Tell Me What You Saw

본대로 말하라 / Bondaero Malhara / Call It Like You See It

Oh Hyun Jae w przeszłości był najlepszym profilerem kryminalnym, który dzięki swoim umiejętnościom rozwiązał wiele spraw. Jednak po śmierci narzeczonej, która zginęła z ręki seryjnego mordercy, Oh Hyun Jae znika i obecnie mieszka w odosobnieniu. Cha Soo Young jest policjantką na wsi. Posiada niezwykłą umiejętność – potrafi zapamiętać wszystko, co widziała. Właśnie z tego powodu zostaje wybrana jako początkująca detektyw, która nieoficjalnie będzie partnerką Oh Hyun Jae’a. Razem z liderką zespołu Hwang Ha Young i doświadczonym detektywem Yang Man Soo’em stworzą zespół, próbując schwytać seryjnego mordercę.

[Liczba głosów: 48 Ocena: 4.9]

Aktorzy idole: W dramie gra Choi Soo Young z  Girls’ Generation.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: suspense, thriller, tajemnice, detektywistyczna, kryminał 
Liczba odcinków: 16
Nadawca: OCN
Emisja: 01.02.2020 – 22.03.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Specific-person
Upload: Valentina67 (1-6 odc.); Agnessa

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

163
Dodaj komentarz

Please Login to comment
100 Liczba wątków
63 Liczba odpowiedzi na wątki
35 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
37 Ilość autorów komentarzy
oliwka152nikahali88LadyKiraszymki Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska

Odcinek 12
Nie da się ukryć, że

Spoiler Pokaż
Azja_M
Użytkownik
Azja_M

O matko! Ale będzie maraton :). Nie ma na co czekać biorę się za łapanie Miętówki.

Saori90
Użytkownik
Saori90

Dziękuję za wszystkie odcinki 😀 Obecnie jestem na 10. Serial jest świetny. Bardzo dziękuję za tłumaczenia filmów i seriali.

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Odcinek 13. Co to był za pościg! Detektyw Oh już go prawie miał…

Spoiler Pokaż
Domowisko
Użytkownik
Domowisko
Spoiler Pokaż

Zacieram łapki, bo może dzisiaj skończymy pościg:)

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

No strasznie mnie zezłościł tym nagłym wtargnięciem tam gdzie go nie trzeba. Myślę że udało by się go złapać dużo wcześniej gdyby nikt nie zataił prawdy przed Hyun Jae. Złapiemy go 🙂

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

Matko 13 odcinek, i muszę stwierdzić czas na okulary!!!!

Spoiler Pokaż

No lecę za nimi.

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek trzynasty, nie tego młodego obstawiałam!!!! MASAKRA

Spoiler Pokaż

Lecę dalej….

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Tego to chyba nikt nie obstawiał. Miał dobry kamuflaż 🙂

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

Odcinek 14 .
Nie wierzyłam w to co oglądałam.

Spoiler Pokaż

No kurcze jak trzeba mieć, spoczoną psychikę by czymś takim się, ekscytować.
Lecę dalej.

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Odcinek 14. No liderka Hwang straciła u mnie sporo. Co chciała tym osiągnąć? Nie była w stanie stawić czoła Miętówce.

Spoiler Pokaż

Chyba będziemy go gonić do finału. Wszyscy się tu bawią w kotka i myszkę.

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Odcinek 14 i jestem zła, bo

Spoiler Pokaż

Pędzę za Anitą:)

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

Odcinek 15 .
Fundowanie emocji do kwadratu ciąg dalszy !!!!!!

Spoiler Pokaż

Matko lecę na finał.

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Odcinek 15. Ja tu czegoś nie rozumiem. Miętówkowy jest nietykalny?? Czemu liderka boi się do niego strzelić. A gośc wodzi ich za nos i robi co chce.

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

15 odcinek zdecydowanie nie pasuje do całości

Spoiler Pokaż
Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Zdecydowanie się zgadzam :). Takie przeciąganie na siłę i przekombinowanie w ostaniach odcinkach psuje całą dramę.

Anita19701970
Użytkownik
Anita19701970

Odcinek finałowy. OCN , znów sprawił że, jestem pod wrażeniem, jego produkcji.
Więc na samym początku dziękuję bardzo @Choppusoma , @Specific- person, @Vslentina67 i @Agnessa za wybór i pracę przy dramie.
Dziękuję Gadułkom za wspólne śledzenie i bieganie za miętówkowym psychopatą.
I co to tu dużo mówić, drama genialna od początku do końca, trzymała w napięciu, do tego muzyka która niesamowicie wprowadzała klimat który przeszywa, czy taki który wzrusza i doprowadza do zadumy.
Obsada z genialnym Jang Hyukiem, i pozostałą obsadą, w fabule która sprawia że, ogląda się z zapartym tchem.

Spoiler Pokaż

Polecam wszystkim, którzy chcą poczuć dreszcze.
Pozdrawiam.

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Odcinek 16. Strasznie przekombinowane. Wiele sytuacji mocno nierealnych. Naprawdę mogli sobie darować jeden odcinek i zrobić to jak trzeba a nie tak przeciągać na siłę. Poza minusami było kilka plusów. Podobał mi się powrót dawnej liderki i zgranie zespołu. Wszyscy co mieli ponieść karę ją ponieśli. @Choppusama i ekipo, dziękuję za wybór tej dramy i pracę nad nią. Pomijając dwa ostanie odcinki była to bardzo emocjonująco rozrywka.

