Secret Garden

시크릿 가든 / Sikeurit Gadeun

Kim Joo Wo to arogancki właściciel dobrze prosperującego centrum handlowego. Gil Ra Im  to kaskaderka. Pewnego dnia drogi Joo Won i Ra Im skrzyżują się. Joo Won nigdy nie kochał żadnej kobiety, więc nie zdaje sobie sprawy z tego, jakie uczucia w nim drzemią. W wyniku kolejnych nieporozumień dusze Ra Im i Joo Won zamieniają się ciałami. Ra Im budzi się w ciele Joo Wona, którego dusza zajmuje ciało kobiety. Czy ten “czar” da się odkręcić? Czy nasi bohaterowie przyzwyczają się do swoich nowych ciał?

[Liczba głosów: 543 Ocena: 4.5]

Player 1

Player 2

Player 3

Player 4


Player 5

Player 1

Player 2

Player 3


Player 4

Player 5

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, fantasy
Liczba odcinków: 20
Nadawca: SBS
Emisja: 13.11.2010 – 16.01.2011
Projekt grupy: Baka Fansubs
Tłumaczenie: jordi
Korekta: Kamilla91, Loluś
Upload: ARa, Sagushka, Akuma
Reupload: Mad

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

55
Dodaj komentarz

Please Login to comment
54 Liczba wątków
1 Liczba odpowiedzi na wątki
10 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
49 Ilość autorów komentarzy
Sylwia36Sylwia Ch.Bak_Bak_BakMaNaKo Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Micha71
Użytkownik
Micha71

Jedna z najlepszych dram jakie w życiu widziałam.

aekonto
Użytkownik
aekonto

tez sie z toba zgadzam,ciagle do niej wracam

Kamaolichan123
Użytkownik
Kamaolichan123

Dziękuję za tłumaczenie! ^^

ewzyta
Użytkownik
ewzyta

To jest taka drama ,ze jak mam chandrę albo jestem akurat na takim etapie: skończyłam jakąś super dramę i jestem “na głodzie” kolejnej dramy to dla odprężenia oglądam ulubione ,( wręcz kultowe) sceny z Sekret Garden…..zawsze pomaga.
Polecam więc gorąco dramę np. tym ,którzy ,którzy dopiero debiutują w dramomanii…To była jedna z pierwszym dram ,które kiedyś obejrzałam.Przy okazji dziękuje wszystkim,dzięki którym możemy to robić.

Użytkownik
Azile

Polecam dramę, gra głównych bohaterów genialna w szczególności metamorfozy. Z pewnością do niej wrócę ?

KaylaEarth
Użytkownik
KaylaEarth

Świetna drama, bardzo poruszająca 😉 W szczególności spodobało mi się ta zamiana dusz, która była bardzo dobrze zinterpretowana. A przede wszystkim magia. Duża porcja humoru, co uwielbiam. Bo co to za drama bez dawki śmiechu 😉
Zakończenie takie jak się spodziewałam, za co kocham tą dramę :-* :-* Najgorsze były te intrygi tej całej matki Joo Wona, jednak na szczęście wszystko dobrze się skończyło. Gra aktorska głównych bohaterów genialna, dało się wyczuć chemię miedzy głównymi bohaterami. Najlepsze w tym, że nie tylko została pokazana historia między głównymi bohaterami, ale też inne za co kocham każdą dramę. Uwielbiam, gdy w danej historii są pokazane uczucia, historia pobocznych par. Polecam z magiczną nutą <3

Wolak L1
Gość
Wolak L1

Witam, oglądałam te Dramę już kilka razy,jest najlepsza !!!. Lubie oglądać dramy gdzie gra aktorka Ha Ji-won,polecam serdecznie, kto jeszcze nie widział ,pozdrawiam…

