River Where the Moon Rises

달이 뜨는 강 / Cut by the Heart / The Moon Rising River

Urodzona jako księżniczka i wychowywana jako żołnierz, Pyeong Gang jest kobietą z wielkimi marzeniami i nieograniczonymi ambicjami. Zdeterminowana, by zostać pierwszą cesarzową Goguryeo, nie cofnie się przed niczym, by to spełnić. Świadoma przeszkód, które stoją jej na drodze, nie cofnie się przed niczym, by je pokonać. Jednakże sprawy przybierają nieoczekiwany obrót, kiedy pewnego dnia spotyka On Dala, mężczyznę kochającego spokój, którego celem jest wieść życie pełne harmonii z otaczającymi go ludźmi. On Dal jest przeciwieństwem ambitnej księżniczki. Jest oazą spokoju w jej burzliwym życiu. Wojownicza Pyeong Gang i subtelny On Dal zakochują się w sobie. Mężczyzna porzuca swoje zasady, by chronić swoją ukochaną, co nie jest prostym zadaniem, ponieważ skłócone frakcje rywalizują o tron. Księżniczka zostaje zmuszona do walki z najpotężniejszymi ludźmi w Goguryeo, w celu zyskania władzy. Czy Pyeong Gang będzie miała odwagę zrealizować jej cel, a może cena do zapłacenia okaże się zbyt wysoka?

Drama jest adaptacją powieści “Princess Pyeonggang” autorstwa Choi Sa Gyu.

[Liczba głosów: 65 Ocena: 4.5]
🌙 Tłumaczenie odc. 7 🌙
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: historyczna romans, dramat, polityczna
Liczba odcinków: 20
Nadawca: KBS2
Emisja: 15.02.2021 – 20.04.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Munwitch
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: Byeola05

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
109 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
KoT74
KoT74
3 miesięcy temu

Czy odcinki 1-4 będą (są) ponownie uplodowane z nowym aktorem?

NiebieskaStokrotka
NiebieskaStokrotka
3 miesięcy temu
Reply to  KoT74

Nastąpi reupload, by całość była z In Woo, prosimy jednak o cierpliwość, gdyż trzeba nad nimi trochę popracować.

KoT74
KoT74
3 miesięcy temu

Jasna sprawa. Dziękuje za odpowiedź

an_na
an_na
2 miesięcy temu

Chciałam oglądać za względu na Ji Soo, ale został zmieniony aktor. ( Mam cichą nadzieję, że pierwsze odcinki właśnie z Ji Soo zostaną jednak na DQ ). Jest to o tyle przykre, że oskarżenia okazały się fałszywe, ale dużo osób bardzo szybko wydało wyrok. Bardzo łatwo jest zniszczyć komuś życie i karierę powtarzając plotki, szkoda że później nie ma chętnych do przeprosin i przyznania się do błędu. Dziękuję za literki i cierpliwie czekam na następne odcinki

shelby_
shelby_
2 miesięcy temu
Reply to  an_na

Ja też pochopnie bym nie oceniała tej sytuacji. Jak pojawiły się oskarżenia o przemoc to też się od razu przyznał i przeprosił swoje ofiary, a po 2 miesiącach niby to były plotki? Chyba Hyune też ktoś oskarżył o stręczycielstwo ale ona od razu powiedziała, że to nie prawda i rozpoczęła proces. To raczej wygląda jak próba ratowania swojego nazwiska po miesiącach posuchy.

an_na
an_na
2 miesięcy temu
Reply to  shelby_

link do artykułu, który wyjaśnia parę rzeczy:

https://www.soompi.com/article/1478083wpp/ji-soos-legal-reps-share-update-on-lawsuit-against-sexual-assault-accusations-accuser-admits-to-lying

mimo wszystko, sąd jednak dał wiarę Ji Soo

fragment artykułu:
“Meanwhile, most of the posts that raised suspicions about the client being a perpetrator of school violence in the past mostly contain false information. The client has sued the initial accuser and the writers of other posts and comments regarding school violence for defamation. Recently, the court judged that there was enough reason to believe in the falsity of the posts and the damage suffered by the client, which led to a search and seizure warrant to be issued for the purpose of identifying the writers behind the school violence accusation posts. We inform you that the related investigation is currently ongoing.”

lutinka
lutinka
1 miesiąc temu

Zmiana aktora raczej nie jest na plus. Ji Soo jest charyzmatyczny, nadaje postaci życia. Jego następca nie jest tragiczny, ale się nie rzuca w oczy jak Ji Soo.

oreuis
14 dni temu
Reply to  lutinka

Ja też tak na początku myślałam, ale to chyba tylko z przyzwyczajenia. Po kilku odcinkach uważam jednak, że drugi aktor bardzo dobrze sobie radzi i jak najbardziej pasuje do tej roli 🙂

Anita19701970
Anita19701970
14 dni temu

Odcinek 6.
Ogromnie się cieszę , że mogę dalej śledzić świetną dramę.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo, za odcinek i trzymam kciuki, za ciąg dalszy.

Maria073
Maria073
11 dni temu

Odcinek 6 i tutaj zaczyna się robić ciekawie, lubię takie klimaty. Jestem ciekawa jak Pyeong Gang sobie poradzi.

Lubisz historyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.8 8 votes
Article Rating