Possessed zakończona

빙의 / Bingeui / Possession

Kang Pil Sung jest detektywem. Jego instynkty detektywistyczne są doskonałe, lecz potrafi on być bardzo bezczelny. Mimo iż jest leniwy i szorstki, ma dobre serce. Hong Seo Jung jest wybitną medium, która próbuje ukryć swoje umiejętności. Przez to zachowuje dystans do innych ludzi i żyje w samotności. Podczas dochodzenia w sprawie, Kang Pil Sung spotyka Hong Seo Jung. Uważa, że różni się ona od innych i zaczyna się nią interesować. Wspólnie zaczynają rozwiązywać sprawy, wykorzystując do tego swoje zdolności.

Jak Ci się podobało? Oceń!
[Liczba głosów: 17 Ocena: 4.4]
Tłumaczenie odc. 4
0%

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: fantasyhorror, thriller, komedia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: OCN
Emisja: 06.03.2019 – 25.04.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: mys
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

53
Dodaj komentarz

Please Login to comment
10 Liczba wątków
43 Liczba odpowiedzi na wątki
9 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
9 Ilość autorów komentarzy
szymkiHariArutimShizue_Kotetsku Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Ekipa DQ
Miss Hurricane

Medium plus detektyw to mój ulubiony pairing. Zwiastun zapowiada też sporą dawkę komedii xD Oj będzie się działo!
Super wybór, powodzenia. <3

Ekipa DQ
Valentina67

Ja chłonę wszystkie paranormalne romanse, czy to dramy czy książki 😀 (Pewności, że będzie tu romans nie mam, ale nie przeszkadza mi to xD) Dodatkowo całym sercem kocham horrory, więc zdecydowanie będę oglądać. Ostatnio mam bardzo duży niedobór horrorów, a bardzo mało osób postanawia tłumaczyć tu jakieś horrory :/ Zapowiada się zabawnie więc ja również nie mogę się doczekać pierwszego odcinka 😀 Pozostało mieć nadzieję, że pojawią się angielskie napisy.

Ekipa DQ
Hari

Uwierz mi, że jestem wielką fanką horrorów i niestety ubolewam nad tym, że mam mały wybór. Z racji tego, że kocham ten gatunek to trudno zadowolić mnie byle czym. Od czasu kiedy przetłumaczyłam Gonjiam, ciężko mi znaleźć dobry horror, choć mam dwa na oku, ale czekam co z tego wyjdzie 😉

Ekipa DQ
Valentina67

Ja przyzwyczaiłam się do tego, że raczej nie spotkam horroru, który mnie przestraszy, więc po prostu rozkoszuje się gatunkiem, bo jakby nie patrzeć nie wszystko co określają horrorem nim jest. Jeżeli ma wątek paranormalny a nie pasuje do fantasy to oczywiście dadzą to jako horror xD Gonjiam obejrzałam jakoś z 2 tygodnie po dodaniu i przyznam, że pozytywnie mnie zaskoczył 😀 Zdradzisz co wpadło ci w oko? Może mi się skojarzy 😀

Ekipa DQ
Hari

Gonjiam również mnie pozytywnie zaskoczył, ale tak czy siak z przyjemnością go oglądałam ze względu na formę przedstawienia – jest to moja ulubiona. Mnie już żaden horror nie straszy( za dużo ich już oglądałam 😉 ).Choć czekam na ten dzień, aż to się stanie i będę pełna zachwytu. Ale nie ukrywam lubię czuć dreszczyk emocji i przeżywać z bohaterami ich historię.
Na oku mam 0.0Mhz oraz The Divine Fury. Myślę też nad The Whispering. xD

