Dlaczego zawsze koniec piętnastych odcinków jest taki… 😭

hej jak dlugo bedziesz jeszcze tlumaczyla ostatni odcinek?

po prostu : super :):):):):)

Od początku do końca jestem rozerwana między zachwytem nad fabuła związaną z funkcjonowaniem wyszukiwarek internetowych, wpływem Internetu na nas jako społeczeństwo, ingerencją ludzi u władzy itd. a lekkim zawodem wątkiem romantycznym. Pierwsze przypomina dobry film sensacyjny – osadzony w realiach, podnoszący autentyczne, zamiatane pod dywan machlojki, a przy tym trzymający w napięciu i mknący na złamanie karku. Drugie to totalne przeciwieństwo…! Takie zatrzymanie w czasie. Wyciszenie. Wyidealizowana sielanka jak w bajkach. Trochę mi się to gryzło.

Na plus na pewno warto zapisać odważny koncept zamiany ról żeńsko-męskich. Kobiety przedstawione są tu jako niezaprzątające głowy uczuciami bizneswoman, o których serce trzeba się wystarać. Za to wzdychanie i ochania przypadło w udziale panom. Trochę na opak. Takie zerwanie z konwenansami. Ale to mi się podobało.

Poza tym świetne poczucie humoru. Wielkomiejski, nowoczesny klimat. Przyjemna oprawa wizualna i dźwiękowa.

Jeżeli komuś nie przeszkadza ckliwość i miłosna naiwność bohaterów, polecam 🤗

ta drama jest zbyt piekna. dla mnie to lepiej, ile sie z niej nauczyłam to moje

Hurrra, Anusia…sprzęt na 6:)
żart oczywiście:)
Super, że odcinki się będą pojawiać sukcesywnie, co już można zauważyć:)
Wielkie dzięki, Kochana Ekipo DQ:)
Czekanie się opłaciło, a jak się dłużyło to się wróciło do innych, zapomnianych projektów:)
I czas zleciał szybciutko:)
Ekipo DQ, super że nadal Wam się chce, macie czas, robicie to dla Nas, Tych co potrzebują tej azjatyckiej odskoczni.
Gdyby nie Wy, nie mogłabym już obejrzeć nic sensownego:(((
Próbowałam ostatnio obejrzeć coś z zachodu…Ale nie…Nie mogłam przebrnąć…
Odpuściłam…. i w nagrodę zobaczyła ostatni epizod dramy o aktorce i prawniku:)
Dlatego kłaniam się nisko, życzę zdrówka, proszę o cierpliwość i mam wieeeelką wdzięczność dla Fantastycznych, Najlepszych Tłumaczy:)
Pozdrawiam, Wasza wierna Dramofanka:)

Codziennie przegladam te strone i tak bardzo sie ciesze z postepu tlumaczenia ostatniego odcinka tej cudownej dramy. Mysle ze po zakonczeniu umieszcze ja w swoim pliku The best of the best ever na bardzo wysokiej pozycji. Polubilem wszystkie aktorki i aktorow, ktorych wczesniej nie widzialem ale juz wiem co moge wiecej z nimi obejrzec. Powtarzam: drama jest kapitalna, swietnie nakrecona, pelna burzliwych uczuc wszelkiego rodzaju, kazda bohaterka to aktorskie mistrzostwo swiata, jest w duzej mierze nowatorska (zdjecia, lokacje). Goraco polecam,

A zastanawialiście się nad motywacją głównej pary? W zasadzie może to różnica kulturowa, ale nie rozumiem ich dramatu. Zwyczajowo, ludzie się spotykają jakiś czas żeby stwierdzić czy związek ma perspektywy, czy nie. A tu… ssące dekalracje od drugiego spotkania. Klimat wprost z wybiegu dla słoni…. problemy po prostu przytłaczają. Jedno chce się żenić na drugiej randce, drugie z niewiadomego powodu nie chce w tym życiu. Film bardzo przypadł mi do gustu. … Muzyka, zdjęcia, świetne dialogi, zwłaszcza błyskotliwe dyskusje głównych bohaterów. Ale konflikt na którym zbudowano fabułę…. nie trzyma się kupy.

Czy macie podobne odczucia?
Pozdrawiam wszystkich fanów witrynki i team squad – dzięki za ciężką pracę nad dramką. Modlę się kochani za Was… byście długo żyli, a zdrowe oczy mieli oraz dostęp do internetu bez limitów;)

aaaaaaa niesamowite nie mogę się doczekać ostatniego odcinka 😉 dziękuję za tłumaczenie :*