Search: WWW zakończona

검색어를 입력하세요: WWW / Geomsaekeoreul Ibryeokhaseyo: WWW / WWW

Bae Ta Mi pracuje jako dyrektor dużej firmy zajmującej się portalami internetowymi. Kobieta ma ponad 30 lat i jest niezwykle ambitna. Dzięki temu osiągnęła spory sukces w życiu zawodowym. Jednakże z czasem zaczyna się zastanawiać, czy metody, które stosuje, aby odnieść zwycięstwo, są właściwe. Nie wie, czy nie za bardzo poświęca swoje życie prywatne, żeby odnieść sukces. Z kolei Park Mo Gun to dwudziestokilkuletni mężczyzna, który jest utalentowanym kompozytorem. Tworzy muzykę do gier wideo. Pewnego dnia spotyka Bae Ta Mi w arkadzie gier i zakochuje się w niej z powodu jej ducha rywalizacji. 

[Liczba głosów: 19 Ocena: 4.9]
Tłumaczenie odc. 4
0%

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

Toggle Content goes here

   Odcinek 4         

Toggle Content goes here

   Odcinek 5         Emisja w Korei: 19.06.2019

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: romans, komedia, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 05.06.2019 – 25.07.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

33
Dodaj komentarz

Please Login to comment
14 Liczba wątków
19 Liczba odpowiedzi na wątki
11 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
10 Ilość autorów komentarzy
Anita1970szymki Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Uwielbiam Im Soo Jung od kiedy zobaczyłam ją w Chicago Typewriter, więc niesamowicie się cieszę, że wystąpiła w nowej dramie. Reszta obsady też genialna, iż nie wspomnę o Jang Ki Yongu i Lee Da Hee.
Anusia i Chou nie wiem jak to robicie, ale jestem wam bardzo wdzięczna. Będę oczywiście oglądać! Nie obiecuję, że na bieżąco, ale postaram się za to zostawić wyczerpujący komentarz dotyczący fabuły. Pozdrowienia dla was. Trzymam kciuki za waszą pracę.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Ależ kobitki pędzicie jak “pendolino”,wyciągacie dramy jak magik z kaelusza!Jestem ogromnie ciekawa roli Jang Ki Yunga,.Choć z mrocznością mu do twarzy ,to uśmiechem i rozmażonym spojżeniem mnie rozczula. Dziękuję za wybór dramy.Jak na wiedzmy przystało niezle czarujecie. Trzymam kciuki aby praca przy drame-dramach szła sprawnie .Pozdrawiam.

Użytkownik
IronicznyPrzegryw

aaa z pewnością obejrzę, ponieważ gra tam główny aktor z Kill it

SweetQueen
Użytkownik
SweetQueen

Trailer zaciekawił, widać, że to nie taka zwykła drama 😀 z przyjemnością ją obejrzę, chociaż w dużej mierze ze względu na aktora płci męskiej 😀 Pokochałam go w “Kill It” a więc liczę na to że i tutaj go pokocham <3. Czekam więc ze zniecierpliwieniem na to!

szymki
Użytkownik
szymki

Lee Da Hee, Jang Ki Yong tu są …… ja też będę …..

Użytkownik
Xiamei

Od dawna czekałam na tę dramę i nie ukrywam, że miałam wielką nadzieję, że znajdzie się ona na DQ, dlatego też bardzo się cieszę, że będziecie ją tłumaczyć za co również pięknie dziękuję!💕Bardzo podoba mi się kreacja głównej bohaterki, a postać grana przez Jang Ki Yonga tylko doda iskry całej fabule, która niewątpliwie będzie należeć do silnych kobiet. Nie mogę się doczekać pierwszego odcinka by poznać lepiej charaktery bohaterek. Na koniec pozwolę sobie dodać, że opening tej dramy to złoto! Trzymam kciuki za powodzenie w projekcie!

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Pierwszy odcinek ,bardzo ciekawy.Kobiety wiodą prym .!Bae T Mi kobieta chatakterna nie da sobie w kaszę dmuchać i pokarze naco ją stać.Park Mo Geon potrafi oczrować.Między tą dwujką już iskrzy a to początek.Jestem ciekaw co dalej będzie się działo .Jestem kupiona tą dramą .Dziękuję ,czekam na dalszy ciąg,powodzenia przy pracy nad dramą i pozdrawiam.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Chciałabym podziękować ekipie odpowiedzialnej za ten projekt za ich pracę i poświęcony czas. Mogę się odwdzięczyć tylko i wyłącznie swoim komentowaniem, więc z pewnością regularnie będę starała się to robić. Mam wysokie oczekiwania. Mam nadzieję, iż drama im sprosta.

