Info

  • Tytuł oryginalny: 힘쎈여자 도봉순
  • Tytuł (latynizacja): Himssenyeoja Dobongsoon
  • Tytuł (alternatywny):  Powerful Woman Do Bong Soon
  • Gatunek: komedia, akcja, fantasy, romans, suspense
  • Liczba odcinków: 16
  • Nadawca: jTBC
  • Emisja: 24.02.2017-15.04.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: Anusia
  • Korekta: Chou
  • Upload: Chou

Opis

Do Bong Soon urodziła się z siłą, której nie powstydziłby się nawet Herkules. Jeśli dotknie czegoś gwałtownie, rzecz rozpadnie się. Jednakże Bong Soon ma jedną słabość, In Gook Du – policjanta i jej przyjaciela z dzieciństwa. Dziewczyna jest w nim od dawna zakochana, ale Gook Du woli eleganckie i kobiece dziewczyny. Mimo to Bong Soon nie poddaje się i próbuje zdobyć serce przyjaciela. Właśnie wtedy spotyka na swojej drodze bogatego, przystojnego, ale i rozpieszczonego Ahn Min Hyuka, który to jest prezesem firmy produkującej gry komputerowe. Dzięki swojej sile Bong Soon zostaje jego ochroniarzem. Szybko okazuje się, że tych dwoje ludzi ma zupełnie odmienne spojrzenie na świat. O dziwo, pierwsze lody zostają szybko przełamane, a ich relacja staje się bardziej zażyła. Co wyniknie z tego miłosnego trójkąta?

Ciekawostka: W dramie gra Park Hyung Shik z ZE:A.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:965    Średnia:4.6/5]

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

366 Komentarze
« Older Comments
  1. Karus133
    Karus133 says:

    Achh świetna drama, jest i romans i troche kryminał i komedia. wszystko co uwielbiam. No i sam motyw z super silna babką i trójkatem miłosnym poezja.

  2. pus says:

    Ciekawa drama. Na początku miałam wrażenie, że jest za dużo wątków, które się trochę wykluczają … nawet mi to trochę przeszkadzało. Ale koniec końców drame zobaczyłam bardzo szybko bo wciąga ! 😀 to trzeba jej przyznać. Trochę infantylna ale polecam wszystkim 😉 idealna weekendowy relaksik 😉
    Dziękuję bardzo za tłumaczenie! ^^

  3. Olcykk says:

    Szczerze? Zaczęłam się już męczyć pod koniec. Drama nie była zła, ale trochę mi się ciągła i ledwo dotrwalam do końca.

  4. Fireinthewater
    Fireinthewater says:

    Dziękuję wszystkim za pracę przy tej dramie. 🙂
    Chyba nie śmiałam się tak jeszcze przy żadnej dramie aż znalazłam tą..Rozbawił mnie w początkowych odcinkach ‘wygląd aniołka’ głównej bohaterki… Nie wiem czy to tylko moje..odczucie, ale w końcowych odcinkach Prezes Ahh zachowywał się wręcz..Nawet nie mam pojęcia jak nazwać jego zachowanie..’Przerysowane’? Choć może autor/ka scenariusza chcieli pokazać jak wygląda ‘szalenie zakochany człowiek’…Bo sceny zazdrości wyszły im – moim zdaniem – genialnie.
    OST idealnie wpasował się w klimat dramy. Szczególnie spodobały mi się utwory : Jung Eun Ji (Apink) – 그대란 정원(You are my garden), Suran – Heartbeat [naprawdę ‘słodka’ piosenka; ten głos wokalistki..], MAMAMOO – Double Trouble Couple oraz Every Single Day – Super Power Girl. 😀

« Older Comments

Dodaj komentarz