Search: WWW zakończona

검색어를 입력하세요: WWW / Geomsaekeoreul Ibryeokhaseyo: WWW / WWW

Bae Ta Mi pracuje jako dyrektor dużej firmy zajmującej się portalami internetowymi. Kobieta ma ponad 30 lat i jest niezwykle ambitna. Dzięki temu osiągnęła spory sukces w życiu zawodowym. Jednakże z czasem zaczyna się zastanawiać, czy metody, które stosuje, aby odnieść zwycięstwo, są właściwe. Nie wie, czy nie za bardzo poświęca swoje życie prywatne, żeby odnieść sukces. Z kolei Park Mo Gun to dwudziestokilkuletni mężczyzna, który jest utalentowanym kompozytorem. Tworzy muzykę do gier wideo. Pewnego dnia spotyka Bae Ta Mi w arkadzie gier i zakochuje się w niej z powodu jej ducha rywalizacji. 

[Liczba głosów: 214 Ocena: 4.9]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 05.06.2019 – 25.07.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou, Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

257
Dodaj komentarz

Please Login to comment
147 Liczba wątków
110 Liczba odpowiedzi na wątki
92 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
92 Ilość autorów komentarzy
PatycjaAzilejujauwumargo1966Sylwia Ch. Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
szymki
Użytkownik
szymki

Wiedźmy znowu w grze 🙂 uff kamień z serca. @anusiu dobrze, że rozwiązałaś swój i po części nasz problem. Ruszamy z karawaną dalej. A teraz co do piętnastego odcinka

Spoiler Pokaż

Teamie Wiedźm, dziękuję i czekam co dalej…..Cała jestem z Wami 🙂

Użytkownik
KillSet15

Dlaczego zawsze koniec piętnastych odcinków jest taki… 😭

grzyybek
Użytkownik
grzyybek

hej jak dlugo bedziesz jeszcze tlumaczyla ostatni odcinek?

Katherine
Użytkownik
Katherine

Strona jest prowadzona przez ludzi, którzy oddają nam swój wolny czas. Tłumaczenie, korekta – to wszystko zajmuje więcej czasu niż godzinę, czyli czas trwania odcinka. A im starszym się jest tym mniej wolnego czasu. Następnym razem proszę zastanów się zanim zadasz takie pytanie, bo to nie tylko irytuje ekipę, ale i stałych użytkowników takich jak ja, którzy chcą żeby strona funkcjonowała jak najdłużej, a takie niewinne pytanie może ten czas funkcjonowania skrócić, bo nie znajdą się ludzie chętni oddawać swój czas na pracę nad dramą jeśli nie otrzymają w zamian tylko odrobiny cierpliwości i wdzięczności.

ania1986
Użytkownik
ania1986

po prostu : super :):):):):)

Julek3110
Użytkownik
Julek3110

Od początku do końca jestem rozerwana między zachwytem nad fabuła związaną z funkcjonowaniem wyszukiwarek internetowych, wpływem Internetu na nas jako społeczeństwo, ingerencją ludzi u władzy itd. a lekkim zawodem wątkiem romantycznym. Pierwsze przypomina dobry film sensacyjny – osadzony w realiach, podnoszący autentyczne, zamiatane pod dywan machlojki, a przy tym trzymający w napięciu i mknący na złamanie karku. Drugie to totalne przeciwieństwo…! Takie zatrzymanie w czasie. Wyciszenie. Wyidealizowana sielanka jak w bajkach. Trochę mi się to gryzło.

Na plus na pewno warto zapisać odważny koncept zamiany ról żeńsko-męskich. Kobiety przedstawione są tu jako niezaprzątające głowy uczuciami bizneswoman, o których serce trzeba się wystarać. Za to wzdychanie i ochania przypadło w udziale panom. Trochę na opak. Takie zerwanie z konwenansami. Ale to mi się podobało.

Poza tym świetne poczucie humoru. Wielkomiejski, nowoczesny klimat. Przyjemna oprawa wizualna i dźwiękowa.

Jeżeli komuś nie przeszkadza ckliwość i miłosna naiwność bohaterów, polecam 🤗

Spelka56
Użytkownik
Spelka56

ta drama jest zbyt piekna. dla mnie to lepiej, ile sie z niej nauczyłam to moje

Brylant
Użytkownik
Brylant

Hurrra, Anusia…sprzęt na 6:)
żart oczywiście:)
Super, że odcinki się będą pojawiać sukcesywnie, co już można zauważyć:)
Wielkie dzięki, Kochana Ekipo DQ:)
Czekanie się opłaciło, a jak się dłużyło to się wróciło do innych, zapomnianych projektów:)
I czas zleciał szybciutko:)
Ekipo DQ, super że nadal Wam się chce, macie czas, robicie to dla Nas, Tych co potrzebują tej azjatyckiej odskoczni.
Gdyby nie Wy, nie mogłabym już obejrzeć nic sensownego:(((
Próbowałam ostatnio obejrzeć coś z zachodu…Ale nie…Nie mogłam przebrnąć…
Odpuściłam…. i w nagrodę zobaczyła ostatni epizod dramy o aktorce i prawniku:)
Dlatego kłaniam się nisko, życzę zdrówka, proszę o cierpliwość i mam wieeeelką wdzięczność dla Fantastycznych, Najlepszych Tłumaczy:)
Pozdrawiam, Wasza wierna Dramofanka:)

