jestem….trzeci odcinek spokojniejszy ale po analizie notatek i filmu, mam problem

nie ogarniam…… może wieczorem jak obejrzę czwarty to będę miała jakąś wizję

no dobra czwarty odcinek za mną

bosz jak to dobrze, że drama jest skończona bo gdybym wkręciła się w nią w trakcie tłumaczenia to admin by mnie już dawno wyrzucił, a tak powolutku z Waszą pomocą i tłumaczenie z polskiego na nasze daję radę 🙂 Miss już wiem dlaczego wiek to tylko cyfra 🙂 oki dałam radę 2 odcinki, kolejne podejście jutro

oki odcinek piąty (przepraszam, że piszę po każdym odcinku, ale żeby mieć zdrowie psychiczne w porządku oglądam odcinek na 2 raty robiąc notatki na notatkach Miss 🙂

no ok odcinek szósty

uff na dziś chyba tyle…nie wiem, czy to co pisałam ma jakiś sens

odcinek siódmy (idę dziś na rekord !)

hmmm mówisz nie ma przypadku???? nie doszłam …..ale odcinek ósmy 🙂 tak-tak

spróbuję ogarnąć jeszcze odcinek dziewiąty 🙂 ….i będzie ZONK , bo na dziewiątym kończą się WASZE-moje NOTATKI i będę zostawiona “sama sobie” 🙁 i z domysłami 🙁

odcinek dziewiąty….. WTF ??????

na dziś dość uffff 🙂 5 zadrukowanych kartek z notatkami Waszymi oraz moimi zapiskami (co dzień inny kolor 🙂 żeby wiedzieć gdzie skoczyłam, teraz zaczną się schody, Hari Miss mam nadzieję, że będziecie 🙂 już nie będę pisała co odcinek, postaram się pisać co dwa 🙂

dbając o swoje zdrowie psychiczne i słuchając Hari obejrzałam odcinek dziesiąty i cóż…..hmmmm powolutku widać światełko w tunelu (ale tunel długi – więc malutkie jest, to światełko 🙂 )

odcinek jedenasty….

Odcinek zaskakujący, ale w końcu jesteśmy pod koniec dramy, coś się musi wyjaśnić, żeby zaplątać i znowu wyjaśnić.

hmmmm dwunasty 🙂

zapamiętać !!! trzynasty odcinek nie jest na PONIEDZIAŁEK RANO PRZED PRACĄ ……WAŻNE !!!!!!!! ……. 🙂

odcinek czternasty

drama niby taka sama jak wszystkie koreańskie (jakbym się znała 🙂 )

. Naprawdę trzyma w napięciu, niby czternasty za mną i powinno coś się wyjaśniać a na razie jest nagie zagęszczenie wątków, że nie wiem co myśleć. Mam nadzieję, że skończy się “..i żyli długo i razem…” bo na drugi sezon nie ma co liczyć O NIE-NIE

ŁAŁ
MISJA WYKONANA – DRAMA ODHACZONA ……
dla podniesienia wrażeń i zaognienia ciekawości nie opiszę, co było w dwóch ostatnich epkach (obejrzyjcie sami na “żywca” 🙂 ). Wrażenie pozostają na długo, emocje sięgają ZENITU i SUFITU. Do końca nie wiadomo, uda się? czy się nie uda? (w końcu do drama koreańska jedno sezonowa). Nerwówka i palpitacje serce (tak-tak, jak u Hari) zapewnione. Seans odbywać się musi w spokoju i z dala od ostrych narzędzi (jak u mnie) i na nowym sprzęcie (lub takim o który dbacie), bo stary i zaniedbany może zostać uszkodzony 🙂 i ważne ….. można gadać do sprzętu (ja tak miałam 🙂 ).

Bardzo dziękuję całej ekipie za ten projekt i pracę nad nim 🙂 i za emocje…
Naprawdę, oglądając tę dramę miałam problemy. Tak-tak problemy w pracy która wymaga ode mnie sporego umysłowego skupienia i pełnej koncentracji na zupełnie czymś innym a miałam w głowie Hwa Se i Hae Yi oraz oczywiście TEGO GADA Ki Sana wraz z całą ekipą ZŁA 🙂
Oraz…..hahaha jednak napiszę

KONIEC WIĘCEJ NIE NAPISZĘ…… obejrzyjcie sami 🙂

Powinnam mieć zakaz przeglądania waszego katalogu z dramami, bo co rusz jakaś mi się podoba. Ta zauroczyła mnie swoim interesującym tematem oraz niesamowitą obsadą, którą uwielbiam.
Dziękuję tłumaczce, korektorom oraz uploaderce za pracę nad tą produkcją. Dzięki wam mogę ją zobaczyć, co jest absolutnie wspaniałe.