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po pierwszym odcinku:
“Jaki kolor szminki powinnam wybrać? Chcę wyglądać naprawdę groźnie.”
Uwielbiam Im Soo Jung i niesamowicie polubiłam też graną przez nią postać. Podoba mi się, iż drama odnosi się do rzeczywistości. Jako uważna obserwatorka życia społecznego i politycznego zauważyłam sporo nawiązań do prawdziwych wydarzeń. Tych, co nie lubią takich tematów uspokajam, iż w tej produkcji łatwo się odnaleźć i sama fabuła jest bardzo wciągająca.
Trudno mi się do czegoś przyczepić, bowiem mam same pozytywne odczucia związane z tą premierą. Była ona przeze mnie oczekiwana, więc tym bardziej się cieszę, że twórcom udało się mnie porwać w świat dramy. Ta produkcja ma genialnie napisanych bohaterów, świat biznesu nie jest tu przedstawiony nudno, powiedziałabym raczej, iż fascynująco. Scenariusz jest mocną stroną tego serialu. Jeśli chodzi o mnie to podstawa, więc mam same powody do zadowolenia.
Oczywiście muszę przyznać, że Park Mo Geon jest uroczy. Spodobał mi się od razu. Wiem, iż to powód do wstydu, ale to moja pierwsza drama z Jang Ki Yongiem, więc byłam ciekawa jak wypadnie.
Jak wspominałam na początku, bardzo podoba mi się charakter Bae Ta Mi. Nie jest ona specjalnie sympatyczna, za to brutalnie szczera. Raczej te cechy nie są zbytnio przyjacielskie, ale uważam, że należy docenić ją, iż potrafi wytknąć błędy swojej szefowej. Nie każdy zdobyłby się na taką odwagę. Jest ona jednak lojalna wobec firmy, w której przepracowała dziesięć lat. Ma w sobie też tę bardziej miękką stronę, która ujawniła się podczas spotkania z Park Mo Geonem. Jeśli drama utrzyma taki poziom, jaki zaprezentowała w tym odcinku, to myślę, że fascynujące dla mnie będzie obserwowanie rozwoju głównej bohaterki.
W wypadku tej produkcji nie mamy do czynienia z tzw. “slow-burn romance”. Wszystko tu potoczyło się dość szybko. Wcale nie jestem z tego powodu niezadowolona, ponieważ wprowadza to pewną nowość w ukazywaniu relacji między bohaterami. Przecież nie zawsze trzeba iść schematami, czasami warto pójść inną drogą.
Sama nie jestem jakimś wielkim fanem gier. Czasami w celu odprężenia się, pozwalam sobie na taką formę rozrywki. Spodobała mi się niesamowicie profesja wykonywana przez głównego bohatera. Jako osoba, która uwielbia muzykę w każdej postaci, jestem nią (i nim też) oczarowana.
Co do kwestii technicznych, to nimi również jestem zachwycona. Ujęcia zostały pięknie nakręcone, podkreślając odpowiedni nastrój w danej scenie.

Spoiler Pokaż

Oczywiście mam zamiar oglądać dalej, ponieważ ta premiera zawierała wszystkie elementy, które szukam w dramach. Podobała mi się i wszystkich zachęcam, by dali jej szansę. Nie będziecie żałować.

szymki
Użytkownik
szymki

chciałam napisać coś odkrywczego, powalającego i coś co będzie novum na temat oglądanej dramy, stety-niestety @AnnabelleMorgan była pierwsza w wysłowieniu tego co cisnęło się u mnie na klawiaturę – Kobieto telepata jesteś, czy co? 🙂

Spoiler Pokaż

jestem zachwycona, i cała w ochach i achach…..czekam na ciąg dalszy…. zdaję sobie również sprawę, że Ekipa Wiedźm ma teraz DWA wielkie projekty do pociągnięcia….jestem z Wami,…… co prawda jabłecznik obiecałam @Hari, ale dla Was mogę coś innego wymyślić, może sernik albo coś?

Ekipa DQ
Hari

Hahaha, teraz są upały i pieczenie ciast to dodatkowe źródło ciepła w domu. Ja się jabłecznikiem podzielę ze wszystkimi 😉

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Po prostu miałam szczęście obejrzeć pierwszy odcinek jako pierwsza.
Mnie też premiera dramy wcisnęła w fotel. Mam nadzieję, że poziom się utrzyma.
Powodzenia dla ekipy!

kasjope4
Użytkownik
kasjope4

super drama.Trzy kobiety nie ciapy to lubię.

szymki
Użytkownik
szymki

odcinek drugi już za mną. Jak na razie trzyma poziom i fason.

Spoiler Pokaż

Jestem ogromnie ciekawa odbioru tej dramy w samej Korei. Po pierwszych dwóch odcinkach, jest to świat postawiony na głowie wg ichnych standartów.

Spoiler Pokaż
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Obejrzałam drugi odcinek i robi się coraz ciekawiej.Czy jest coś bardziej fascynującego od niezależnej pewnej siebie mądraj i pięknej kbiety?Owszem jest !Więcej niezalerznych pewnych siebie mądrych kobiet!

Spoiler Pokaż

Odcinek rewelacyjny .Powodzenia przy tłumaczeniu dramy dziękuję za już czekam ma więcej i pozdrawiam.

Użytkownik
Brie

świetne! oby trzymało poziom do końca, a będę wniebowzięta 😀

Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po drugim odcinku:
“Najbardziej szczerzy jesteśmy wobec osób, które ledwo znamy.”
Boże, naprawdę potrzebowałam takiej dramy! Z silnymi, niebanalnymi postaciami kobiecymi, interesującym wątkiem romantycznym, z ostrymi jak brzytwa dialogami. Jestem w raju!
Czy po drugim epizodzie wypada wyznawać miłość tej produkcji oraz zacząć pisać peany na cześć głównej bohaterki? Wiem, że być może to trochę za wcześnie, ale ja zawsze byłam nieco w gorącej wodzie kąpana, więc musicie mi wybaczyć.

Spoiler Pokaż

Uwielbiam Park Mo Geona! Naprawdę jest on świetną, fascynującą postacią. Chciałabym się o nim więcej dowiedzieć.

Spoiler Pokaż

Silne kobiety to wielki plus tej dramy. Są one w centrum tej historii – i bardzo dobrze. Nie mogę się doczekać rozwoju tych postaci, ich dalszych losów, słabości, chwil chwały itp.
Dziękuję oczywiście za kolejny odcinek i przesyłam pozdrowienia. Kibicuję cały czas, by praca przebiegała dobrze i była satysfakcjonująca.

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.