demida17
Użytkownik
demida17

Codziennie przegladam te strone i tak bardzo sie ciesze z postepu tlumaczenia ostatniego odcinka tej cudownej dramy. Mysle ze po zakonczeniu umieszcze ja w swoim pliku The best of the best ever na bardzo wysokiej pozycji. Polubilem wszystkie aktorki i aktorow, ktorych wczesniej nie widzialem ale juz wiem co moge wiecej z nimi obejrzec. Powtarzam: drama jest kapitalna, swietnie nakrecona, pelna burzliwych uczuc wszelkiego rodzaju, kazda bohaterka to aktorskie mistrzostwo swiata, jest w duzej mierze nowatorska (zdjecia, lokacje). Goraco polecam,

Użytkownik
Brie

ja też nie mogę się doczekać ostatniego odcinka. Anusia & Chou fighting! 🙂

katheerina
Użytkownik
katheerina

A zastanawialiście się nad motywacją głównej pary? W zasadzie może to różnica kulturowa, ale nie rozumiem ich dramatu. Zwyczajowo, ludzie się spotykają jakiś czas żeby stwierdzić czy związek ma perspektywy, czy nie. A tu… ssące dekalracje od drugiego spotkania. Klimat wprost z wybiegu dla słoni…. problemy po prostu przytłaczają. Jedno chce się żenić na drugiej randce, drugie z niewiadomego powodu nie chce w tym życiu. Film bardzo przypadł mi do gustu. … Muzyka, zdjęcia, świetne dialogi, zwłaszcza błyskotliwe dyskusje głównych bohaterów. Ale konflikt na którym zbudowano fabułę…. nie trzyma się kupy.

Czy macie podobne odczucia?
Pozdrawiam wszystkich fanów witrynki i team squad – dzięki za ciężką pracę nad dramką. Modlę się kochani za Was… byście długo żyli, a zdrowe oczy mieli oraz dostęp do internetu bez limitów;)

doti16a
Użytkownik
doti16a

aaaaaaa niesamowite nie mogę się doczekać ostatniego odcinka 😉 dziękuję za tłumaczenie :*

domru87
Użytkownik
domru87

Jedna z lepszych dram jakie oglądałam. Ma wydźwięk feministyczny co w koreańskich serialach jest niespotykane. Podobał mi się sposób przedstawienia postaci kobiecych. Przede wszystkim mają inne ambicje poza znalezieniem księcia z bajki. Podobało mi się też że ta drama nie jest tak pruderyjna jak wiele innych. Przez to relacje damsko-męskie są tutaj o wiele bardziej realistyczne. Z niecierpliwością czekam na ostatni odcinek.

Użytkownik
aaaaa

Nie spodziewałam się, ze taka super drama będzie 🙂 dzięki za tłumaczenie 🙂

Yukinas01
Użytkownik
Yukinas01

Czekam, czekam i czekam.
Zaglądam tu codziennie sprawdzić czy postęp w tłumaczeniu idzie dalej.
Nie mogę się doczekać ostatniego odcinka.
Anusia i Chou trzymam za Was kciuki! <3

edabris
Użytkownik
edabris

Zdecydowanie ta drama uplasowała się w czołówce mojego rankingu. Pomimo opóźnienia, które właściwie nie było niczyją winą, nie potrafiłam z niej zrezygnować. Oczarowała mnie swoim kunsztem artystycznym, fabułą, relacjami między bohaterami oraz niesamowitą ścieżką dźwiękową, która przenosi człowieka w inny świat. Ogrom emocji, jaki odczułam, przeżywając tę historię, pozwalał mi zapomnieć o rzeczywistości. Jestem bardzo wdzięczna całej ekipie za ciężką pracę nad tą produkcją, jesteście niesamowite.

