Sassy, Go Go zakończona

발칙하게 고고 / Balchikhage Gogo / Cheer Up! / Daringly Go Go

Drama opowiada o licealnej drużynie cheerleaderek, absurdach systemu edukacji, a także o miłości i przyjaźni wśród młodzieży, rozwijającej się w trudnym środowisku edukacyjnym, w którym rządzi konkurencja. “Białe Tygrysy” – to grupa szkolnych prymusów dowodzona przez Kim Yeola. Dla nich najważniejsze są najwyższe stopnie w szkole, a wolny czas poświęcają głównie na naukę. Jednak w szkole istnieje też “Prawdziwy Król”, czyli grupa tańca ulicznego, na której czele stoi Kang Yeon Doo. Ów klub jest całkowitym przeciwieństwem Białych Tygrysów. Co się jednak stanie, gdy pewnego dnia oba zespoły będą musiały współpracować? I z jakimi problemami zarówno uczniowie, jak i grono pedagogiczne będą musieli zmierzyć się w Liceum Sevit?

[Liczba głosów: 294 Ocena: 4.4]

Aktorzy idole: W dramie gra Jung Eun Ji z Apink, N z VIXX i Ooon z HALO.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki:  romans, szkolny, młodzieżowy, sport
Liczba odcinków: 12
Nadawca: KBS2
Emisja: 05.10.2015 – 10.11.2015
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie i korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

58
Dodaj komentarz

Please Login to comment
55 Liczba wątków
3 Liczba odpowiedzi na wątki
2 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
52 Ilość autorów komentarzy
Sara1108Kotek66Patkagratka Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
Marysia

Po prostu genialna ❤

Nikolettka1610
Użytkownik
Nikolettka1610

Super drama <3 z niecierpliwością oczekuję nowych odcinków 😉

SweetStrawberry
Użytkownik
SweetStrawberry

Bardzo fajne czekam na dalszy odcinek!!! Kocham <3

kalafior cebula
Użytkownik
kalafior cebula

uwielbiam to czekam na kolejny odc <3

Użytkownik
SaNa

Drama jest bardzo ciekawa, z niecierpliwością czekam na każdy odcinek, no i przede wszystkim uwielbiam Jung Eun Ji, choć szkoda, że nie mówi w tej dramie z akcentem z Busan, który bardzo lubię słyszeć w dramach.
Ale mimo wszystko oglądam z coraz większym niedowierzaniem, no bo ta szkoła jest po prostu chora, te zasady są chore, zachowanie nauczycieli chore, z jednym wyjątkiem oczywiście. Wiem, że dyrekcja i nauczyciele w tej dramie to antagoniści. ale mam nadzieję, że w Korei tak naprawdę jest nieco inaczej.

Spoiler Pokaż

Tak czy siak, to jedna z lepszych szkolnych dram i bardzo za nią dziękuję 🙂

Yona
Użytkownik
Yona

Czekam na kolejny i mam nadzieję ze będzie to już niedługo 😀 dziękuje za waszą pracę !

KróliczaŚwinka
Użytkownik
KróliczaŚwinka

Kolejna świetna drama, którą wartą obejrzeć. Już od jakiegoś czasu zbierałam się do niej, ale odwlekałam jej oglądanie. Obejrzałam całą drame w dzień! Jest wciągająca <3

LeeInHa090
Użytkownik
LeeInHa090

kocham, kocham, kocham, kocham, kocham i kocham tą dramę <3

alex2801
Użytkownik
alex2801

Kocham Kim Yeola <3 <3 Jest taki uroczy <3

Hokaru-chan
Użytkownik
Hokaru-chan

<3

Spoiler Pokaż
Użytkownik
SaNa

@Chou, dziękuję Ci za ten filmik. Wiele rzeczy podejrzewałam, ale nie sądziłam, że jest tak aż do tego stopnia. Jest inaczej niż u nas i tylko mundurków im zazdroszczę, bo mi się szalenie podobają, ale cała reszta to jakaś masakra. Czasami narzekam, ale i tak kocham swoją pracę nauczycielki i całe szczęście jest w polskiej szkole 🙂 dziękuję za tą dramę 🙂

alex2801
Użytkownik
alex2801

@SaNa Popieram także bardzo podobają mi sie ich mundurki. Strasznie im zazdroszcze że mają takie ładne <3

Użytkownik
ParkYerim

To jedna z moich ulubionych dram 🙂 Z niecierpliwością czekam na przetłumaczenie kolejnego odcinka i dziękuję za pracę nad wszystkimi poprzednimi <3

baton7
Użytkownik
baton7

drama wciągnęła mnie bezpowrotnie już od kilku tygodni czekam z upragnieniem na kolejny przetłumaczony odcinek

Pingwin8
Użytkownik
Pingwin8

szczerze mówiąc to podoba mi się to jak mają w szkołach:)

Kaszczan
Użytkownik
Kaszczan

Na początku nie byłam przekonana do tej dramy, ale z 1 odcinkiem wciągnęłam się bardzooo! Dziękuję za tłumaczenie i z niecierpliwością czekam na następny odcinek!!

Martaa2003
Użytkownik
Martaa2003

Podoba mi sie ta drama , nie moge się doczekać 9,10,11,12 odcinka@

Użytkownik
Sizzu

Trochę mnie przeraża to, w jaki sposób przedstawiają koreańskie szkoły. Nauczyciele, którzy dają sobie wchodzić na głowę rodzicom, nie przejmując się uczniami. Rodzice, dla których liczą się tylko dobre wyniki i uczniowie, którzy są w stanie zrobić wszystko, by wyeliminować konkurencję. Prawdziwy wyścig szczurów, aż smutno się na to patrzy.
Ale powiem szczerze, że drama mi się podoba. Wszystko jest pokazane w tak przystępny sposób, że nieważne ile razy mam ochotę przekląć, widząc kolejne mądrości dyrektorki, rodziców czy ich dzieci to i tak oglądam z prawdziwą przyjemnością. Głównie ze względu postacie, które są przedstawione naprawdę nieźle. Niestety panowie wybijają się nad panie, są ciekawiej przedstawieni, ale paniom też nie można wiele zarzucić 😉 (i ten bromans ^^ no i nie zapominajmy o uśmiechu głównego pana ( ͡° ͜ʖ ͡°) ). W sumie naprawdę jestem ciekawa jak to wszystko się skończy, bo jednak kilka spraw zostało do wyjaśnienia a odcinków do końca zostało niewiele (orientuję się ktoś, czy od początku miało być 12 odcinków, czy może dramę skrócili?).

Wielkie dzięki za dotychczasowe odcinki i powodzenia w zajmowaniu się kolejnymi 😉

Admin

@Sizzu Czytałam trochę na ten temat i koreański system edukacji nakłada niestety dużą presję na uczniów. Podobno uczniowie nie mają własnego czasu, bo wychodzą do szkoły wcześnie, wracają bardzo późno, mają też mnóstwo dodatkowych zajęć. W Korei kładzie się duży nacisk na edukację. Moim zdaniem w tym, jak przedstawili tutaj koreański system edukacji jest sporo prawdy.

Jeśli chodzi o ilość odcinków, to było ich od początku 12. 🙂

Lubisz szkolne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.