Persona zakończona

페르소나 / Love Set / Collector / Kiss Burn / Walking at Night

Persona to antologia składająca się z czterech zupełnie różnych części, w których to IU gra główną rolę.
W “Love Set” stajemy się świadkiem meczu tenisa między IU a jej nauczycielką angielskiego Doo Ną. Stawka meczu jest wysoka i każda z dziewcząt pragnie wygrać go za wszelką cenę. “Collector” opowiada historię pociągającej kobiety o imieniu Eun, która uwielbia uwodzić mężczyzn, a ci zrobią wszystko za jej miłość. “Kiss Burn” pokazuje nam historię dwóch nastolatek, Han Na i Hye Bok, które próbują zemścić się na ojcu tej drugiej. Ostatni odcinek, “Walking at Night”, opowiada historię miłosną byłych kochanków spotykających się we śnie mężczyzny, gdzie mają szansę powiedzieć sobie rzeczy, których nie mogą wyznać w prawdziwym świecie.

[Liczba głosów: 42 Ocena: 3.8]

Aktorzy idole: W dramie gra wokalistka IU.

Informacje

Gatunki: dramat, psychologiczny, special drama
Liczba odcinków: 4
Nadawca: Netflix
Emisja: 11.04.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: mys
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

27
Dodaj komentarz

Please Login to comment
18 Liczba wątków
9 Liczba odpowiedzi na wątki
16 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
17 Ilość autorów komentarzy
marysia70overdosee17 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
nonname
Użytkownik
nonname

Zapowiada się ciekawie ^^

szymki
Użytkownik
szymki

hmm obejrzałam ale nie dla IU tylko dla Bea Doo Ny (którą lubię za jej role w Sensee8) tu ??

Spoiler Pokaż
Użytkownik
joko
Spoiler Pokaż
choppusama
Ekipa DQ
choppusama

Ja to odebrałam nieco inaczej

Spoiler Pokaż
marysia70
Użytkownik
marysia70

Ja uważam, że niepotrzebnie doszukujemy się czegoś czego nie ma. Wg mnie w odcinku pierwszym pokazane są po prostu 2 kobiety i ich podejście do życia. To

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

może rano coś wymyślimy 🙂

Agulllkaaaaaaa111
Użytkownik
Agulllkaaaaaaa111

Jestem bardzo ciekawa 🤔 Mam nadzieję że nie będzie aż taka skaplilowana 😉 Miłego tłumaczenia 😊

Użytkownik

To już kolejna produkcja na DramaQueen, którą bardzo chcę zobaczyć. Problem mam tylko z czasem. Gdyby dało się rozciągnąć dobę na 48 godzin… W każdym razie pozdrawiam ekipę i powodzenia!

choppusama
Ekipa DQ
choppusama

Na szczęście tylko cztery odcinki, więc wiele czasu nie zajmie 😉 choć drama daje do myślenia, więc może trzeba będzie jednak poświęcić jej więcej czasu 😀

Użytkownik

Nie byłabym sobą, gdybym jeszcze nie napisała swoich odczuć po każdym odcinku. Dlatego mi to pewnie zajmie trochę więcej czasu. Obiecuję jednak, że go znajdę i produkcję obejrzę.

uwuuu
Użytkownik
uwuuu

To jest naprawdę dobre, fajnie przemyśleć sobie sens niektórych postępowań, łatwo zauważyć można też złote myśli ^^ Powodzenia z tłumaczeniem uwu

Użytkownik
Rosalie
Spoiler Pokaż
Milka0001
Użytkownik
Milka0001

Obejrzałam pierwszą część i wielkie rozczarowanie… Myślałam że będzie to ciekawy odcinek a tu zupełnie nic się nie działo prócz gry w tenisa i obserwacji twarzy rywalek. Dużo rzeczy nie rozumiem , czytając komentarze widzów jestem w szoku że niektórzy coś z tego wywnioskowali a ile w tym prawdy to nie wiem . Ja nie potrafię nic o tym odcinku powiedzieć jak tylko że się rozczarowałam, słaby i mało interesujący. Oglądając My Mister – IU mimo iż ją lubię , słucham jej muzyki to w tamtym serialu jakoś mnie drażniła , tu również mnie nie zaskoczyła… Czekam za kolejnymi odcinkami , wydaje mi się że ten drugi i trzeci mogą być lepsze a IU może się w nich znacznie wykazać. Fajnie że odcinki są krótkie , czekam na kolejne i dopiero wystawię ocenę filmu za całość. 😀

Ekipa DQ
mys

“Love Set” to dla mnie taka mała perełka. Bardzo lubię IU, jej ekspresja do mnie przemawia. Podoba mi się, że wybiera role trudniejsze, wymagające, nie boi się pokazać zmęczona, spocona, poobijana, niepiękna.
Bae Doo Ny nie znałam, więc to nowe i pozytywne doświadczenie.
Bonusem w tej części jest Kim Tae Hoon, którego także lubię i cenię za świetne i bardzo odmienne role – w dramie “Hidden Identity” i “Fantastic”.

