Suits zakończona

슈츠 / Shootseu

Go Yeon Woo ma niesamowitą pamięć fotograficzną oraz niezwykłe umiejętności rozumienia innych. Od dawna marzy o karierze prawnika, jednakże przez swoje niskie urodzenie nie ma pieniędzy na ukończenie studiów, a co dopiero na utrzymanie swojej babci w szpitalu. Zatem, gdy przyjaciel daje mu okazję zarobienia pieniędzy na sprzedaży narkotyków, nie waha się i przyjmuje zlecenie. Niestety kończy się na tym, że wraz z towarem trafia do pokoju hotelowego, w którym odbywają się właśnie rozmowy o pracę do prestiżowej firmy prawniczej. Prawnik Choi Kang Seok od razu zauważa, że nowo przybyły nie przyszedł starać się o pracę, lecz ukrył się w pokoju przed szukającą go policją. Od tego spotkania rozpoczyna się kłamstwo, na które nie pozwoliłby żaden prawnik. 

Drama jest remakiem amerykańskiego serialu pt. “Suits”.

[Liczba głosów: 77 Ocena: 4.5]

Aktorzy idole: W dramie gra Park Hyung Shik, członek zespołu ZE:A.

Tłumaczenie odc. 6
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: prawnicza
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 25.04.2018 – 28.06.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person
Korekta: Xanderka (3 odc.), mys
Upload: HanRays (1-2 odc.), Nigasia (3 odc.), Marcin (1-3 odc.), Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

81
Dodaj komentarz

Please Login to comment
67 Liczba wątków
14 Liczba odpowiedzi na wątki
26 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
63 Ilość autorów komentarzy
GoshkaSonyeonPastelowyChaoslograk Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
soko
Użytkownik
soko

Ciekawe, czy określenie “znacznie dłużej” ma jakąś przybliżoną granicę czasową? Tęsknię za Waszym tłumaczeniem prawie tak jak za Hyung Shikiem 🙂

Ana94
Użytkownik
Ana94

Ja z chęcią bym startowała z oglądaniem, ale boje się skończyć na 3 odcinku. Bo znając Hyung’a to znowu mnie zauroczy i będę cierpieć z powodu czekania na dalsze odcinki.

niewazne
Użytkownik
niewazne

mam takie same odczucia 😀 codziennie wchodzę czy może już coś jest. Niestety nie:<

Kathea
Użytkownik
Kathea

Już się nie mogę doczekać tłumaczenia, ale matura ważniejsza ! Będę trzymać kciuki 😀

Specific-person

Dziękuję <3 Jak znajdę dłuższą chwilkę, to na pewno przetłumaczę. Gdyby drama nie miała tyle prawniczych formułek, to pojawiłaby się wcześniej, no ale niestety...

JongSukParkHaeJin
Użytkownik
JongSukParkHaeJin

Niecierpliwie czekam na kolejny odcinek. Drama mi się bardzo spodobała i szczerze wszystkim ją polecam, a sam Hyung Sik (tak jak i inni) gra naprawdę dobrze moim zdaniem

Asatori
Użytkownik
Asatori

Czyżby koreański odpowiednik amerykańskiego serialu o tym samym tytule? Mam tylko nadzieję, że będzie miała mniej odcinków i żeby po jakimś czasie nie zaczęła się dłużyć jak amerykański serial. Jestem dobrej myśli.

Użytkownik
melon504

Czy może zamierzacie ją dokończyć? bardzo mi zależy <3

niewazne
Użytkownik
niewazne

mam wrażenie, że zapomniano o tej dramie :<

MisiaYogi
Użytkownik
MisiaYogi

Jak też tal myślę a bardzo fajna jest to drama i chciałbym wiedzieć jak się zakończy bo czekam już od kiedy był pierwszy odcinek

niewazne
Użytkownik
niewazne

straciłam nadzieję na ciąg dalszy :<

koteek20
Użytkownik
koteek20

bardzo fajna drama naprawde polecam warta obejrzenia

mimiczi16
Użytkownik
mimiczi16

Hej. Chciałabym się dowiedzieć czy ta drama będzie tłumaczona dalej czy została odpuszczona ze względu na to że jestem zainteresowana serialem 🥰

