Info

  • Tytuł oryginalny: 역적: 백성을 훔친 도적
  • Tytuł (latynizacja): Yeokjuk: Baegseong Eul Humchin Dojeog
  • Tytuł (alternatywny): Traitor Hong Gil Dong
  • Gatunek: romans, dramat historyczny
  • Liczba odcinków: 30
  • Nadawca: MBC
  • Emisja: 30.01 – 09.05.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Linnet
  • Korekta: Utta Gi
  • Upload: aalistair67, Terada, Monikay

Opis

Hong Gil Dong jest synem zwykłego sługi Ah Mo Gae, dlatego zajmuje niską pozycję w społeczeństwie Joseon. Pomimo swojej błyskotliwości, nie ma perspektyw na znalezienie przyzwoitej pracy, dlatego zostaje przywódcą grupy złodziei. Okradają oni bogatych, by obdarować biednych. Lee Yoong, rówieśnik Hong Gil Dong’a, stał się despotycznym królem Yeonsangun, który czyni życie zwykłych ludzi udręką. Song Ga Ryeong owdowiała młodo, po tym jak król zabił jej męża. Hong Gil Dong ratuje kobiecie życie, a ona poprzysięga zemstę na okrutnym władcy. Czy Gil Dong będzie w stanie bronić praw zwykłych ludzi, na swojej drodze do stania się pierwszym rewolucjonistą ery Joseon? 


You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:41    Średnia:4.5/5]

Odcinek 1         

Player 1

Player 2

Player 3


Player 4

Odcinek 2         

Player 1

Player 2

Player 3


Player 4

Odcinek 3         

Player 1

Player 2

Player 3


Player 4

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         plakietka

18 replies
  1. gosiaf2011
    gosiaf2011 says:

    fajnie zapowiadająca się drama 🙂 super że się pojawiła 🙂 dzięki za tłumaczenie 🙂

  2. Nex says:

    Jesteście świetni! Dziękuję za tę dramę, ponieważ póki co jest świetna i jestem niesamowicie zadowolona, że będę mogła ją obejrzeć w języku polskim 🙂

  3. martinev284
    martinev284 says:

    Cudo nad cudami! Czekałam długo na tą dramę, ponieważ Kyun Sang należy do jednego z moich ulubionych aktorów, i życzę tej dramie jak najlepiej! 💞😍

  4. gosiaf2011
    gosiaf2011 says:

    Drama jedna z lepszych, zakochałam się od początku w niej,nie jest przesłodzona, postaci wyraziste i pełne ekspresji, ciekawa fabuła . Ogląda się jednym tchem . Mnie wciągnęła na maksa. Oczywiście to moje subiektywne zdanie, ale warto znależć czas i oddać się przyjemności z możliwości zachwycania się czymś naprawdę wyjątkowym. Tłumaczom dziękuję że zdecydowali na jej tłumaczenie. Wielkie Dzięki 🙂 🙂 Uwielbiam Was 🙂 bo dzięki Waszej pracy mogę oderwać się od codziennej rzeczywistości 🙂 🙂

  5. Tima says:

    Czekałam na jej tłumaczenie 🙂 Nowość w Korei i widzę, że zapowiada się ciekawie a czy przebije historyki jakie tutaj obejrzałam przekonam się w ostatnim odcinku :-)… póki co dziękuję za tłumaczenie i jej udostępnienie…

  6. Tifa says:

    Uwielbiam historyczne dramy, ale ta jest wprost kapitalna! Pięknie dziękuję za tłumaczenie <3 Z niecierpliwością czekam na więcej.

  7. gosiaf2011
    gosiaf2011 says:

    Za każdym razem kiedy pojawia się nowa drama która mnie zainteresuję mówię że jest najlepsza 🙂 ale ta to powiem szczerze że wśród tych wcześniejszych jest naprawdę niesamowita. Jestem coraz bardziej zachłanna chcąc więcej i więcej. I mimo że jest sporo odcinków ( bo dla mnie 16 to dużo 🙂 w kontekście że nie mogę się doczekać jak będzie finał 🙂 ), to drama bije wszystkie wcześniejsze 🙂 Wielkie dzięki za tłumaczenie 🙂 Ciekawe czy i ją jakaś przebije w przyszłości ? 🙂 Bo na chwilę obecną to ta drama jest w mojej ocenie najlepsza 🙂

  8. anusia says:

    @Yorika Nie wiem, czy to do mnie, ale wygląda na to, że tak.
    Wiem, że pewnie film Ci się podobał, ale tu piszemy komentarze odnośnie Rebel i tłumaczenia Linnet, a nie Anusi.
    Poza tym propozycje można składać na naszym forum.
    Żeby dodać film, to trzeba go przetłumaczyć, a to już nie takie hop siup. A ta Anuś ma sporo dram, na które czeka dużo osób i sama filmu nie widziała. 😉
    Mam miękkie serce i mimo szczerych chęci, nie spełniam takich personalnych próśb, bo jeśli zrobię to raz, będą pisać też inni. Wszystkich trzeba traktować tak samo, więc złóż propozycję na forum. Jeśli którejś z naszych tłumaczek film się spodoba, to go przetłumaczy. 😉

  9. Kajka1324 says:

    Drama świetna, tak mnie wciągnęła, że zaczęłam ją oglądać z angielskimi napisami. Ciekawa fabuła,która potrafi zaskoczyć, wartka akcja i genialne postacie… SZCZERZE POLECAM! Dziękuję tłumaczom za trud włożony w tę dramę, jesteście najlepsi! 🙂

  10. martinev284
    martinev284 says:

    Drama jest cudowna,jedna z lepszych jakie ogladalam i na pewno bedzie w “top 3″moich ulubionych,Kyun Sang odwala kawal dobrej roboty,ciesze sie,ze w koncu dostal glowna rola,bo dotychczas widzialam go w rolach pobocznych,no moze poza Six Flying Dragons:) swietna robota dziewczyny,trzymam kciuki za Wasza daksza owocna prace :)!!!

  11. Lakme
    Lakme says:

    Wyśmienita…zapowiada się numer jeden wśród historyków,dziękuję za tłumaczenie 🙂

  12. Nyx says:

    Masakra, Rebel to najlepsza drama historyczna tego roku (i z całą świadomością piszę to w sierpniu) jak nie ogólnie. Nie jestem pewna czy nie przegania nawet w moim osobistym rankingu Empress Ki. Oby więcej takich 🙂

  13. bakayarou says:

    Uwielbiam historyczne dramy, więc nie mogłam sobie odpuścić obejrzenia tej produkcji. Pomimo tego,że bardzo różni się od innych serii o tematyce historycznej to wciąga od 1 odcinka. Jak zawsze świetna robota. ♥

  14. Anitas
    Anitas says:

    Ja rowniez uwielbiam wszystkie historyki, ale ten jest wyjatkowo smutny. Jestam bardzo ciekawa jakie jest zakonczenie.
    Oczywiscie pozdrowienia dla calej ekipyDQ ,)

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz