The Crowned Clown zakończona

왕이 된 남자 / Wangyidoen Namja / Man Who Became King / Masquerade

Kiedy Ha Seon był dzieckiem, jego rodzice zmarli na skutek epidemii, a on prawie umarł z głodu, jednak ocaliła go grupa clownów. Wraz z młodszą siostrą wychował się pośród nich i sam został clownem. Ze względu na ich podobieństwo, w czasie występów grał króla Yi Heona. Z powodu powstań i walki o władzę w Joseon nastał nieład. Młody król, obawiając się zabójców i pragnąc złapać tych, którzy zagrażają jego życiu, zmusza Ha Seona, by ten zajął jego miejsce

Drama jest adaptacją “Masquerade”, której historia była inspirowana “Księciem i Żebrakiem” autorstwa Marka Twaina.

[Liczba głosów: 218 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: historyczny, romans, polityczny, dramat, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 07.01.2019– 04.03.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: mys
Upload: Akuma
Reupload: Yumme

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

192
Dodaj komentarz

Please Login to comment
137 Liczba wątków
55 Liczba odpowiedzi na wątki
38 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
102 Ilość autorów komentarzy
choppusamaValancyklaudia86konanAgapi Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
lubiechili
Użytkownik
lubiechili

Najpiękniej sfilmowana i zagrana drama jaką do tej pory obejrzałam. Zdjęcia i muzyka niebanalne, urzekające! Kadry czasami zatrzymywałam by podziwiać kompozycję i kolory. Połączenie muzyki klasycznej i bębnów wędrownej trupy dopełniło cudownie historię. Sama treść, choć prosta, została napełniona życiem i emocjami przez aktorów. Dziękuję za tłumaczenie i możliwość obejrzenie.

marysia70
Użytkownik
marysia70

O rety…Dobrze, że rozłożyłam pierwszy odcinek na II części bo mogłabym go nie udźwignąć!
Nie wiem dlaczego – może przez to, ze oglądam aktualnie Hotel del Luna – głównego bohatera nie jestem w stanie postrzegać jako negatywnego. Jedyne co czuję to współczucie… Nie do końca pojmuję jego źródło. Może chodzi o tę scenę otwierającą film?
A królowa? Brak mi słów!
Prawdę mówiąc, tytuł nie zachęcał i nigdy bym po niego nie sięgnęła gdyby nie ta 5 u arynki… 🙂
Trochę się boję, że to emocjonalna petarda niczym Moon Lovers czy Cesarzowa Ki…

Arynka
Użytkownik
Arynka

Emocje zawsze mile widziane 😜

marysia70
Użytkownik
marysia70

Odcinek drugi… fenomenalny! Siedzę po prostu zdumiona…

Arynka
Użytkownik
Arynka

Zabawa dopiero się zaczyna 😉

marysia70
Użytkownik
marysia70

Po odcinku trzecim zastanawiam się jak taka drama, nakręcona na podstawie książki dla dzieci, może zmusić do tak wielu refleksji nad życiem…
Na sceny z królową czekam z utęsknieniem…
Na orzechy w szkatułce patrzyłam ze wzruszeniem…
Moje poczucie sprawiedliwości utknęło – nie powiem gdzie – z pewną strzałą…
A moja ulubiona scena tego odcinka to refleksje “króla” nt jego występów. Bardzo czekałam na ten moment..

marysia70
Użytkownik
marysia70

Odcinki 4-6 ojojojoj…
Most drżał od tęsknoty…
Zagubienie totalne i ten wstyd na przedstawieniu…
Emocje obłędne!

marysia70
Użytkownik
marysia70

Po odcinku 10…
Myślałam naiwnie, że w dziewiątym emocje sięgnęły zenitu! O ja naiwna…
Skoki po plecach wstrzymały bicie mojego serca na kilka sekund..
A scena prawdy…trwała tak długo bo…ja też tam stałam… między nimi… jakby o moje życie też chodziło…

Arynka
Użytkownik
Arynka

Przypominam CI, że po 12 epku musiałam iść na spacer, żeby ochłonąć – więc nie przeżywaj 10-go, jeszcze wszystko przed Tobą haha… 🙂

marysia70
Użytkownik
marysia70

Jak On mógł postąpić tak głupio! Nie rozumiem tego, jestem zła i nie wiem kiedy ruszę dalej…
Po odcinku 12 jestem… obrażona…

