Suits zakończona

슈츠 / Shootseu

Choi Kyung Seo jest legendarnym prawnikiem pracującym w najlepszej kancelarii prawnej w Korei Południowej. Mężczyzna jest charyzmatyczny i przystojny. Pewnego dnia zatrudnia w swojej kancelarii prawnej Go Yeon Woo’a, który to jest początkującym prawnikiem posiadającym doskonałą pamięć. Z jakimi prawami przyjdzie im się zmierzyć? 

Drama jest remakiem amerykańskiego serialu pt. “Suits”.

[Głosów:40    Średnia:4.4/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Park Hyung Shik, członek zespołu ZE:A.

Ze względu na problemy techniczne u tłumaczki praca nad dramą będzie trwała znacznie dłużej.

Tłumaczenie odc. 4
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Informacje

Gatunki: prawnicza
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 25.04.2018 – 28.06.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person
Korekta: mys & Xanderka
Upload: Nigasia (3 odc.), HanRays

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

39 Komentarze
« Older Comments
  1. Nowicki
    Nowicki says:

    Super! Niezwykle się cieszę, że ekipa DQ zdecydowała się na tłumaczenie. Wielkie dzięki.
    Uzbroję się w cierpliwość na kilka miesięcy (biorąc pod uwagę czas emisji serialu) do przetłumaczenia ostatniego odcinka. Później będę się delektować oglądaniem odcinka po odcinku:-)

  2. paula.n says:

    Drama zapowiada się fantastycznie, nie pomijając Hyung Shika 🙂 Co prawda nie widziałam amerykańskiej wersji, ale nie żałuję, bo porównania nie wychodzą zazwyczaj najlepiej. Z ogromną chęcią będę śledzić kolejne losy bohaterów. Powodzenia przy projekcie 🙂

  3. Queen100
    Queen100 says:

    Oj dziękuję że nie zrezygnowaliście z tej dramy. Nie ma jej w wykazie dram, więc obawiałam się że to koniec a tu niespodzianka. Wpisałam w wyszukiwarce i wyskoczyła. Dzięki. Trzymam kciuki za kontynuację tłumaczenia i dodajcie ją do listy bo może tak jak ja inny też są zawiedzeni.

      • Queen100
        Queen100 says:

        Oczywiście cieszę się że nie rezygnujesz i wiem o technicznych problemach i to rozumiem. Chodziło mi również o zwrócenie uwagi że ta drama nie pojawia się w wyborze dram jak korzystasz z głównej list (dramy/koreańskie/ i alfabetyczny wykaz). A szkoda bo ja z tego często korzystam i osoby, które nie mają na myśli konkretnej dramy też tego chyba używają. Było by więcej osób oglądających a warto bo się fajnie zapowiada i obsada jest dobra.

  4. choppusama
    choppusama says:

    Jestem po dwóch odcinkach i muszę przyznać, że drama jest świetna. Drama wciąga i bardzo przyjemnie mi się ją oglądało, choć fanką dram prawniczych nie jestem 😀 Pozostaje mi tylko mieć nadzieję, że @Specific-person uda się szybciutko odzyskać komputer, by nie musiała się męczyć z tłumaczeniem na telefonie 🙂 Świetna robota ekipo ^^

  5. choppusama
    choppusama says:

    Trzeci odcinek zdecydowanie świetny 😀 Podoba mi się to, że nie ściągają wiernie z wersji amerykańskiej, tylko dodają coś od siebie, dzięki czemu dramę zdecydowanie przyjemniej się ogląda i czeka na kolejne odcinki ^^

« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.