Użytkownik
Mulan

Ha Ji-won jest świetną aktorką ale scen miłosnych to nie potrafi zagrać. Buziaki w jej wykonaniu są koszmarnie drętwe 🙁

marysia70
Użytkownik
marysia70

A dla mnie ta cała magia była zupełnie niepotrzebna… Męska rywalizacja i kopanie po łydkach, miały w sobie wystarczająco dużo uroku! Jeśli chodzi o zamiany dusz… Główna bohaterka w ciele faceta była bardziej kobieca niż w ciele własnym… Trochę mnie to raziło, gdy taka silna i harda niewiasta, rozstawiająca po kątach ekipę kaskaderów, w ciele faceta zamieniała się w jakąś zawstydzoną mameję!!! Pomimo tego niedociągnięcia – POLECAM!

selena
Użytkownik
selena

Dotarłam do info, czemu mi nie działają odcinki na vk.com, nie jestem tam zarejestrowana, więc 4 ostatnie odcinki obejrzałam na innej stronie.

Tak czy inaczej ktoś wspomniał, że drama rozkręca się od 7 odcinka i tu ma rację, dłużyły mi się te pierwsze odcinki. Przetrwałam je, czekając aż fabuła wreszcie ruszy do przodu. Na samym początku nie byłam przekonana do naszej głównej pary bohaterów, oglądałam ze względu na piosenkarza i jego wątek poboczny, który bardzo zgrabnie wplatał się w fabułę dramy, facet da się lubić i momentami było mi go naprawdę szkoda. Wątek z tym młodym kompozytorem też świetny, fajny chłopak – postać którą zagrał był takim powiewem świeżości.

Tak od 7 odcinka w relacji Kim Joo i Ra Im wreszcie coś rusza i zaczyna być ciekawie. Aktorzy też zachowują się mniej sztywnie i zaczynają grać bardziej swobodnie. Moim zdaniem ta sztywność wynikła z próby stworzenia granicy między jedną a drugą osobowością, wyszło im to na siłę – przedobrzyli w niektórych momentach.

Drama bardzo fajna, sensowne zakończenie, polecam. Jednak wybaczcie, ale mój sentyment pozostaje przy postaciach pobocznych 😀

jolka
Użytkownik
jolka

Drama godna polecenia. Śmiałam się i płakałam na przemian. Uwielbiam Ha Ji Won <3 i mam kolejnego idola Hyun Bina 🙂

iwet64
Użytkownik
iwet64

swietna drama i wspaniali aktorzy…polecam!!!

kapyaz
Użytkownik
kapyaz

Zdecydowanie jest to najlepsza drama jaką oglądałem… Polecam x)

CyberNeko
Użytkownik
CyberNeko

Bardzo fajna drama i do pośmiania i popłakania.
Niektóre sceny trochę przydługie, ale tam… 🙂
Polecam 🙂
Dziękuję serdecznie tłumaczą za ich pracę, dziękuję ^_^
Zabieram się za szukanie kolejnego tytułu hihi

antelka
Użytkownik
antelka

Cudna drama, zakochałam się w Bin Hyun :*

Kimi
Użytkownik
Kimi

Drama jest piękna wspaniali aktorzy piosenki cudowne polecam

Ueno Station 54
Użytkownik
Ueno Station 54

serial fajny. postać Oski co najmniej dziwna, ale są gusta i guściki. myślę, że można by obejrzeć tę dramę ponownie, na przykład w wakacje.

iwona 22218
Użytkownik
iwona 22218

Nic dodać nic ująć super kolejna pereł ka na mojej liście pozdrawiam gorąco całą ekipę😉

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Niechce nikigo urazić ale mnie ta drama nie powaliła ,no ale cóż są gusta i gściki owszem były sceny ciekawe ale to tyle dziękuje za tłumaczenie .

zetsu_bou
Użytkownik
zetsu_bou

Obejrzałam z ciekawości, bo pamiętam, że G-Dragon razem z ekipą BigBang’u parodiowali tą dramę.I cóż. Dla osób zaczynających przygodę z dramami, jak najbardziej polecam. Weteranom raczej nie przypadnie to aż tak do gustu, choć gusta bywają różne. 😀
Na dzień dzisiejszy 5/10

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.