Ekipa DQ
Valentina67

0.0Mhz mi mignęło i skojarzyło mi się lekko z Gonjiam własnie 😀 Jakoś tak lubię, gdy grupa ludzi idzie do jakiegoś miejsca i nagle ma takie “ups, jednak tu straszy” a później większość z nich umiera xD The Whispering podobnie, również mnie kusi a co do The Divine Fury nie mam pewności, bo szczerze mówiąc opis na który trafiłam brzmi bardzo dziwnie xD Przedwczoraj znowu obejrzałam koreański horror Someone Behind You z 2007, który pięć lat wcześniej obejrzałam po angielsku i tym razem ponowiłam seans a nadal mi się podobał 😀

Ekipa DQ
Hari

Mnie własnie najbardziej spodobało się The Divine Fury – niedość, że sztuki walki, egzorcyzmy to i zło wcielone ^^ Czego chcieć więcej xD

Ekipa DQ
Valentina67

Opis dotyczący The Divine Fury, który ja znalazłam mówił coś o egzorcyście, śmierci czyjegoś ojca i szatanie xD Był napisany tak nielogicznie, że musiałam się zastanawiać o co chodzi i czy to na pewna ta drama, ale tytuł sam nasuwa demony i egzorcystę. Możliwe, że po prostu trafił mi się angielski napis tłumaczony tłumaczem Google z koreańskiego czy coś w tym stylu, bo wszyscy wiemy jakie głupoty potrafi pokazać xD Ja na pewno nie pamiętam nic o sztukach walki, więc raczej nie było wzmianki. Przynajmniej mydramalist mnie nie zawodzi i mają lepszy opis, przez co mniej więcej wiem, czego się spodziewać. Jak się tak teraz zastanawiam, to wydaje mi się, że nigdy wcześniej nie oglądałam niczego Koreańskiego z egzorcystami. Chciałam oglądać Priest i tą drugą dramę, ale jakoś nie było okazji i zeszły u mnie teraz na dalszy plan.

Ekipa DQ
Hari

Na MDL w opisie filmu w pierwszym zdaniu mamy napisane, że główny to mistrz sztuk walki 😉

Ekipa DQ
Valentina67

Tam to widać, ale niestety opis, który ja widziałam tego nie miał :/ Ji Chang Wook po The K2 i Healerze sprawił, że koreańskie walki są dla mnie ciekawe 😀 Tym bardziej, jeżeli walczy jakiś przystojniaczek i wygrywa xD

Zastanawiam się, czy widzisz mój avatar, bo ja swojego nie widzę i zastanawiam się, czy jest to wina tego, że go zmieniłam z 3-4 dni temu czy po prostu jakieś błędy, bo avatary innych (przynajmniej twój i Hurricane) widzę 😀

Ekipa DQ
Hari

Ji Chang Wook to mistrz we wszystkim <3

Co do avatarów - one czasami znikają, ale potem się pojawiają. Ja tak miałam. I możesz jeszcze raz wrzucić zdjęcie i odczekać. Za jakiś czas powinno się pokazać 😉

Ekipa DQ
Valentina67

Ji Chang Wook i Lee Jong Suk to byli pierwsi koreańscy aktorzy na których trafiłam i zostałam z nimi do tej pory 😀 Nie dość, że mi się podobają, to grają w takich rzeczach, które przypadają mi do gustu 😀 Jak ja bym chciała ich zobaczyć w jednej dramie (wiem, jest jedna taka chyba. 7 Kisses czy jak to tam miało, ale to się nie liczy xD), gdzie grają główne role i są kumplami 😀

Jasne, spróbuję, miejmy nadzieję, że pomoże 😀 Od tego czasu już ci się nie psuje, czy co jakiś czas trzeba powtarzać ten cudowny zabieg? 😀

Ekipa DQ
Hari

Nie wiadomo – mnie dwa razy zniknęło, z czego za drugim razem tylko na chwilę xD

Ekipa DQ
Valentina67

Możliwe, że jakieś koreańskie duchy nas nawiedzają i zabierają z zazdrości zdjęcia xD

Jutro będę miała dość ciężki dzień i zastanawiam się, co by tu dzisiaj obejrzeć, żeby nie myśleć niepotrzebnie o stresującej sytuacji. Sporo zaległości mam a i tak zaczynam nowe dramy xD

Coueneyy
Użytkownik
Coueneyy

Kto to jest medium?