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinek czternasty …. cóż dalej nie podoba mi się to co paczę….

Spoiler Pokaż
Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Finał-dziękuję @Choppusama i cudownej Ekipie za pracę nad tym projektem. Wciągające akcje i tajemnice spowodowały, że przyjemnie się oglądało. Były momenty, w których irytowało mnie zachowanie niektórych bohaterów, ale Jang Hyuk wynagradzał wszystko.

Spoiler Pokaż

Dziękuję Gadułkom za wspólne przeżywanie, pozdrawiam i do odpisania przy innych dramach:)

Sylwia36
Użytkownik
Sylwia36

Dziękuję za całą pracę związaną z udostępnieniem tutaj tej dramy 🙂
Całokształt mi się podobał, lecz według mnie było trochę niedociągnięć w scenariuszu, co nie zmienia faktu że ją polecam. 😀 Gra aktorska – 10/10

Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska

Dotarłam i ja do końca tej historii. Zgadzam się z Gadułkami, że dwa ostatnie odcinki były mocno przekombinowane i na korzyść dramy podziałałoby zmniejszenie liczby odcinków, zamiast robienie na siłę 16.

Spoiler Pokaż

Całościowo drama mi się podobała, chociaż nie rozumiem niektórych decyzji bohaterów. Tożsamość Miętówki długo pozostawała tajemnicą, ale i na niego przyszła pora. Dziękuję bardzo całej Ekipie za pracę nad dramą 😉 Widzimy się pod kolejnymi

szymki
Użytkownik
szymki

Odcinki finałowe dwa… za Gadułkami…. i cóż też podzielę Ich zadanie. Dwa odcinki można było “upchnąć” w jeden.

Spoiler Pokaż

Drama ciekawa, wciska w fotel, zmusza do myślenia nieszablonowego i “daje podstawy” profilowania 🙂

LadyKira
Użytkownik
LadyKira

Cudowna drama, dawno nie oglądałam czegoś tak dobrego oraz wciągającego. Aktorzy idealnie dobrani, szczególnie urzekła mnie gra Jang Hyuk’a ( tak się chyba odmienia? Nie wiem, nie umiem xD ) oraz kreacja jego postaci. Ostatnie dwa odcinki wydawały mi się być trochę na siłę przeciągane, ale ostatnie minuty ostatniego odcinka wywołały na mojej twarzy uśmiech, a dodatek z ekipą i aktorami z dramy był uroczy 🙂 Szkoda mi pewnej postaci i to bardzo, ale nie chcę robić Spoilerów, więc nie wymiennie kogo. Co do Liderki to od początku miałam wobec niej pewne podejrzenia. Nie wiem, czy po prostu, aż tak rzucało się to w oczy, czy po prostu mam za sobą zbyt dużą ilość kryminalnych seriali/dram/spraw i tp. Również Liderka niestety w dalszych odcinkach sporo traciła, wydawała się być niczym szamocząca się w sieci ryba, która nie wie co zrobić, a niektóre jej zachowania całkowicie przeczyły jej wcześniej przedstawionemu charakterowi. Na koniec dodam, że ogromną radość sprawiały mi dialogi pomiędzy Oh Hyun Jae, a Cha Soo Young, szczególnie te o bardziej ‘filozoficznym’ charakterze oraz ich wiara w siebie. Wyszedł z nich cudowny duet. Co do Miętówki to przyznaje się, zostałam całkowicie zaskoczona, nie spodziewałam się, że będzie nim Ta postać.
Trochę się plątam w mojej wypowiedzi, ale jestem świeżo po obejrzeniu wszystkich odcinków i emocje wciąż mają wpływ na moje słownictwo oraz składnie.
Chciałabym Bardzo Podziękować Ekipie Tłumaczy za Ich Wspaniałą Pracę. Dziękuje, że mogłam obejrzeć te dramę! Jesteście Mega!
Poproszę więcej takich produkcji 🙂

nikahali88
Użytkownik
nikahali88

Dobrnęłam do końca . Drama to dobrze zrobiony , mocny kryminał . Może trochę za długi ,przez co w trzech ostatnich odcinkach było za dużo długich pościgów i bójek, co było trochę męczące, bo chciało by się już wiedzieć jak się to skończy. Skończyło się tak jak powinno

Spoiler Pokaż

@Choppusama, tobie i całemu zespołowi dziękuję za mocne wrażenia i pozdrawiam

oliwka152
Użytkownik
oliwka152

Pozycja, którą trzeba obejrzeć, zwłaszcza wieczorami …, świetny klimat, gra aktorska, emocje, wszystko trafione w punkt, Jang Hyuk jak zwykle rewelacja. Zgodzę się z opiniami, że w końcówce napsocili, bo tak niestety bywa z większością dobrych seriali koreańskich, że im większa oglądalność to ekipa serialu pod koniec dokręca “na siłę” odcinki, coś tam dopisuje do scenariusza, trochę pomieszają i zakończenie czasami rozczarowuje, ale osobiście dla mnie nie było to aż tak rażące i cały serial obejrzałam z wielką przyjemnością. Genialnie zostali dobrani aktorzy i każdy z nich odegrał swoją rolę w 100%, tak jakby do niej został stworzony. Serdeczne dzięki za tłumaczenie.

1 3 4 5

Lubisz suspense?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.