Sell Your Haunted House

대박부동산 / Great Real Estate / The Chronicle of Haunted Real Estate / Daebak Real Estate / Real Estate Exorcism

Hong Ji Ah prowadzi biuro nieruchomości Daebak, które specjalizuje się w sprzedawaniu nawiedzonych domów i odprawianiu egzorcyzmów. Kobieta jest inteligentna i piękna, ale jej wybuchowy charakter sprawia, że jej pięści są szybsze niż słowa. Pewnego dnia Ji Ah spotyka kanciarza Oh In Buma, który oszukuje ludzi, wykorzystując do tego duchy, mimo że sam w nie nie wierzy. Mężczyzna składa egzorcystce propozycję połączenia sił, by razem zajmowali się sprzedażą nawiedzonych przez mściwe duchy domów. Czy ta dwójka poradzi sobie z cenami nieruchomości, duchami oraz ich własnymi smutnymi historiami?

[Liczba głosów: 62 Ocena: 4.7]

Aktorzy idole: W dramie gra Jung Yong Hwa z CNBLUE.

Tłumaczenie odc. 8
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: akcja, thriller, romans, fantasy, tajemnice, horror
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 14.04.2021 – 03.06.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: oreuis
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
78 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
zuzanecz
zuzanecz
17 dni temu

Jestem po trzech odcinkach i powiem szczerze, że chociaż tematyka mi odpowiada i dramka generalnie się podoba, to jednak wolałabym, żeby nie było tu Jung Young Hwa, którego szczerze nie cierpię i zazwyczaj unikam produkcji z jego udziałem jak ognia. Przez moment miałam dość nikłą co prawda, ale zawsze nadzieję, że się chłopina przez te parę lat od kiedy go ostatnio widziałam troszku podciągnął warsztatowo, niestety nadzieje te zostały bardzo szybko rozwiane. Jaką był niemotą aktorską, taką pozostał, ale poza tym dramka w porządku. Części ciała żadnych wprawdzie nie urywa, jednak ogląda się dobrze i szybko.

lula
lula
2 dni temu
Reply to  zuzanecz

Jung Young Hwa nie jest profesjonalnym aktorem, za to jest świetnym muzykiem i kompozytorem, dlatego uważam że jako taki, super poradził sobie z tą w gruncie rzeczy lekką, komediową rolą. Wszyscy, którzy znają JYH ze scen koncertowych wiedzą jakie ma poczucie humoru i dystans do siebie. Dramę polecam więc, nie tylko jako fanka CN BLUE, ale również fanka dram z dreszczykiem na wesoło.

oreuis
17 dni temu
Reply to  zuzanecz

To moja pierwsza drama z Young Hwą i osobiście nie przeszkadza mi jako aktor 😀 Może nie jest to najtrudniejsza rola, ale w moim odczuciu spełnia się dobrze jako “zabawny oszust” 🙂 Chociaż muszę przyznać, że nieraz wyobrażam sobie inne osoby na miejscu danych aktorów i mam też swoich faworytów, których widziałabym w roli Oh In Buma 😉
Ta drama akurat kupiła mnie ze względu na damską postać, więc może dlatego Jung Young Hwa tak mi nie zawadza 😀

Aleksa_8
14 dni temu

Ja tą dramę nie wiedzieć czemu omijałam. Ale jak to się mówi z braku laku… Wcześniej z duchami miałam do czynienia w Oh my Ghostess z Park Bo Young i Jo Jung Suk oraz Zaklinaczu duchów (takie mam tłumaczenie) z Kim So Hyun i Ok Teacyeon, znanymi z innych serial na DQ. Co mogę powiedzieć o tej dramie żeby zachęcić do oglądania to to, że postać głównej jest naprawdę ciekawa. Jej charakter, sposób bycia, praca, którą wykonuje i historia to ogromny plus serialu. Dzięki temu wszystko trzyma się razem. Jak lubicie silne kobiety, które potrafią o siebie zadbać i dodacie do tego odrobinkę mrocznego klimatu to postać Hong Ji Ah na pewno wam się spodoba. Dla niej warto obejrzeć tę dramę. Co do męskich postaci to powiem tak: medium oszust może nie jest zabójczo przystojny jak Ji Chang Wook (K2), Song Joong Ki (Kroniki Asdalu) albo Lee Min Ho (Eternal Monarch) może jego gra aktorska nie jest jakichś wysokich lotów, ale powiedzmy, że daje radę. Myślę, że to może nie wina aktora tylko ta postać nie jest trafiona. Mnie ta ona bardzo irytuje. Miała być śmieszna a wyszła jak zawsze…. Na plus napisze jeszcze o efektach specjalnych. Duchy zrobione mega. Pare razy porządnie się przestraszyłam. Nie przesadzone ale też nie za słabo zrobione. Ogólnie polecam obejrzeć ten tytuł po 23:00 :).

zuzanecz
zuzanecz
13 dni temu
Reply to  Aleksa_8

To jednak wina aktora, o ile aktorem w ogóle można go nazwać. Ja z nim oglądałam jedną dramkę i zaczęłam drugą, ta jest trzecia, w której go widziałam i zawsze był równie beznadziejny. Myślę, że lepszy aktor coś więcej by z tej postaci jednak wykrzesał. Mimo tego, dramkę ogląda mi się względnie dobrze, przynajmniej główna bohaterka nie jest jakąś beznadziejną beksą tylko babą z jajami. Fajnie jest dla odmiany zobaczyć jak to babka musi ratować faceta, a nie na odwrót.

