . 💖
Podstęp profesora mocno pedagogiczny 👍
Dziękuję i pozdrawiam 😘

Last edited 2 miesięcy temu by nikahali88
Azja_M
Azja_M
2 miesięcy temu

Odcinek 3. Coraz bardziej wkręcam się tę nietuzinkową historię z wielkim marzeniem. Cieszy ocieplenie stosunków między

Spoiler Pokaż

Czekam na ciąg dalszy.

Domowisko
Domowisko
2 miesięcy temu

Jeśli najbliższa osoba nie jest w stanie cię zrozumieć, to kto?
-“Starzej się z godnością”, czyli jak? W fotelu, w kapciach, przed telewizorem? Tak będzie dobrze?

Spoiler Pokaż

To bardzo mądra i wzruszająca historia, dziękuję.

Anita19701970
Anita19701970
2 miesięcy temu

Odcinek 4.
Wzruszyłam się na tym odcinku, choć nie obyło się bez konkretnego nerwa.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za odcinek.
I trzymam kciuki za ciąg dalszy.

Last edited 2 miesięcy temu by Anita19701970
Azja_M
Azja_M
2 miesięcy temu

Odcinek 4. Przyjemnie spędzona godzina w towarzystwie Chae Roka i dziadka. Niemożliwie irytuje mnie najstarszy syn Deak Chula, straszny z niego egoista. Naprawdę nie rozumiem co ma przeciwko

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek.

Domowisko
Domowisko
2 miesięcy temu

Odcinek 4, drama coraz bardziej chwyta za serce.

Spoiler Pokaż

Dziękuję, pozdrawiam.

nikahali88
nikahali88
2 miesięcy temu

Podczas oglądania 4 serce mi się ścisnęło i oczy spociły. Pan Shin jest cudownym człowiekiem, aniołem opiekuńczym i dobrym duchem w jednym.

Spoiler Pokaż

Każdy powinien to obejrzeć. Dziękuje. Pozdrawiam

Anita19701970
Anita19701970
30 dni temu

Odcinek 5 .
” Życie zależy od tego, jak o nie walczymy ”
Wspaniały, emocjonalny i powodujący ciepło na sercu, choć łez w oczach nie brakowało.
Niesamowite , jak bardzo drama powoduje, że zagłębiam się w historię która w swej zwykłości jest niezwykła, jedyna.
Wiara w siebie działa, gdy ktoś jeszcze w nią wierzy mocno.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za odcinek.
Trzymam kciuki za pracę przy dramie.

Azja_M
Azja_M
29 dni temu
Reply to  Anita19701970

Dziadek był świetny kiedy dawał

Spoiler Pokaż
Unalome
Unalome
29 dni temu

Bardzo dziękuję za pracę nad tą dramą. To jedna z bardziej wzruszających i trzymających za serce tegorocznych produkcji.
Porusza temat o wiele poważniejszy niż rozterki rodziny, czy starszy pan powinien uczęszczać na lekcje baletu.
Przepiękna ciepła historia o pokonywaniu słabości i sile ludzkiej pamięci.
A wiecie, że Song Kang uczył się tańca baletowego pół roku do tej roli. Nie oceniam go technicznie, bo nie mam o tym pojęcia, ale patrzy się na niego więcej niż przyjemnie 😉

nikahali88
nikahali88
29 dni temu

Dziadek Shim to najcudowniejszy dziadek . Jego życiowa mądrość pomaga jego bliskim dokonywać właściwych wyborów , uwierzyć w siebie i zrozumieć że porażka to nie koniec wszystkiego to początek czegoś nowego ,możliwość znalezienia innej drogi która da nam szczęście.

Spoiler Pokaż

5 odcinek był super .😊👍
Dziękuję i pozdrawiam 😘

yoongijuliayt
yoongijuliayt
27 dni temu

fajna drama polecam

Anita19701970
Anita19701970
23 dni temu

Odcinek 6 .
” Gdy staniesz, na scenie to już nie chcesz, być po drugiej stronie”
Mam oczy spocone, bo tyle się dzieje choć, niema zawrotnej akcji, to jest akcja emocjonalna.
Jeśli mogłabym określić, odcinek to encyklopedia emocji.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek, i trzymam kciuki za piękną opowieść z cudowną muzyką.

Last edited 23 dni temu by Anita19701970
Domowisko
Domowisko
22 dni temu
Reply to  Anita19701970

, szkoda, że nie mam takiego dziadka…

Spoiler Pokaż

Trzymaj się, pozdrawiam:))

Anita19701970
Anita19701970
22 dni temu
Reply to  Domowisko

,Taki dziadek to skarb.

Spoiler Pokaż

Pozdrawiam serdecznie.

nikahali88
nikahali88
20 dni temu

Odcinek 6 pełen ciepła, troski, zrozumienia , czułości , determinacji.

Spoiler Pokaż

To bardzo wzruszająca historia o zwykłym, niezwykłym dziadku.
Dziękuje . Pozdrawiam

kasandra
kasandra
18 dni temu

Wspaniała drama o przyjaźni, miłości i spełnianiu marzeń. Pomimo że porusza trudne tematy, ogląda się ją bardzo przyjemnie, a więź pomiędzy Chae Rok’iem a panem Shim’em jest po prostu przecudowna i nadaje historii wielkiego uroku. Warto sięgnąć po tą dramę oraz bardzo dziękuję za tłumaczenie!!!

nikahali88
nikahali88
8 dni temu

Odcinek 7 był piękny i wzruszający . Tylko dlaczego czuje się rozbita. Trudno spokojnie pisać o tym co zobaczyłam. Po prostu zobaczcie sami.
Dziękuje i pozdrawiam całą ekipę

Anita19701970
Anita19701970
8 dni temu

Odcinek 7 .
Ufff ff 😥😥😥Jestem spłakana, ta drama niesie z każdym odcinkiem, co raz to większy ładunek emocjonalny od wrażliwości, wzruszenia, fascynacji po żal, i pytanie czemu ?

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek, przepiękny wrażliwy emocjonalny.
Trzymam kciuki za ciąg dalszy, przy pracy nad dramą.

Domowisko
Domowisko
5 dni temu
Reply to  Anita19701970

Tak , scena w parku wzruszyła mnie do łez… To, że życie bywa niesprawiedliwe – wiemy, ale dlaczego? Może ktoś podpowie…

Spoiler Pokaż

Pozdrawiam, dbaj o siebie🙂

Lubisz okruchy życia?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 3 votes
Article Rating