Użytkownik

Jak widać mnóstwo komentarzy a niektóre bardzo długie. Drama wstrząsnęła widzami i sprowokowała szeroką reakcję. I dobrze, gdyż ta produkcja filmowa poruszyła nietuzinkowy temat a mianowicie tego, co dzieje się za kulisami mediów społecznościowych. Poza tym wiele wątków miłosnych, mniej lub bardziej banalnych, śliczne śnieżnobiałe buzie głównych postaci kobiecych, wyszukane scenografie i dobra muzyka. Na marginesie ten rodzaj makijażu coraz częściej spotkać można u nas na ulicach. A to chyba oznacza, że wpływy kultury azjatyckiej zaczynają do nas mocniej docierać, co sprawia mi wielką radość. Dziewczyny zaczynają rozumieć, że twarz “na skwarkę” nie jest ani subtelny, ani zdrowy, ani ładny. Pozdrawiam Wszystkich a Ekipie DQ bardzo dziękuję za pracę umilającą życie fanom.

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Na początku, kochane wiedzmy dziękuję za wstawienie ostatniego odcinka .❤
Dziękuję za trud włożony przy pracy , nad tak inteligentną dramą.💕
I teraz muszę to napisać kocham, kocham , kocham tę dramę za fenomenalną fabułę przedstawiającą świat internetu którego jesteśmy użytkownikami , , genialne aktorstwo, to główno planowe, jak i to drugo planowe ,i dalsze które ze wspaniałymi ujęciami stworzyło niesamowity klimat dramy ,ze świetną muzykę .😘
Tyle emocji które towarzyszyły mi przy tej dramie , śmiech z niektórych scen i z domysłów w mojej głowinie, płacz z radości, i płacz czasami ze złości , i wściekłość na niektóre postaci .
I muszę się przyznać bardzo było patrzeć jak nasze muszkieterki bohaterki , mimo tylu perturbacji i turbulencji , życiowych , i uczuciowych , zachowały to co najważniejsze pozostać wiernym swych ideałów , i przyjazni która wróciła.Bo chcieć to muc.😀
Poprostu nasze babeczki wiodą prym.

Spoiler Pokaż

Jeszcze raz dziękuję , polecam dramę z czystm setcem warto pświęcuć czas na tę dramę . Pozdrawiam.❤💕💓

Agulllkaaaaaaa111
Użytkownik
Agulllkaaaaaaa111

Dziękuję Dramie Queen za przetłumaczenie dramy do końca 😊 Drama jest bardzo fajna jak i zakończenie 😍

szymki
Użytkownik
szymki

Kochane Wiedźmy, info od czarownicy (to taka mocno starsza wiedźma 🙂 )
BARDZO DZIĘKUJĘ za możliwość obejrzenia dramy. Podpisuję się oboma zdrowymi łapkami pod tym, co napisała @Anita i zdartym chorobą gardziołkiem, kłaniając się nisko mówię “dziękuję”.
Obawiam się, że wiele osób korzystając z Internetu nie zdaje sobie sprawy ze śladu w sieci jaki zostawia. Fajnie, że są takie filmy i seriale które pokazują nam takie zagrożenie. Czy widząc o tym stosujemy się do ochrony swoich danych? To już sprawa na inny serial. Obawiałam się zakończenia, nie do końca obstawiałam wielki i spektakularny HE. Cale szczęście, że scenarzyści zadbali o szczęście głównych bohaterów i nasze (a przynajmniej moje ciśnienie 🙂 )

Spoiler Pokaż

Reasumując ten przydługi komentarz (który świadczy o tym, że gorączka spadła i szarym komórkom nic nie przeszkadza) polecam każdemu ten serial. Na pierwszym planie (dla mnie) mamy pokazane mechanizmy działania sieci, czy u nas jest podobnie? Nie wiem, ale biorąc pod uwagę wiadomości dot. programu Pegasus wszystko może być możliwe. Żyjemy w epoce informacji i czy to się komuś podoba czy nie, prywatność i anonimowość w sieci to mrzonka. Wątek nazwijmy to romantyczno – uczuciowy jest na kolejnym planie.
No i chyba najważniejsze, nie oglądałam jeszcze dramy by to kobieta rządziła konglomeratem i nie mówię, że zza pleców faceta ALE TAK NAPRAWDĘ.

Spoiler Pokaż
AmeliaKotkowa
Użytkownik
AmeliaKotkowa

No i koniec. Wielka szkoda. Drama była naprawdę super.Temat w niej omawiany taki inny niż w pozostałych dramach. Myślę,że dlatego wzbudziła duże zainteresowanie. Piosenki wspaniale wkomponowały się w charakterystykę sytuacji.Bardzo dziękuję za możliwość obejrzenia dramy. Pozdrawiam Anusię I Chou i chylę czoła dla Waszej pracy. Pozdrawiam.

EB
Użytkownik
EB

Od początku do końca zapierająca dech, pełna emocji drama- płacz, śmiech, zaciekawienie itd. Kobietki górą, to mężczyźni musieli się bardziej postarać. <3 <3 <3
Bardzo dziękuję ekipie DQ za pracę i poświęcony czas. Warto było czekać i proszę o więcej tak wspaniałych produkcji. Pozdrawiam serdecznie ;D

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.