Search: WWW zakończona

검색어를 입력하세요: WWW / Geomsaekeoreul Ibryeokhaseyo: WWW / WWW

Bae Ta Mi pracuje jako dyrektor dużej firmy zajmującej się portalami internetowymi. Kobieta ma ponad 30 lat i jest niezwykle ambitna. Dzięki temu osiągnęła spory sukces w życiu zawodowym. Jednakże z czasem zaczyna się zastanawiać, czy metody, które stosuje, aby odnieść zwycięstwo, są właściwe. Nie wie, czy nie za bardzo poświęca swoje życie prywatne, żeby odnieść sukces. Z kolei Park Mo Gun to dwudziestokilkuletni mężczyzna, który jest utalentowanym kompozytorem. Tworzy muzykę do gier wideo. Pewnego dnia spotyka Bae Ta Mi w arkadzie gier i zakochuje się w niej z powodu jej ducha rywalizacji. 

[Liczba głosów: 122 Ocena: 4.9]
Tłumaczenie odc. 16
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

https://dash.fembed.com/encoding?id=

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: romans, komedia, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 05.06.2019 – 25.07.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

218
Dodaj komentarz

Please Login to comment
110 Liczba wątków
108 Liczba odpowiedzi na wątki
63 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
62 Ilość autorów komentarzy
doti16akatheerinademida17Brylant Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
KillSet15

Dlaczego zawsze koniec piętnastych odcinków jest taki… 😭

grzyybek
Użytkownik
grzyybek

hej jak dlugo bedziesz jeszcze tlumaczyla ostatni odcinek?

Katherine
Użytkownik
Katherine

Strona jest prowadzona przez ludzi, którzy oddają nam swój wolny czas. Tłumaczenie, korekta – to wszystko zajmuje więcej czasu niż godzinę, czyli czas trwania odcinka. A im starszym się jest tym mniej wolnego czasu. Następnym razem proszę zastanów się zanim zadasz takie pytanie, bo to nie tylko irytuje ekipę, ale i stałych użytkowników takich jak ja, którzy chcą żeby strona funkcjonowała jak najdłużej, a takie niewinne pytanie może ten czas funkcjonowania skrócić, bo nie znajdą się ludzie chętni oddawać swój czas na pracę nad dramą jeśli nie otrzymają w zamian tylko odrobiny cierpliwości i wdzięczności.

ania1986
Użytkownik
ania1986

po prostu : super :):):):):)

Julek3110
Użytkownik
Julek3110

Od początku do końca jestem rozerwana między zachwytem nad fabuła związaną z funkcjonowaniem wyszukiwarek internetowych, wpływem Internetu na nas jako społeczeństwo, ingerencją ludzi u władzy itd. a lekkim zawodem wątkiem romantycznym. Pierwsze przypomina dobry film sensacyjny – osadzony w realiach, podnoszący autentyczne, zamiatane pod dywan machlojki, a przy tym trzymający w napięciu i mknący na złamanie karku. Drugie to totalne przeciwieństwo…! Takie zatrzymanie w czasie. Wyciszenie. Wyidealizowana sielanka jak w bajkach. Trochę mi się to gryzło.

Na plus na pewno warto zapisać odważny koncept zamiany ról żeńsko-męskich. Kobiety przedstawione są tu jako niezaprzątające głowy uczuciami bizneswoman, o których serce trzeba się wystarać. Za to wzdychanie i ochania przypadło w udziale panom. Trochę na opak. Takie zerwanie z konwenansami. Ale to mi się podobało.

Poza tym świetne poczucie humoru. Wielkomiejski, nowoczesny klimat. Przyjemna oprawa wizualna i dźwiękowa.

Jeżeli komuś nie przeszkadza ckliwość i miłosna naiwność bohaterów, polecam 🤗

Spelka56
Użytkownik
Spelka56

ta drama jest zbyt piekna. dla mnie to lepiej, ile sie z niej nauczyłam to moje

Brylant
Użytkownik
Brylant

Hurrra, Anusia…sprzęt na 6:)
żart oczywiście:)
Super, że odcinki się będą pojawiać sukcesywnie, co już można zauważyć:)
Wielkie dzięki, Kochana Ekipo DQ:)
Czekanie się opłaciło, a jak się dłużyło to się wróciło do innych, zapomnianych projektów:)
I czas zleciał szybciutko:)
Ekipo DQ, super że nadal Wam się chce, macie czas, robicie to dla Nas, Tych co potrzebują tej azjatyckiej odskoczni.
Gdyby nie Wy, nie mogłabym już obejrzeć nic sensownego:(((
Próbowałam ostatnio obejrzeć coś z zachodu…Ale nie…Nie mogłam przebrnąć…
Odpuściłam…. i w nagrodę zobaczyła ostatni epizod dramy o aktorce i prawniku:)
Dlatego kłaniam się nisko, życzę zdrówka, proszę o cierpliwość i mam wieeeelką wdzięczność dla Fantastycznych, Najlepszych Tłumaczy:)
Pozdrawiam, Wasza wierna Dramofanka:)

demida17
Użytkownik
demida17

Codziennie przegladam te strone i tak bardzo sie ciesze z postepu tlumaczenia ostatniego odcinka tej cudownej dramy. Mysle ze po zakonczeniu umieszcze ja w swoim pliku The best of the best ever na bardzo wysokiej pozycji. Polubilem wszystkie aktorki i aktorow, ktorych wczesniej nie widzialem ale juz wiem co moge wiecej z nimi obejrzec. Powtarzam: drama jest kapitalna, swietnie nakrecona, pelna burzliwych uczuc wszelkiego rodzaju, kazda bohaterka to aktorskie mistrzostwo swiata, jest w duzej mierze nowatorska (zdjecia, lokacje). Goraco polecam,

Brie
Użytkownik
Brie

ja też nie mogę się doczekać ostatniego odcinka. Anusia & Chou fighting! 🙂

katheerina
Użytkownik
katheerina

A zastanawialiście się nad motywacją głównej pary? W zasadzie może to różnica kulturowa, ale nie rozumiem ich dramatu. Zwyczajowo, ludzie się spotykają jakiś czas żeby stwierdzić czy związek ma perspektywy, czy nie. A tu… ssące dekalracje od drugiego spotkania. Klimat wprost z wybiegu dla słoni…. problemy po prostu przytłaczają. Jedno chce się żenić na drugiej randce, drugie z niewiadomego powodu nie chce w tym życiu. Film bardzo przypadł mi do gustu. … Muzyka, zdjęcia, świetne dialogi, zwłaszcza błyskotliwe dyskusje głównych bohaterów. Ale konflikt na którym zbudowano fabułę…. nie trzyma się kupy.

Czy macie podobne odczucia?
Pozdrawiam wszystkich fanów witrynki i team squad – dzięki za ciężką pracę nad dramką. Modlę się kochani za Was… byście długo żyli, a zdrowe oczy mieli oraz dostęp do internetu bez limitów;)

doti16a
Użytkownik
doti16a

aaaaaaa niesamowite nie mogę się doczekać ostatniego odcinka 😉 dziękuję za tłumaczenie :*

1 4 5 6

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.