Azja_M
11 dni temu

Odcinek 6. Kolejny mściwy duszek został wysłany na odpoczynek i kolejna zagadka rozwiązana. Im Bum jest taki słodki, kiedy

Spoiler Pokaż

Każdy odcinek jest naprawdę super. Jest zabawnie i fabuła też nie nudzi.

Anita19701970
Anita19701970
11 dni temu

Odcinek 6 .
Mimo, że drama z humorem i przyjemnie się ogląda, ma mnóstwo refleksji.
Smutne jak dla własnych zysków, była szykanowana Sung Sil która chciała, zwyczajnie po porostu, pracować, zarabiać i żyć.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo, za odcinek.
Trzymam kciuki za ciąg dalszy, pracy nad dramą.

Last edited 11 dni temu by Anita19701970
szymki
szymki
11 dni temu

Odcinek szósty, tak sobie myślę

Spoiler Pokaż

@Ekipo trzymam kciuki ….

Domowisko
Domowisko
11 dni temu

Odpisuję, że tu byłam, Gadułki wszystko opowiedziały, wyjaśniła szczegóły (dzięki!) :)), więc pozostaje mi jedynie podziękować za odcinek. Było dynamicznie, duchy faktycznie “dopracowane”. Pozdrawiam:)

zuzanecz
zuzanecz
10 dni temu

No i się kurka skończyło w takim momencie!!!! Muszę przyznać, że odcinek trzymał w napięciu, no i mamy coraz więcej nawiązań do przeszłości. I to nie tylko pierwszoplanowych bohaterów, bo i pani asystentka będzie miała chyba jakąś historię do opowiedzenia. Ale i tak najlepsza była reklama maseczek, khe, khe.

Anita19701970
Anita19701970
6 dni temu

Odcinek 7 .
Świetnie oglądało się, kolejny odcinek. Smutno mi, nie porozumienie może poróżnić na lata, które ciężko nadrobić, gdy wszystko się wyjaśni.
Początek odcinka, końcem poprzedniego i tak jak myślałam

Spoiler Pokaż

Dziękuję za następny odcinek.
Powodzenia w dalszej pracy nad dramą.

Domowisko
Domowisko
6 dni temu

Pomyślałam sobie, że czasem taki błąkający się po domostwie duszek oprócz tego, że straszy ma wiele do powiedzenia…

Spoiler Pokaż

Dziękuję za kolejny odcinek, pozdrawiam :))

szymki
szymki
5 dni temu

Trzeba się nieźle zakręcić w dramie. Zapodałam sobie odcinek szósty i oglądając myślę “widziałam to? czy nie widziałam… nie, no jednak widziałam… tylko gdzie?” No gdzie, TU.. zrobiłam sobie powtórkę, ale co tam warto było 🙂
Odcinek siódmy i co my mamy?

Spoiler Pokaż
Aleksandra2402
Aleksandra2402
4 dni temu

Choć nie lubię duchów, egzorcyzmów, wędrówek w czasie, ta drama przypadła mi do gustu (w odróżnieniu od Zombie Detektyw🕵🕵🕵). I to za sprawą… Jung Yong Hwa (Hwy). Akurat facet w moim typie. I wciąż pamiętam, jak śpiewa “Because I miss you”.

lula
lula
3 dni temu

Jung Joung Hwa nie jest aktorem…za to jest mega piosenkarzem i producentem muzycznym. W koreańskich dramach gra wielu nieprofesjonalnych aktorów, jednych się lubi innych mniej, ogólnie jednak uważam, że drama jest warta obejrzenia jeśli ktoś lubi takie klimaty

Natalia321
Natalia321
2 dni temu

Wasz player działa bez zarzutu 😇😇 GRATULACJE !!❤️❤️❤️

anias90
11 godzin temu

Bardzo mi się podoba kreacja Jang Na Ry w tej dramie. Jestem przyzwyczajona, że zazwyczaj mimo przeciwności jest słodka i emanuje (nie wiem czy to dobre słowa) szczęściem, pogodą ducha? A tutaj jest twarda babka, która rzadko o ile w ogóle się uśmiecha i ma się wrażenie, że trzyma na barkach ogromny ciężar. Nawet jakby nie miała na sobie tych czarnych ciuchów to i tak otaczałaby ją ta ponura aura. Super, że mogłam ją zobaczyć w takim wydaniu. Jung Yong Hwa mnie osobiście nie przeszkadza, wybitny może nie jest, ale bywają gorsi aktorzy:) Jestem ciekawa co tak naprawdę się wydarzyło więc oczywiście czekam na kolejne odcinki.

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.7 3 votes
Article Rating