Info

  • Tytuł oryginalny: 군주-가면의 주인
  • Tytuł (latynizacja): Goonjoo-Gamyunui Jooin
  • Tytuł (alternatywny): Monarch
  • Gatunek: historyk, melodramat, polityczny, romans
  • Liczba odcinków: 40
  • Nadawca: MBC
  • Emisja: 10.05.2017 – 13.07.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Specific-person
  • Korekta: Ańko
  • Upload: Sagushka

Opis

W 1700 roku książę Lee Seon walczy przeciwko Pyunsoo-hwe – organizacji, która zdobyła władzę i bogactwo poprzez prywatyzację dostępu do wody w całym Joseon. Książę staje się jedyną nadzieją dla cierpiących ludzi.
Książę Lee Seon jest zakochany w Ga Eun, która pomaga mu w tej walce. To właśnie dzięki niej książę zaczyna stawać się coraz lepszym władcą.

Ciekawostka: W dramie gra L, członek zespołu INFINITE.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:166    Średnia:4.5/5]

Odcinek 1         

Player 1

Player 2

Odcinek 2         

Player 1

Player 2

Odcinek 3         

Player 1

Player 2

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 20         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 21         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 22         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 23         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 24         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 25         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 26         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 27         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 28         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 29         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 30         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 31         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 32         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 33         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 34         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 35         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 36         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 37         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 38         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 39         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 40 - Finał          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

131 replies
« Older Comments
  1. reikachan17
    reikachan17 says:

    Bardzo dziękuje ekipo za tłumaczenie! Zakochałam się w tej dramie, będę za nią niesamowicie tęsknić. Już tęsknie za tą dramą! :*

  2. RUBIN
    RUBIN says:

    Dziękuję Ekipie DQ:Specifik-person, Ańko, Sagushka za pracę i umożliwienie obejrzenia dramy z jednym z moich ulubionych
    aktorów-Yoo Seung-ho.Piękne dzięki !!!

  3. Gras
    Gras says:

    PIEKNIE DZIĘKUJE EKIPIE Ańce i Saguskce za wspaniałą prace nad tą piękną dramką!!!
    Czekałam na przetłumaczenie w całości by móc sobie zrobic trzydniowy maraton.I udało się wraz z dwoma ostatnimi odcinkami. Jesteście kochani!
    Filmik cudowny z jeszcze cudowniejszą gębusią Yoo Seunga-ho. Wydoroślał nasz przystojniaczerk. Od nastolatka jest typowym “rasowym” aktorem. Alez ja go uwielbiam!
    Aktorzy, muzyka dobrana idealnie! Miło sie oglądało, chociaż momentów nerwowych nie brakowało. Serdeczne dzięki!

  4. Magdusb
    Magdusb says:

    Ekipa Gwardzistów Króla składam wielkie podziękowania za wspaniałą dramę. Chylę czoła.

  5. butterfly510
    butterfly510 says:

    Z całego serca dziękuję ekipie odpowiedzialnej za ten projekt.Kolejna historyczna perełka na stronie DramaQueen .

  6. bozena1999
    bozena1999 says:

    Wielkie Dziękuję za tę dramę. Oglądałam ją z przyjemnością dzięki Waszemu tłumaczeniu. Z resztą wszystko, co robicie podoba mi się coraz bardziej i staję się prawdziwą dramomaniaczką.

  7. MiYu
    MiYu says:

    Fajna drama, ostatnie odcinki mocno trzymały w napięciu.
    Świetna gra Yoo Seung Ho i Yoon Se He. YSH z roku na rok coraz piękniejszy<3
    Wielkie dzięki za tłumaczenie 🙂

« Older Comments

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz