Search: WWW zakończona

검색어를 입력하세요: WWW / Geomsaekeoreul Ibryeokhaseyo: WWW / WWW

Bae Ta Mi pracuje jako dyrektor dużej firmy zajmującej się portalami internetowymi. Kobieta ma ponad 30 lat i jest niezwykle ambitna. Dzięki temu osiągnęła spory sukces w życiu zawodowym. Jednakże z czasem zaczyna się zastanawiać, czy metody, które stosuje, aby odnieść zwycięstwo, są właściwe. Nie wie, czy nie za bardzo poświęca swoje życie prywatne, żeby odnieść sukces. Z kolei Park Mo Gun to dwudziestokilkuletni mężczyzna, który jest utalentowanym kompozytorem. Tworzy muzykę do gier wideo. Pewnego dnia spotyka Bae Ta Mi w arkadzie gier i zakochuje się w niej z powodu jej ducha rywalizacji. 

[Liczba głosów: 214 Ocena: 4.9]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 05.06.2019 – 25.07.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou, Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

257
Dodaj komentarz

Please Login to comment
147 Liczba wątków
110 Liczba odpowiedzi na wątki
92 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
92 Ilość autorów komentarzy
PatycjaAzilejujauwumargo1966Sylwia Ch. Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Marysia59
Użytkownik
Marysia59

Kochane wiedźmy, jestem nowa w temacie kino koreańskie, to co robicie jest cudem. Zaglądam niemal codziennie na stronę i zawsze jest coś dla mnie, a muszę powiedzieć, że nie oglądam byle czego. Dlatego mocno trzymam za Was kciuki i zawsze jestem po Waszej stronie.

Użytkownik
Lauved

W końcu doczekałam się końca tej historii, dziękuje bardzo 🙌🏻

sylweczka
Użytkownik
sylweczka

Kochane wiedźmy dla mnie jestescie promyczkami słońca które dają mi Wiele radości 🙂 Dziękuje bardzo za waszą pracę ,drama była cudowna ,polecam niezdecydowanym. Pozdrawiam.

katheerina
Użytkownik
katheerina

Cudna dramka. Dałam maxa. Zdjęcia, muzyka, napięcie akcji…. bomba. Jestem ciekawa losów pani prezes z Unicorn. Bardzo romantyczny wątek. Jednak jej mąż był najbardziej męskim typem w całym filmie. Chętnie przygarnęłabym takiego męża 😀

irena
Użytkownik
irena

Wspaniała drama dzięki za tłumaczenie oraz proszę takich więcej pozdrawiam

Mulan
Użytkownik
Mulan

Uwielbiam Scarlet! 😉

Użytkownik
banialuki

Zacznę od tego, że to dla mnie bardzo emocjonalny komentarz, choć emocje nieco już opadły. Większość spostrzeżeń spisywałam na bieżąco, ale wyszło tego ponad dwa tysiące słów, zdecydowanie za dużo i muszę to trochę skrócić, może nawet trochę bardzo 😊
Dopóki do niej nie wróciłam, nie zdawałam sobie sprawy, ile ta drama dla mnie znaczyła. Trzy miesiące temu straciłam na jakiś czas łączność ze światem wirtualnym. Zdążyłam oglądnąć 13 odcinek, a potem moje łącze internetowe nie pozwalało już na oglądanie niczego. I ciężko mi było tutaj wrócić, skoro w międzyczasie kilka tytułów, które mnie interesowały, także zaczęło wychodzić. Skupiłam się na nich, zapominając nieco o mojej ulubionej dramie tego roku. Cóż, mogę to powiedzieć otwarcie, bo z pewnością nią jest. W swojej całej dojrzałości, z pięknym prowadzeniem kamery, inteligentnymi dialogami, dającymi do myślenia, romansami, tymi poważniejszymi i głupszymi, w tle – to jest moja ulubiona drama tego roku i nie wydaje mi się, żeby coś mogło ją przebić. Zastanawiam się poważnie nad tym czy nie jest także ulubioną dramą w ogóle, a to miejsce należało do tej pory do dosyć starego tytułu sprzed pięciu lat.
Dobre dramy muszą mieć wspaniałe zakończenia – tutaj spisano się dosłownie na medal, niczego mi nie brakowało, każdy wątek został zakończony w ciekawy sposób. Pokazano nawet to, czego nie spodziewałam się zobaczyć, a co wywołało uśmiech na mojej twarzy.

