Once Again zakończona

한 번 다녀왔습니다 / I Went There Once / I’ve Been There Once

Song Young Dal i Jang Ok Boon są małżeństwem od kilkudziesięciu lat. Zarabiają na życie, smażąc i sprzedając kurczaki na bazarze. Mają czwórkę dzieci. Ich najstarszy syn – Joon Seon jest kaskaderem i pracuje na planach filmowych, wykonując trudne ewolucje. Pierwsza córka – Ga Hee, która chwali się swoją urodą, spędza całe dnie na zakupach i spotykaniu się z koleżankami. Druga córka – Na Hee jest lekarzem pediatrą i pracuje w szpitalu razem ze swoim mężem doktorem Yoon Gyu Jinem, w którym zakochała się podczas studiów medycznych. Jednak mimo zawarcia małżeństwa, ich życie nie jest kolorowe. Podczas gdy najstarsze dzieci Young Dala i Ok Boon rozwiodły się, ich najmłodsza córka – Da Hee zmaga się z trudnościami w pracy i przygotowaniami do ślubu.

[Liczba głosów: 6 Ocena: 5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki:  komedia, romansdramat, rodzinna, okruchy życia
Liczba odcinków: 50
Nadawca: KBS2
Emisja: 28.03.2020 – 13.09.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Munwitch
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

79
Dodaj komentarz

Please Login to comment
34 Liczba wątków
45 Liczba odpowiedzi na wątki
14 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
14 Ilość autorów komentarzy
szymkiAnita19701970DomowiskoAzja_M Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
gosia.q

Odc.4 zaczyna robić się gorąco, na początek pozytywnie zaskoczyła mnie Mamuśka,

Spoiler Pokaż

Już nie mogę doczekać się kolejnego odcinka😍

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

@gosia.q

Spoiler Pokaż

Pozdrawiam, idziemy z @szymki kopać Tunel, może dołączysz?

Użytkownik
gosia.q

@Domowisko jaki tunel? Oj wodzicie na pokuszenie😁

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

@gosia.q, miałyśmy z @szymki dokopać się do “Tunnelu”, ale go nie znalazłyśmy, więc poszłyśmy posłuchać “Signal”- jest na stronie. Może Gadułki dołączą? Pozdrawiam:)

szymki
Użytkownik
szymki

Kurcze….Ekipo !!! ratunku… czy my tu mamy “Tunnel”? czy ja czytać już nie umiem??????

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

@szymki, ale wtopa! Chyba go nie ma.

Dziewuszki kochane, niestety nie ma u nas dramy Tunnel. Tylko film pod tym samym tytule, ale z zupełnie inną obsadą. 😉

szymki
Użytkownik
szymki

Hmmm @Domowisko to skoro mamy już plan to…. oglądałaś SIGNAL? Jest na stronie na BANK

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Oglądałam dawno, ale chętnie do niej wrócę, bo świetna! To start?

szymki
Użytkownik
szymki

to się czytamy… @Anita? @gosia? @Azja? @Sheymuska i @nikahali88 a Wy?

Użytkownik
gosia.q

@szymki kiedy start???

szymki
Użytkownik
szymki

@gosiu jestem już w “Signal” przy 7 odcinku, nie wiem w którym miejscu jest @Domowisko bo ostatnio zaczytała się w pewnej kawiarence z @Azją …. Zaczęło się łagodnie (?) a teraz pniemy się pod górkę a ja jak zwykle nie ubrałam płaskich butów 🙂

nikahali88
Użytkownik
nikahali88

oglądałam dawno na innej stronie na DQ nie ma. Polecam “The smil has leaft your eyes” świetny kryminał z dobrą obsadą Seo In Guk, Park Sung Woong nasz świr z Rugal i Jung So Min . Zapraszam do wspólnego oglądania, będzie o czym pogadać wiem , bo zaczęłam oglądać na innej stronie ale tłumaczenie utknęło a tu jest całość.
co wy na to.