Ekipa DQ
Hari

Medium – termin z zakresu spirytyzmu oraz spirytualizmu określający osobę potrafiącą ustanowić połączenie pomiędzy duchami, duszami albo innymi nadprzyrodzonymi siłami a światem realnym.

Coueneyy
Użytkownik
Coueneyy

Dzięki za odpowiedz.

szymki
Użytkownik
szymki

hura ruszyliśmy….no to czekam

Sendy176
Użytkownik
Sendy176

Ja również bardzo się cieszę i czekam z niecierpliwością – życzę powodzenia w sprawnym tłumaczeniu! ☺

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Dokładnie, ja też już zacieram rączki 💜

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Dramy fantasty uwielbiam ,a stacja OCN robi jedne z lepszych dram.Po pierwszym odcinku jestem zachwycona iprzyznam że ,miałam niezłego pietra ,a za razem z lekka pojawiał się uśmiech.W dramie występuje świetna obsada ,co jeszcze bardziej zachęca do oglądania .Będę czekać na dalsze odcinki ,życzę powodzenia w tłumaczeniu.Myślę że w dalszych odcinkach będzie się działo oj będzie i straszno i śmieszno.Dziękuję za już czekam na więcej i pozdrawiam.

szymki
Użytkownik
szymki

aigoo Hari skąd Ty Kobieto wygrzebujesz takie dramy???? Mocna

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari

Po prostu kieruję się instynktem jak detektyw Pil Sung, tylko zdolności medium brakuje 😂

Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

zepsuło dlatego. że

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

hmmmm ale w

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari

Pamiętajmy, że są wyjątki od reguły ^^ I wiem o czym mówisz. Oglądałam i powiem, że przed dwoma bym wgl nie uciekała, no chyba że do nich 😈

szymki
Użytkownik
szymki

fakt… 🙂

Shizue_Kotetsku
Użytkownik
Shizue_Kotetsku

Czy tylko mi się wydaje, że na początku to co on włączył w magnetofonie to kolęda “cicha noc” grana na organach??

Ekipa DQ
Hari

Tak. Gwizdał też melodię z tej kolędy. Można powiedzieć, że to jego znak rozpoznawczy? 😀

Shizue_Kotetsku
Użytkownik
Shizue_Kotetsku

Hah, trochę dziwne… Ciekawe czy to bedzie jakis watek z tym czy to tak przypadkowo…

Ekipa DQ
Hari

Doświadczenie w oglądaniu dram nauczyło mnie, że tam nic się nie dzieje przypadkowo 😉
Ale czy będzie jakieś wątek? Być może, zobaczymy ^^

Arutim
Użytkownik
Arutim

Jest mrocznie, ale całość wywarzona sporą dawką humoru. Uśmiałam się na pierwszym odcinku XD Główny bohater zdobył moją sympatię i trzymam za niego kciuki. To co na początku mnie uderzyło, to wygląd aktorów. W porównaniu do innych dram, które ostatnio oglądam postacie wydały mi się jakieś takie prawdziwe. Poza Go Joon Hee, która jest ponadprzeciętnie piękna. To jej głębokie, melancholijne spojrzenie jest wprost niesamowite. Dziękuję za tłumaczenie!