Spoiler Pokaż

Akcja do końca trzymała w napięciu. Dosłownie, ostatnie kilka minut pokazuje zakończenie najważniejszego wątku, jak dla mnie. Przy tym nie zostało pokazane nic niepotrzebnego – wszystkie sceny miały znaczenie, niektóre przynosiły rozbawienie, inne smutek, ale po prostu musiały tam być, przynajmniej według mnie.
Warto także zwrócić uwagę na muzykę, stanowiącą nieodłączną część serialu. Wszystko tutaj grało w odpowiednim momencie, a ostatnie ujęcia zapadają w pamięć właśnie dzięki muzyce. Klimatu poszczególnym scenom dodawała także muzyka klasyczna, z którą związana była nieco praca Park Morgana.
Nie mogę napisać wszystkiego, co zanotowałam, ale chciałabym wspomnieć kilka moich ulubionych momentów z ostatnich trzech odcinków:

Spoiler Pokaż

Serdecznie dziękuję za tłumaczenie tej dramy. Dziewczyny, spisałyście się na medal! Dzięki wam spędziłam miło wiele godzin, za co jestem niezwykle wdzięczna.
Jeżeli ktoś z was zastanawia się czy oglądnąć tą dramę, serdecznie ją polecam! Może nie jest dla wszystkich, ale w moim sercu zajęła szczególne miejsce. Wydaje mi się, że jeszcze kiedyś do niej wrócę, żeby na chwilę poczuć się silną, niezależną kobietą, podobną do trzech głównych bohaterek 😊

Użytkownik
shirohane

Po obejrzeniu ostatniego odcinka nie mam żadnych wątpliwości (w sumie wcześniej też nie miałam xD), że śledzenie historii dziejącej się w tej dramy było fantastycznym doświadczeniem 😀 Idealnie wpasowało się w mój gust romansem wszystkich bohaterów, może poza tym jednym kiczem

Spoiler Pokaż

Koncepcja prowadzenia stron internetowych bardzo mnie zaintrygowała, w zasadzie zapewniała ciągłą rozrywkę, więc nie można było narzekać na nudę, przeciąganie się jakichś scen czy przekombinowanie ich. Wszystkie trzy bohaterki bardzo mi zaimponowały, każda na swój sposób różna, z odmiennym poglądem na świat, wyjątkowa, autentyczna. Chemia między nimi była równie cudowna w obserwacji, co z męskimi partnerami i myślę, że w jakiś sposób pokazywało wielką otwartość ze strony twórców do orientacji seksualnych.

Spoiler Pokaż

Odnoszę wrażenie, że to jedna z nielicznych dram, gdzie tak wnikliwie przedstawiono związki pomiędzy wszystkimi bohaterami, łącznie z tymi pobocznymi. Tylko i aż 16 odcinków, gdzie twórcy zadbali o rozwinięcie i zamknięcie każdego poruszonego aspektu, nawet tych małych i zdawałoby się nie specjalnie znaczących. Duo Jang Ki Yong / Im Soo Jung wytworzyło genialną atmosferę, bardzo do siebie pasowali. Jednego żałuję, bo poza tym jestem usatysfakcjonowana i szczęśliwa

Spoiler Pokaż

Wielkie podziękowania dla ekipy za ciężką pracę, jesteście niesamowici. Przesyłam dużo miłości za danie mi możliwości obejrzenia jej! 😊 Prawdopodobnie będę ją wspominać przez następne 10 lat jak The Master’s Sun 😉

Użytkownik
Krynia

Przepiękna ta drama… Mogłabym tu walnąć nie byle jaką rozprawkę, ale tym razem jestem w tak romantycznym nastroju, że sobie odpuszczę ;p. Pouśmiecham się jeszcze trochę sama do siebie, powzdycham chwilkę i jadę dalej bo ciągle przede mną setki takich perełek :))). Ukłony za ciężką, ale piękną pracę dla całego zespołu DQ <3

DaymonFrey
Użytkownik
DaymonFrey

Anusia i Chou serdecznie dziękuję za te dramę,Waszą ciężką pracę i pozdrawiam.

Użytkownik
oliviadolot

Kocham kocham kocham!!!!!