Spoiler Pokaż

Moim zdaniem to bardzo ciekawa, niepokojąca, zmysłowa miniaturka, zaskakująca i dająca do myślenia.

szymki
Użytkownik
szymki

druga etiuda za mną….tę “chyba” zrozumiałam 🙂

Spoiler Pokaż
Talita666
Użytkownik
Talita666
Spoiler Pokaż
Milka0001
Użytkownik
Milka0001

Druga część o wiele lepsza 😀 Bardziej zrozumiałam 😀 Końcówka mnie przeraziła , czekam na kolejne części. 😀

Użytkownik
joko

IU wybitną aktorką nie jest, ale tutaj naprawdę dobrze gra 😀 widać, że z czasem coraz bardziej się rozwija

Użytkownik

Chciałabym pogratulować ekipie zakończenia ich pracy nad dramą. Już wcześniej zobowiązałam się do jej zobaczenia i w wolnym czasie to uczynię, jak tylko nadgonię swoje zaległości. Życzę wam kolejnych świetnych, ambitnych projektów.

choppusama
Ekipa DQ
choppusama

Dziękujemy 🙂 Mam nadzieję, że drama ci się spodoba, bo sam projekt na pewno był bardzo ciekawy i dający do myślenia 😉

gagubang
Użytkownik
gagubang

wow przyznam że jestem podekscytowana! Dzięki wielkie za tłumaczenie <3

Użytkownik
joko

Totalnie uwielbiam drugi odcinek i czwarty 😀 Głos IU ciekawie wpasowuje się w takie klimaty, niby delikatny i dziewczęcy, ale jednak tajemniczy 😀

overdosee17
Użytkownik
overdosee17

Ochłonęłam, a więc mogę napisać komentarz 😀 Na początek zacznę od tego, że bardzo dziękuję całej ekipie za przetłumaczenie i wstawienie tego w dość szybkim czasie. Nie ukrywam, że pierwsze dwa odcinki robią niesamowite (na mnie) wrażenie. Niestety 3-4 blaknął w porównaniu z pierwszą dwójką.Trzeba przyznać, że scenarzysta i montażysta odwalili kawał dobrej roboty, bo naprawdę przyjemnie się to ogląda.
2 odcinek to poezja sama w sobie. Bardzo mną wstrząsnął i muszę przyznać, że mam swój ulubiony cytat z tego “mężczyźni zagadują do kobiet,
by się z nimi przespać,
a kobiety sypiają z mężczyznami,
by z nimi rozmawiać.”
To prawda, samo sedno hahhah
Miłej nocy życzę ;p

Użytkownik
dana5
Spoiler Pokaż

Cała ta seria jest pełna niepokoju, mroczności i erotyki.
Nie ma tu dużo dialogów, jeżeli są, to nie wydają się być baaardzo istotne – dopiero w połączeniu z gestami nabierają prawdziwego znaczenia.
No i to co napisała mys – ekspresja IU – chapeau bas- piękna gra mimiką i gestem, pokazanie swojego zmęczonego, spoconego i poobijanego ciała… niewielu aktorów, a tym bardziej aktorek się na to decyduje, no i …czarowanie głosem…
Szczególnie czwarty, ostatni utwór był pełen czaru i poezji…
Dziękuję całej grupie pracującej przy tym projekcie za umożliwienie obejrzenia w rodzimym języku.
Pozdrawiam

marysia70
Użytkownik
marysia70

Bardzo trafne spostrzeżenia, zwięźle sformułowane! Gratuluję! Zgadzam się w zupełności

Użytkownik
Azja_M

UI w zupełnie innej odsłonie niż do tej pory miałam okazję zobaczyć. Cztery rózne postaci w czterech różnych scenariuszach. Każda z części niesie ze sobą inne przesłanie. Projekt wart obejrzenia.

Użytkownik
OolusiaA-19

Właśnie obejrzałam kolejną produkcję, która jest cudowna. Podobało mi się to, że w każdym odcinku, w każdej nowej historii jest coś innego, ale zawsze jest jedna rzecz która łączy każdy odcinek ze sobą.
Zaczynając od ”Love Set”, na początku nie mogłam zrozumieć co jest grane, niby się domyślałam, ale jednak to nie była ostateczna odpowiedź. Dopiero po skończeniu oglądania i przemyśleniu, zrozumiałam o co chodzi, do tego bardzo fajnie było posłuchać IU, która się wkurza.
Druga historia ”Collector” była dla mnie zdecydowanie łatwiejsza jeśli chodzi o zrozumienie, niby na początku było tak spokojnie, ale pod koniec wszystko się rozkręciło i nabrało sensu.
Trzecia historia ”Kiss Burn”, muszę przyznać, że była jedną z tych takich odrywających się od reszty, nie było takiej spokojnej ale i tajemniczej atmosfery. Można powiedzieć, że taka odskocznia, ale mimo wszystko zakończenie było niesamowite.
Ostatnia historia, która wywarła na mnie naprawdę duże wrażenie – ”Walking at Night”. To było naprawdę cudowne, ta kolorystyka i wypowiedzi bohaterów nabierały znaczenia, wszystko do siebie pasowało. Klimat był wpasowany w otoczenie, wszystko było zgrane.
IU bardzo dobrze poradziła sobie ze swoją rolą w każdym odcinku.
Dziękuję za przetłumaczenie! ♥

Lubisz dramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.