Secret Garden
시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun
Kim Joo Wo to arogancki właściciel dobrze prosperującego centrum handlowego. Gil Ra Im to kaskaderka. Pewnego dnia drogi Joo Won i Ra Im skrzyżują się. Joo Won nigdy nie kochał żadnej kobiety, więc nie zdaje sobie sprawy z tego, jakie uczucia w nim drzemią. W wyniku kolejnych nieporozumień dusze Ra Im i Joo Won zamieniają się ciałami. Ra Im budzi się w ciele Joo Wona, którego dusza zajmuje ciało kobiety. Czy ten “czar” da się odkręcić? Czy nasi bohaterowie przyzwyczają się do swoich nowych ciał?
Obsada
Odcinek 2
Player 1
Player 2
Player 3
Player 4
Player 5
Odcinek 3
Player 1
Player 2
Player 3
Player 4
Player 5
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 17
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 18
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 19
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 20 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Dziękuję za tłumaczenie i udostępnienie Secret Garden.
Myślę, że każda drama ma w sobie to “coś”, każda czegoś uczy…
Secret Garden : Szacunku, zrozumienia drugiego człowieka, bezinteresownej pomocy
i miłości… Miłość, którą można spotkać wszędzie, ale trzeba o nią dbać …
To moja pierwsza drama, w której wszystkie pary szczęśliwie się zakochały, nie było też tych złych,
samotnych lub porzuconych…trzecich osób…
Jedna z najlepszych. Polecam.
chce 2 sezon!
Po 5 latach ponownie ją obejrzałam..jest dokładnie taka sama jak ją zapamiętałam za pierwszy razem.
Mimo upływu 5 lat nadal wszystko pamiętałam, jako że wszystko pamiętałam nie reagowałam płaczem jak za pierwszy razem..ale wydaje mi się że zrobiłam się bezduszna po obejrzeniu całkiem sporej ilości dram XD Plus skupiałam się na genialnej grze aktorskiej wszystkich aktorów i stwierdzam ze Hyun Bin musiał być wyczerpany tymi scenami płaczu na 50 różnych sposobów. Wydaje mi się że jak zamieniali się ciałami to ich gra aktorska była jakby karykaturą drugiej…Ale w sumie to dodało dramie tych śmiesznych wątków więc zakładam że to było specjalnie
rewelacyjna drama…dawno tak w głos się nie śmialam…tłumekipo pięknie dziekuję za tłumaczenie i sprawienie tyle radochy…jesteście cudni :*
Świetna drama! Oglądam ja pierwszy raz. Tak mnie zaciekawiła że w ciągu 2 dni obejrzałam wszystkie odcinki. Zarówno fabuła jak i gra aktow na 6+. Myślę że zarówno postacie pierwszoplanowe jak i drugo są idealnie dopasowane do aktorów. Ogólnie bardzo ciekawa fabuła. Niby powtarzająca się bardzo często bogaty zakochuje się w biednej dziewczynie, zamiana ciał ale tutaj jest to zupełnie inaczej przedstawione. I nie ważne czy jesteś bogaty czy biedny jeśli miłość zapuka do twych drzwi zrobisz wszystko aby ją ratować. A już wątek ojca Gil Ra Im oraz ostatnie odcinki to poprostu wyciskacz łez. To jest moja 2 drama i mogę tylko powiedzieć jedno żaden film amerykański czy inny nie zrobił na mnie takiego wrażenia jak ten. Uśmiałam się jak nigdy ale też i były momenty złości, placzu. Myślę że na podstawie tej dramy można wiele się nauczyć. Przede wszystkim tego ze nie można oceniać ludzi po ich statucie majątkowym… To napewno nie będzie ostatnia moja drama! Dziękuję wszystkim tłumacza i założyciela tej strony bo to właśnie dzięki nim możemy oglądać tak piękne dramy i filmy!
Miałem sobie odpuścić po pierwszym odcinku bo mierzi strasznie w oczy ta “telenowelowata” kamera (myślę że wiecie o co mi chodzi) ale potem powiedziałem sobie kurde 2010 rok więc pewnie było gorzej ze sprzętem (i budżetem) niż w dzisiejszych czasach i obejrzałem całość. Dobrze się przy tej dramie bawiłem, OSKA ma mistrzowskie reakcje jak jest zdziwiony czy wkurzony xD
Dziękuję Baka Subs i DramaQueen za włożoną pracę 🙂
Po długiej przerwie obejrzałam jeszcze raz Secret Garden – gdybym mogła ponownie oceniłabym na 5 i dodała jeszcze raz do ulubionych :-); niezmiennie polecam
Piękny a może bardzo dobry. I właśnie tutaj należy dodać i to że piękny i bardzo dobry razem. Super, dzięki za tłumaczenie i dodanie.
Dziękuję 😘 i pozdrawiam!
Bardzo mi się podoba serial. W trakcie kilku odcinków można solidnie odpocząć i się zregenerować.
Wielkie DZIĘKUJĘ za przetłumaczenie.
Miło wrócić na “stare śmieci”. Mimo że jest to starsza drama, to nie straciła swojego uroku ^^
Dziękuję
Obejrzałam tę dramę ze względu na Ha Jiwon bo uważam że jest świetną aktorką. Polecam każdemu. Dziękuję bardzo za tłumaczenie.