Użytkownik
gosia.q

“The smile has left your eyes” trochę jak

Spoiler Pokaż

Ostatnio oglądałam i po zakończeniu wszystkie inne dramy i filmy wydawały mi się niejakie. Ostatnie dwa odcinki nie obyły się bez pudła chusteczek. Doskonały jest też film Better Days – kolejne pudełko chusteczek😥 Oba jak dla mnie mają satysfakcjonujące zakończenia. Polecam

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

@nikahali88, chętnie obejrzę, ale może poczekamy na mały vacat? Pewnie zaraz któraś z naszych dram się skończy i wtedy “wciągniemy” pozostałe Gadułki. Pozdrawiam:)

nikahali88
Użytkownik
nikahali88

będę czekać

Użytkownik
Azja_M

ja pasuje 🙁 jestem już w tyle innych dramach ze przestaje ogarniać 🙂 kiedyś do niej zajrzę jak się zrobi luźniej

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

No warto zrobić sobie powtórkę” Signal”.

Użytkownik
gosia.q

“Signal” może być interesujący. Ale kiedy stratujemy? A nie miałyśmy oglądać czegoś z Uszatkiem? Chyba “Save me”🤔

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

@gisia , jakoś tak wyszło że, jestem na 11 odcinku ” Save Me” .
Kurcze powtórka a, emocje te same.
Przybywaj będIe rażnuej, grozić tym i owym

loku
Użytkownik
loku

Dziękuję bardzo ,że macie tę dramę . Jestem po 4 odcinku i teraz się cieszę że będzie jeszcze 46 .Tak bardzo mi się spodobała. Problemy bohaterów takie jak w prawdziwym życiu.Jeden zły rozdział nie oznacza ,że twoja historia jest skończona – taka myśl mi się nasunęła gdy oglądałam 4 odcinek. Pokochałam najmłodszą siostrę w tym rodzeństwie i bardzo jestem ciekawa jak dalej potoczą się jej losy. Może rozkwitnie miłość między nią a jej szwagra bratem?EKIPO dziękuję za tłumaczenie i pozdrawia.Fanka 🙂

NorikoTamayori
Użytkownik
NorikoTamayori

Dziękuje za dramkę! Fajnie, że dodajecie również coś życiowego dla starszej widowni. Zabieram się za oglądanie!!!!

NorikoTamayori
Użytkownik
NorikoTamayori

Jestem po 1 odcinku, oglądam dajej! Jest śmiesznie z nutką goryczy, trochę jak odkurzony serial M jak miłość w dużo ciekawszej wersji.

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

Odcinek 4 . Uśmiałam się w tym odcinku, ale widać że sytuacja rozwojowa i będzie jeszcze, nieraz nie dwa wesoło. Ale i szykują się wzruszenia. Zwykłe nie zwykłe życie, i jego uroki dnia codziennego.
Gadułki a jak u was, bo jest bardzo fajnie.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka.
Trzymam kciuki za dalszą pracę przy dramie.
Polecam i pozdrawiam.

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek czwarty….. co bym nie chciała to @Anita była pierwsza 🙂
Radość będziemy mieć wielką z tej dramy i na pewno wzruszenia

Spoiler Pokaż

Nie powiem “apetyt rośnie w miarę jedzenia”. Powiedziałam?? Znaczy czekam co przyniesie nam drama.
Gadułki?? Jak u Was…. Ja biegnę do @Domowisko pod Tunel…..

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Po 4 odcinku powiem tak: Szkoda, że nie dane mi było spotkać takiej mamuśki, wiele bym się od niej nauczyła. Szczególnie Lwiej walki o młode. 😀 A teraz pod Tunel😀

nikahali88
Użytkownik
nikahali88

Było zabawnie, wzruszająco i smutnie czyli jak w życiu . Czy tylko ja po czterech odcinkach odnoszę wrażenie że koreańskie panie to nie uległe, pokorne, z pochylonymi głowami mimozy z przeszłości. Są energiczne, zaradne, RZĄDZĄ , panowie mają raczej niewiele do powiedzenia

Spoiler Pokaż

Mimo wszystko trzymam kciuki za lekarską parę oni powinni być razem.
Czeka nas długa droga przez zawiłości życia tej koreańskiej rodziny,@Munwitch mam nadzieję że nie zabraknie ci cierpliwości i nie zostawisz nas w pewnym momencie z pytaniem. Co dalej .😊
Dziękuję i pozdrawiam

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Odcinek piąty jak dotąd dla mnie najlepszy!

