Info

  • Tytuł oryginalny: 군주-가면의 주인
  • Tytuł (latynizacja): Goonjoo-Gamyunui Jooin
  • Tytuł (alternatywny): Monarch
  • Gatunek: historyk, melodramat, polityczny, romans
  • Liczba odcinków: 40
  • Nadawca: MBC
  • Emisja: 10.05.2017 – 13.07.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Specific-person
  • Korekta: Ańko
  • Upload: Sagushka

Opis

W 1700 roku książę Lee Seon walczy przeciwko Pyunsoo-hwe – organizacji, która zdobyła władzę i bogactwo poprzez prywatyzację dostępu do wody w całym Joseon. Książę staje się jedyną nadzieją dla cierpiących ludzi.
Książę Lee Seon jest zakochany w Ga Eun, która pomaga mu w tej walce. To właśnie dzięki niej książę zaczyna stawać się coraz lepszym władcą.

Ciekawostka: W dramie gra L, członek zespołu INFINITE.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:221    Średnia:4.6/5]

Odcinek 1         

Player 1

Player 2

Odcinek 2         

Player 1

Player 2

Odcinek 3         

Player 1

Player 2

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 18         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 19         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 20         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 21         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 22         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 23         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 24         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 25         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 26         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 27         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 28         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 29         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 30         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 31         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 32         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 33         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 34         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 35         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 36         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 37         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 38         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 39         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 40 - Finał          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

157 Komentarze
« Older Comments
  1. optymisttyczna
    optymisttyczna says:

    [wszystko przewidziałam ^^] wspaniała historia, niebanalna, zabawna, wzruszająca, przejmująca, pouczająca! + lekcja o barwnej kulturze i historii Korei.

  2. KowalikKowalik says:

    Witam serdecznie. Drama świetna! Dziękuję Ekipie DQ za jej tłumaczenie i wstawienie. Jednak muszę zrobić jedną uwagę. Przebrnęłam przez 6 odcinków dzięki swojej determinacji obejrzenia tego historyka. A to z powodu potwornych kłopotów z ładowaniem się filmu! Bardzo ubolewam nad faktem, że ogromna praca Osób zaangażowanych w ten projekt jest praktycznie zniweczona wyżej wspomnianymi trudnościami. Pozdrawiam.

  3. KowalikKowalik says:

    Właśnie skończyłam oglądanie tej świetnej dramy. Pojawiają się w niej często tematy natury moralnej. Szczególnie wypowiedzi księcia a potem króla – na temat odpowiedzialności osób sprawujących władzę nad innymi w tym przypadku nad narodem – wydają się piękne i mądre. Muzyka wspaniała, dobrze dopasowana do różnorodnych sytuacji, fantastycznie budowała nastrój podniosłości, grozy lub miłosnego uniesienia. Dziękuję Ekipie DQ za pracę nad tym filmem i umieszczeniem go na stronie. Pozdrawiam serdecznie.

  4. nadinex says:

    Właśnie skończyłam oglądać finałowy odcinek. Dziękuję całej ekipie za przetłumaczenie oraz polecam tę dramę wszystkim osobom, które zastanawiają się nad jej obejrzeniem. Pozdrawiam 🙂

  5. madziaooo says:

    Cudowna drama, pełna wielu emocji i akcji. Z pewnością jeszcze kiedyś do niej wrócę. <3

  6. Natalka...
    Natalka... says:

    dlaczego jest brak drugiego odcinka?

    Serwer padł. Jak nie wróci, to czeka reupload odcinka.

« Older Comments

Dodaj komentarz