Arynka
Użytkownik
Arynka

Haha… teraz mnie rozumiesz? 😜
Nie obrażaj się, to bystry chłopak… a jak pisałam w recenzji – zwroty akcji są zaskakujące, do tego stopnia, że nie widzisz rozwiązania, a on je widzi. Ogladaj dalej naszego bohatera 😍

marysia70
Użytkownik
marysia70

Arynko… utknęłam i nie mogę ruszyć dalej… Taka blokada dopadła mnie kiedyś przy Moon Lovers! Dwa ostatnie odcinki obejrzałam dopiero po 3 miesiącach – gdy opadły emocje…
Teraz mam to samo. Kilka razy odpalałam film i za każdym podejściem się wycofywałam. To taki strach przed tym co będzie dalej. Wiem, że to bzdura totalna ale jednak…

Arynka
Użytkownik
Arynka

Odetchnij głęboko i wracaj. Też tak miałam po 12 epku, więc Cię doskonale rozumiem 🙂
Mimo szalejących emocji obiecuję, że się nie rozczarujesz.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Ruszyłam w końcu! Faktycznie, nie było tak źle…:)

Aniak
Użytkownik
Aniak

Piękny serial, który obejrzałam dzięki … Arynce a własciwie jej recenzji. Wiedziałam, że jak historyk to bedą knowania, intrygi itd, itp i dlatego sie wahałam. Parę lat temu widziałam “Masquerade” z Lee Byun Hun’em. Wtedy to były poczatki mojej “przygody” z filmami azjatyckimi więc troche sie gubiłam w tych intrygach dworskich. Ale po ponad dwóch latach bycia dramomaniaczką i obejrzeniu sporej liczby seriali kostiumowych wiem jakich emocji mogę oczekiwać po takim serialu. Jeśli dodatkowo dorzucimy świetną grę aktorska i muzykę to serial się pochlania a nie oglada.:)
Yeo Jin Goo , którego widziałam jakis czas temu w “The Moon embrancing the Sun” , dojrzał i potwierdził, że ma zadatki na naprawdę dobrego aktora.
W gronie aktorów , których widziałam w innych serialach rozpoznałam Jung Hye Young (jako szefowa domu uciech), Kwon Hae Hyo (jako wredny Minister Lewej Strony), Jang Gwang (jako rewelacyjny eunuch Jo), no i Lee Se Young (królowa). Pozostali byli dla mnie “odkryciem” ale i tak wszyscy wykonali kawał świetnej roboty.
NIezdecydowanym polecam chociaz ja musiałam sobie zrobić kilkudniową przerwę w ogladaniu żeby ochłonąć.
Wszystkim pracującym przy tym serialu bardzo dziekuję za możliwość obejrzenia go z polskimi napisami.

Arynka
Użytkownik
Arynka

Ojej… dziękuję, najważniejsze że drama spełniła Twoje oczekiwania. Wydaje mi się, że czasem oceniam projekty zbyt surowo, a same piątki są bardzo głęboko przemyślane. Tym bardziej się cieszę, że dramka również Tobie się podobała 😉

rastafari1
Użytkownik
rastafari1

Bylam optymistycznie nastawiona do tej dramy patrzac na komentarze i czytajac opinie Arynki,zreszta historyki sa moimi ulubiencami ale ………….daje tylko 3.Piekne kostiumy,sceneria,zdjecia,a takze dobrze dobrani i swietnie grajacy aktorzy.Niestety zabraklo mi ciekawej fabuly.Po obejrzeniu ilus tam historykow moze jestem juz rozpieszczona 🙂 Zaczelo meczyc mnie to ze wiecznie powtarzaja sie te same schematy – zawsze jest jakis lord/czlonek rzadu ktory spiskuje przeciwko krolowi i oczywiscie zla krolowa matka.naprawde probowalam,dojechalam az do 10 odcinka w nadziei ze moze jednak zaskoczy….nie udalo sie.reszte odcinkow obejrzalam na przewijaniu bo nie lubie zostawiac niedokonczonych rzeczy.
Moze gdybym wczesniej oberzala te drame,przed wieloma powtarzajacymi sie innymi,moja ocena bylaby wyzsza.
Dlatego nie jest tak ze nie polecam tej dramy.
W zwiazku z tym mam pytanie – czy znacie jakies historyczne dramy ktorych fabuly sa nieco inne ? Cos bardziej nowatorskiego ?