Ekipa DQ
Hari

W 100% zgadzam się, ale dodam, że mnie jeszcze w Joon Hee urzekł jej głos ^^

Arutim
Użytkownik
Arutim

Szczerze mówiąc to nie zwróciłam na to uwagi (na głos). Dopiero po Twoim poście, przy okazji oglądania drugiego odcinka. Muszę przyznać, że zdążyłam się już wkręcić w Possessed 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

o żesz kurteczka, zapomniałam o tej dramie …….. no powiem, że

Spoiler Pokaż

jestem zachwycona drugim odcinkiem 🙂

Ekipa DQ
Hari

Zapomniałaś? No wiesz ^^

Spoiler Pokaż

Ciesze się, że drama się podoba, bo z odcinka na odcinek jest coraz lepsza xd

szymki
Użytkownik
szymki

hahahaha…. tyle tu szalonych nowych projektów, w które “wkręcam się” na maxa …. sama dobrze, wiesz jesteś tu i u Lwa i prawdopodobnie w paru innych miejscach na stronie (nie tylko Ty ale i cala Ekipa 🙂 ) więc czasami jako “pokręcona” fanka i ostatni loptomaniaczka nie wiem co oglądać mam 🙂 ale spoko …. jestem raczej wierną kobietą 🙂

Ekipa DQ
Hari

Ależ nie ma problemu. Sama jestem tu i u Lwa, za chwilę znowu gdzieś będę. A także przy innych projektach, ale już jako widzka 😉

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Po dwóch odcinkach kocham ❤
Główni podbili moje serca, zarówno ona jak i on. Ona swoim luzactwem, on dobrym sercem. A razem to już w ogóle! 🤩 Pierwsze spotkanie z udziałem mopa? Boskie! Porównania, którymi Seo Jung sypie tłumacząc zawiłe duchowe kwestie są epickie. 😂 Liczę na romans!

Sam początek fabularnie trochę ciężki, ale chyba można się było tego spodziewać. Wątek duchowo-kryminalny wydaje się być dość dobrze zaczęty i ciekawy. Totalnie się wkręciłam 😊 Oby tak dalej 😍

Ekipa DQ
Hari

Ja też liczę na romans i obyśmy to dostały ^^
Ich pierwsze spotkanie było epickie. Tak jak inne ich spotkania.
W ogóle ich relacja jest taka nietuzinkowa i bardzo ładnie poprowadzona. ❤️

szymki
Użytkownik
szymki

osobiście czekam co będzie dalej. bo w ogóle nie mam pomysłu na te dramę….

Spoiler Pokaż

teraz już pilnuję dramki mam ją w ulubionych 🙂

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Miss Hurricane

W sumie ja też nie bardzo jeszcze mam pomysł, co nam tu mogą zaserwować, ale właśnie chyba to mnie do tej dramy ciągnie ❤ Po jakimś czasie to już rzadko kiedy w Kdramie coś człowieka zaskoczy, więc taka niewiedza jest jak najbardziej mile widziana 🎁

szymki
Użytkownik
szymki

z końcówką trzeciego odcinka runął mój światopogląd

Spoiler Pokaż

Aigoo tyle się działo, że nie wiem od czego zacząć. Wszystko co wymieniłam (lub nie) obejrzycie sami ale dalej nie mam pomysłu co dalej 🙁

Ekipa DQ
Miss Hurricane
Spoiler Pokaż

Wgle postać głównego jest świetnie zrobiona. Niby robią z niego dzikusa i niezdarę co życia nie ogarnia (a już siebie na pewno), ale gość to świetny glina. Uwielbiam takie postaci!
Też nie mam pomysłu, co dalej, ale pierwszy raz od dłuższego czasu widzę w takiej dramie świetnie zrobiony wątek romantyczny i to nim się będę zdecydowanie napawać. No bo duchy i seryjni mordercy dla OCNu to chleb powszedni, a czuję tutaj inną perełkę tym razem 😉😆

szymki
Użytkownik
szymki

szczerze, to coś mi tu nie pasi….

Spoiler Pokaż

pozostaje czekać dalej 🙂

Ekipa DQ
Hari

Odpowiadając na wasze pytania:

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Miss Hurricane

No, ale czekaj, czy to znaczy, że

Spoiler Pokaż

😅😅

Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

to idąc za Tobą ….

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
Hari
Spoiler Pokaż
szymki
Użytkownik
szymki

no to akcja się zagęszcza…..czekamy co dalej
jabłecznik gotowy 🙂

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.