Sleepy_Swag
Użytkownik
Sleepy_Swag

Aya… Właśnie skończyłem 3 odcinek i boli mnie teraz serduszko na myśl, że nie mogę kontynuować z polskimi, tylko muszę kontynuować już z angielskimi gdzie indziej T^T

A jeszcze bardziej boli fakt, że większość komentarzy jest sprzed ponad roku :<

Specific-person

Drama zostanie wznowiona po przetłumaczeniu “The Smile Has Left Your Eyes”.

jasnoklarowna
Użytkownik
jasnoklarowna

Super, że wiadomo i że jest na co czekać. Dziękuję za ten wpis. Pozdrawiam

fastinka43
Użytkownik
fastinka43

kiedy bedzie wznowiona ta drama bo czekam juz od samego poczatku. super drama💕

Specific-person

Na samej górze widnieje przyczepiona odpowiedź.

Użytkownik
Brie

trafiłam tu przypadkiem, ale coś czuję, że jeśli tłumaczone będzie regularnie, to nie wyjdę tak szybko 😀 Mam zasadę, że nie zaczynam dram z nieprzetłumaczonymi raczej wszystkimi odcinkami, bo potem jest mi przykro, gdy nie ma kontynuacji, ale PHS ciężko się oprzeć…

mvqdav
Użytkownik
mvqdav

Ależ się cieszę, że wznowiliście tłumaczenie tej dramy! Już dawno chciałam ją obejrzeć, więc na pewno będę tutaj często zaglądać:) Powodzenia w tłumaczeniu!

dorianka1
Użytkownik
dorianka1

Cieszę się, że widzę nowe odcinki i podziwiam za wkład pracy w tłumaczeniu . Pozdrawiam

Aniak
Użytkownik
Aniak

Hura:) Ruszyło tłumaczenie. Ale dla Jang Dong Gun’a i Park Hyung Shik’a warto było czekać:) Trzymam kciuki za całą ekipe pracujacą przy tym serialu. Fighting:)

teresa01
Użytkownik
teresa01

Życzę wytrwałości w tłumaczeniu.

Użytkownik
Martunka24

Po długiej przerwie obejrzałam 4 odcinki – na całe szczęście akcja szybko mi przypomniała na czym stanęłam, więc nie musiałam powtarzać sobie wcześniejszych odcinków.
Przyznam szczerze, że widać, iż jest to produkcja na podstawie amerykańskiego scenariusza. Jakoś tak można to wyczuć na podstawie słów i zachowania aktorów. Ciekawe doświadczenie.

Życzę wytrwałości w tłumaczeniu!

loku
Użytkownik
loku

Coraz bardziej jestem świadoma, dlaczego lubię koreańskie dramy. Ciekawe historie, inteligentne, dowcipne, dobra gra aktorska i zawsze zawierają przekaz dla oglądającego. Mam ulubionych aktorów i jak tylko pojawia się nazwisko któregoś, to już wiem że drama będzie ciekawa.Właśnie skończyłam oglądać 2 odcinek i historia mnie wciągnęła .Polecam, oglądajcie. EKIPO dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam. Wasza fanka:)

loku
Użytkownik
loku

O Wow! Już mi tylko 4 odcinek został.Ta dwójka the best .Stary wyjadacz i młody wilk. Adrenalinkę i endorfinki wydziela mój organizm przy oglądaniu,więc jak tu nie tęsknic za następnymi odcinkami.Dobre samopoczucie wzrasta. EKIPO pozdrawiam i życzę dużo zdrówka:)

loku
Użytkownik
loku

Dziękuję,dziękuję,dziękuję za tę dramę. Starcia słowne wygi z młodym wilkiem the best. Czekam cierpliwie na następne odcinki 🙂

karin91
Użytkownik
karin91

omg omg, ogromne dzięki z i wielką niecierpliwsza czekałam na powrót, wytrwałości w tłumaczeniu 😀

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.