Luizaaa
Użytkownik
Luizaaa

Właśnie skończyłam oglądać i powiem szczerze, że trafiła na moją listę ulubionych dram 😁 Nie mogłam się jej doczekać i nie żałuję ani jednej sekundy czekania na nią bo była tego czasu warta 😁 Polecam z całego serca obejrzenie jej, jeżeli ktoś lubi takie ukazanie miłości i w dramach ☺️

koteek20
Użytkownik
koteek20

bardzo fajna drama

Yukari Kawasaki
Użytkownik
Yukari Kawasaki

Drama-złoto. Powtórzę to, co już powiedziało wiele osób, ale w końcu drama, w której pierwsze skrzypce grają kobiety, to one są niesamowicie silnymi postaciami, a mężczyźni je tylko dopełniają. Moją ulubienicą zdecydowanie została Scarlett. Jak ja kocham tę kobietę! Jej silne poczucie moralności, jej histeryczną stronę, którą pokazuje przy swoim chłopaku, to, że umie w spuścić manto zboczeńcowi, ale jednocześnie jest przesłodka i dziewczęca. Pozostałe bohaterki też oczywiście polubiłam, chociaż z Ga Kyung miałam problem przez połowę dramy. Jednak w końcu ją zrozumiałam i bardzo jej współczułam. Bohaterowie męscy też cudo: od bardzo bezpośredniego, może nawet trochę zbyt wyidealizowanego Morgana, po przeuroczego Ji Hwana z przepięknym uśmiechem, aż po męża Ga Kyung, któremu bardzo kibicowałam. Swoją drogą

Spoiler Pokaż

Dziękuję za pracę nad tą dramę i serdecznie polecam ją niezdecydowanym. Naprawdę świeża i oryginalna historia.

Alciaone77
Użytkownik
Alciaone77

Długo nie mogłam się zabrać do tej dramy, opis ani zdjęcia jakoś mnie zupełnie nie pociągały. Kiedy wreszcie po nią sięgnęłam – niespodzianka! Dawno żadna drama tak mnie nie wciągnęła, od pierwszego odcinka, a właściwie od pierwszych napisów z tą genialną muzyką przewodnią – wszystko w tej dramie jest urzekające: od muzyki począwszy, przez zdjęcia, aktorów, na scenariuszu skończywszy 🙂 Akcja nie skupiona wyłącznie na rozterkach miłosnych głównej pary, brak zwrotów akcji jak z opery mydlanej, realne, życiowe problemy, świetne role pierwszo-, drugo-, a nawet trzecioplanowe, cudnie pokazany związek kobiety starszej (i to sporo) od swojego partnera, jak również relacja przyjaciółek z dzieciństwa, w dorosłym życiu. Do tego wątek lekko sensacyjny na tle społecznych problemów Korei (nepotyzm, korupcja). A całość ani zbyt lekka, ani zbyt poważna – po prostu perełka! Gorąco polecam 🙂

Deborah_Echo
Użytkownik
Deborah_Echo

Jestem na 9 odcinku i napawdę lubię tę dramę, jednak wkurza mnie, że musi być to romantyczna drama. Historia jest genialna już bez głównego wątku romantycznego, pokusiłabym się na stwierdzenie, że ten wątek romantyczny powinien być dodatkiem do całej historii.

Użytkownik
wera2407

Ta drama podbiła moje serce.Zarówno wątki głównej pary jak i poboczne mocno mnie wzruszyły.Z początku byłam sceptycznie nastawiona do głównej pary,może to przez różnice wieku,jednak pokazali mi ich świetne aktorstwo dzięki czemu już po kilku odcinkach przekonałam się do nich,śmiejąc się razem z nimi i płacząc.

Spoiler Pokaż

To by było na tyle,dziękuję ekipie wiedźm za to wspaniałą dramę,przy której więcej się śmiałam niż płakałam 🙂

magska
Użytkownik
magska

CUDOO!!

Pysia141192
Użytkownik
Pysia141192

Matkooo, jak mi się strasznie podobała ta drama. Polubiłam wszystkie trzy główne bohaterki, choć z początku Ga Gyeong nie mogłam strawić. Irytowała mnie okropnie, czy to słuchając teściowej, czy zdradzając Ta Mi. Potem ją polubiłam. To samo tyczy się jej męża.
Cha Hyeon i Ta Mi polubiłam od samego początku i obu im kibicowałam w pracy i w miłości.
Fajnie było oglądać dramę o takich silnych postaciach kobiecych, które same radziły sobie ze wszystkimi i wszystkim. Park Morgan zdobył nie tylko serce Ta Mi, ale również moje. Uśmiechem, spojrzeniem, wszystkim. Szkoda, że tylko w dwóch scenach wystąpił razem z Seol Ji Hwanem, bo chciałam, żeby pokazano trochę takiej męskiej przyjaźni. Przyjaźni facetów od silnych kobiet 😀

Bardzo, bardzo dziękuję za tłumaczenie i korektę. Nie sądziłam, że ta drama mnie tak wciągnie. Sam opis sprawił, że tak średnio chciałam się za nią zabrać. Dobrze, że nie kazałam jej dłużej czekać.

beira
Użytkownik
beira

To idealna drama na taki dzień jak dziś 😁 kobiety rulez!!!😉🙃

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.