Spoiler Pokaż

Oj dziewczyny, świetny odcinek na dzisiejsze święto, pozdrawiam:)

Użytkownik
Azja_M

Ojciec sknera, ale wie jak dzieci uszczęśliwić …przez chwilę 😁

Użytkownik
Munwitch

Skoro piąty tak Ci się spodobał, to poczekaj na kolejne. Tak tylko zdradzę, że są równie śmieszne i cudowne. Jestem troszeczkę do przodu, a wciąż drama mocno mnie zaskakuje (tak pozytywnie, oczywiście) 😀
No i korzystając z okazji, życzę wszystkim Mamom wszystkiego najlepszego ♥

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

Odcinek5. Zabawy co niemiara, zwłaszcza z, seniorów rodu. Cudowny odcinek na dzień Matki. I matki które kochają swe dzieci nie ważne kim są i jak sobie radzą.
Po krzyczą , a potem jak by mogły to by zagłaskały.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka.
Trzymam kciuki za dalszą pracę nad dramą.
Polecam i pozdrawiam.

szymki
Użytkownik
szymki

Spóźniona odpisuję odcinek piaty…. oj zabawę miałam. Ale tak na poważnie matki.. odezwać się… czy nie robimy tak w realu z dziećmi i Małżonkami swoimi? No robimy… ja na pewno 🙂

Spoiler Pokaż
Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

Odcinek 6.
No dzisiaj było zabawy po pachy, a koniec Houston , Houston mamy problem, i Cała naprzód by być prędzej przed, mamuśką, no będzie Globus czy nie?
Gadułki fajnie jest, uśmiałam się ma maksa.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka.
Trzymam kciuki za dalszą pracę, przy tak świetnej dramie.
Polecam i pozdrawiam.

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Odcinek szósty

Spoiler Pokaż

Dziękuję za kolejną dawkę humoru, dzisiaj było mi to potrzebne. Gadułki, rodzinka czeka…

Użytkownik
Azja_M

Tylko czy szef

Spoiler Pokaż

Po pierwszym spotkaniu chyba nie zapałali do siebie sympatią hehe 😁

Użytkownik
Azja_M

Odcinek 6. Najbardziej podoba mi się para Na Hee i Gyu Jin. Naprawdę są zabawni :). Akcja w szpitalu

Spoiler Pokaż

Nowa właścicielka lokalu na bazarze robi niezły szum dookoła, czym już zdążyła sobie nagrabić u miejscowych sprzedawców. I na koniec najazd mamusi na chatę😂 Pytanie, widziała czy nie?

Domowisko
Użytkownik
Domowisko
Spoiler Pokaż
Użytkownik
gosia.q

Odc. 5 i 6. Tego było mi trzeba, żeby zapomnieć o ciężkim tygodniu pracy. Często jest tak, że male dzieci bez przerwy wołają “mamo to”, “mamo tamto”, a jak dorosną i sytuacja się odwraca to mówią, że rodzic nie daje im żyć. Jak mój synek któregoś dnia bez przerwy wołał “mamo” to zakomunikowałam mu, że jak jeszcze raz dziś to usłyszę to oszaleje i żeby wołał do mnie Gosia, a on na to mamo Gosiu😅 i się uśmiechałam… jak ja mu kiedyś będę zrzędzić na stare lata to mu to przypomnę 🤣 A co do małżeństwa lekarzy to

Spoiler Pokaż

Oby więcej takich życiowych dram🥰

Lubisz komedie?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.