Wrażenia po pierwszym odcinku:
Uwielbiam takie klimaty. W zasadzie drama od razu mi się spodobała. Zaoferowała mi ona nieco inne spojrzenie na motyw zemsty, który już wiele razy pojawiał się w koreańskich dramach. W każdym razie tego się spodziewam w następnych epizodach. Wśród plusów warto wymienić fenomenalne aktorstwo oraz skupienie się przede wszystkim na kobiecej perspektywie. Sam wątek zemsty na razie nie wygląda na oryginalny, ale nie uważam tego za minus, bo trudno mi powiedzieć, w jakim kierunku zmierzy ostatecznie fabuła serialu. Już jestem zainteresowana niektórymi historiami i tajemnicami. Nie mogę się doczekać, by odkrywać ten świat, obserwować rozwój bohaterów. To zawsze mnie bardzo fascynuje.
Muszę przyznać, iż chyba wszystko mi się podobało i naprawdę byłam zachwycona tym godzinnym seansem. Trochę chciałam odpocząć od takich typowych romantycznych dram, więc cieszę się, że twórcy się na tym zbytnio nie skupiają. Interesuje ich coś innego. Zazwyczaj w tego typu produkcjach byłam świadkiem realizowania zemsty przez mężczyzn. Tutaj mam dwie główne bohaterki, które mają prawo mieć żal do świata. Zwłaszcza jedna z nich. Chcę, żeby ta opowieść opowiadała o mszczących się kobietach, żeby to był mocny i satysfakcjonujący seans. Oczekiwania moje tylko wzrosły po pierwszym odcinku.
Jesli chodzi o postacie to trzeba przyznać, iż dużo się o nich nie dowiedziałam. Co nie znaczy, że ich losy w ogóle mnie nie obchodzą. Wręcz przeciwnie już zaczęłam emocjonalnie angażować się w tę historię. Pragnęłabym poznać ich motywacje, które pchnęły ich do takich, a nie innych wyborów oraz ich przeszłość. Jedną ze spraw, które mnie najbardziej intryguje to oczywiście zamiana ciał między Eulji Hae Yi oraz Jang Hwa Są. Daje to duże możliwości twórcom. Obie będą mogły przekonać się jak wygląda życie tej drugiej kobiety i jakoś może się z nią utożsamić.

Aktorstwo Kim Hae Sook w tej scenie było niesamowite. Przekazała ona wtedy tyle emocji, iż bardzo łatwo było nie tylko współczuć więźniarce, ale też zrozumieć sytuację.
Hae Yi jest kobietą całkowicie bezwzględną, idącą po trupach do celu. Łatwo manipuluje innymi. Nie przejmuje się ich losem. To nie znaczy, że całkowicie nie znoszę tej bohaterki. Pewnie to z powodu uroku Kim Hee Sun, która wciela się brawurowo w tę postać. Mam nadzieję, iż zamiana ciał ją czegoś nauczy.
Obie bohaterki nie mogły się bardziej różnić. Hwa Sa zatem będzie musiała odnaleźć się w na pozór idealnym świecie pani prawnik, a Hae Yi przetrwać w więzieniu. To będzie bardzo interesująca rozrywka.
Mam nadzieję, iż twórcy będą mnie w stanie wiele razy zaskoczyć. Oczekuję wiarygodnego rozwoju charakterów. Pragnę zmiany osobowości pani prawnik, ale wiem, że nic nie dzieje się od razu. Musi to być naturalne następstwo pewnych wydarzeń. Powtórzę się, ale bardzo podoba mi się kobieca perspektywa, więc scenarzyści nie zepsujcie mi tego. Nic nie wspomniałam o bohaterach drugoplanowych, ponieważ uważam, iż potrzebują oni jeszcze czasu, by się rozwinąć.

Wrażenia po drugim odcinku:
Intrygujące… Wciągające… Fascynujące… Te wszystkie przymiotniki idealnie określają tę dramę. Szczerze powiedziawszy przed zobaczeniem tego serialu, spodziewałam się dobrej rozrywki. Tylko chyba nie wydawało mi się, że ta produkcja, aż tak mnie wciągnie.
Poprzez zamianę ciał główne bohaterki znalazły się w kompletnie odmiennych światach.

Jestem pod wrażeniem gry aktorskiej dwóch głównych bohaterek. Teraz, kiedy doszło do zamiany ciał, miały one dodatkową trudność, ale spisały się znakomicie. Brawo Kim Hee Sun i Kim Hae Sook!
Poza tym coraz lepiej zaczynam poznawać postacie drugoplanowe i muszę przyznać, że ich losy stają się dla mnie coraz ciekawsze. Uwielbiam też obserwować różnice w zachowaniu i traktowaniu innych osób, które teraz wykazują Hae Yi i Hwa Sa.
Moje oczekiwania znacząco wzrosły po tych dwóch epizodach. Nie żałuję, iż zdecydowałam się na seans. Jestem bardzo zadowolona ze swojej decyzji. Nawet jeśli drama miałaby kiepski scenariusz (a tak nie jest), to dla samych kreacji aktorskich byłabym w stanie ją obejrzeć. Cudo!