Arynka
Użytkownik
Arynka

Z tych, które obejrzałam – to są zawsze powtarzalne schematy, tak jak w komediach romantycznych 🙂 tak więc trzeba wyszukiwać perełki w przedstawieniu standardowej fabuły.
Może obecnie emitowane, takie jak The Tale of Nokdu czy My Country będą trochę inne.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Po odcinku 13 uważam nadal, że…

Spoiler Pokaż
marysia70
Użytkownik
marysia70

Dziękuję dziewczynom, których imion nie jestem w stanie wymówic… 🙂 Dziękuję za tłumaczenie, korektę i upload! Jesteście wielkie!
I arynce, która mi poleciła ten cudny film…

Niusia
Użytkownik
Niusia

Jedna z najciekawszych dram historycznych jakie oglądałam. Jestem zachwycona zdolnościami aktorskimi Yeo Jin Goo, który miał zaledwie 21 lat podczas produkcji a podwójną rolę zagrał doskonale jak doświadczony aktor.
To świetna historia o nienawiści, zdradzie, lojalności, miłości, okrucieństwie i wielkim sercu i ….można długo wymieniać.
Tym, którzy się wahają serdecznie polecam obejrzenie dramy bo wątek jest uniwersalny i te wszystkie cechy można przymierzyć do naszych dzisiejszych czasów.

mad2
Użytkownik
mad2

Na początku pojawiła się ciekawość. Widziałam dobre opinie, widziałam plakaty, widziałam inne dramy, które swoją wymową aż wbiły mnie w fotel. Przyznaje – z miejsca założyłam, że ta pewnie i tak nie będzie aż tak interesująca. Mimo wszystko zapragnęłam zmierzyć się z nią. I odwołuję każdą jedną nędzną myśl, która przeszła przez mój umysł wcześniej.
W tej dramie było wszystko. Powalające widoki, klimat, elementy komediowe, kawał naprawdę dobrej gry aktorskiej praktycznie wszystkich czołowych bohaterów. I był ON. Człowiek, który swoim każdym pojawieniem się na scenie przykuwał moją uwagę. Król czy klaun, tak naprawdę nie ma to znaczenia, gdyż w obu rolach wypadł wprost fenomenalnie. Powiedzieć jednak, że tylko dla niego oglądałam dalej było by grzechem. Bo zarówno sekretarz jak i lider lewej strony też są fantastyczni. Intrygi, cięte riposty, inteligentni wrogowie, nieoczekiwane i ciekawie pokazane zwroty akcji.
Co najbardziej wpadło mi w pamięć.

Spoiler Pokaż

Jednakże jednym słowem, WARTO. Naprawdę warto.
Zakańczając początkowo była wielka ciekawość, później fascynacja, szacunek, smutek, żal, radość, że jednak coś się udało, naprawdę czułam to wszystko. Polubiłam historię, polubiłam chemię pomiędzy bohaterami i ich samych. Ich dramaty, ukryte sprawy, lojalność, prawdziwą przyjaźń, która ubrana jest też w szarości dnia i w zasadzie to jest to, czego wymagam od dobrej książki i dobrego kina. Dziękuję za możność oglądnięcia go.

GracjaPlena
Użytkownik
GracjaPlena

….zatrzymałam się po zobaczeniu 13 odcinka…i boję się oglądać dalej.. Mam serce w milionach kawałków… Cudowna opowieść o przyjaźni, odwadze i miłości…..O ludzka naturo !!!! Boję się, że końcówka złamie mi serce do reszty. Czy wszystkie dramy muszą z widza robić miazgę?????

Agapi
Użytkownik
Agapi

Cudo które pozostaje na długo w pamięci…..

konan
Użytkownik
konan

Drama bardzo wciągająca i emocjonująca ,główny bohater zagrał te dwie role świetnie ,obłąkany król i mądry król ,co do reszty ,sekretarz bardzo pozytywna postać ,kogo nie strawiłam do końca to królowej wdowy i ministra lewej strony ,oj bardzo podobała mi się scena ,gdzie w końcu kończy się jego żywot .Samo zakończenie -ciepło na sercu .Dziękuję ślicznie za tłumaczenie ,za korektę i możliwość obejrzenia tego historyka 😀

klaudia86
Użytkownik
klaudia86

Zabieram się za 10 odcinek. Drama dobra, nie rozwala serca na kawałki tak jak moje ulubione, ale podoba mi się, że każdy bohater ma swoją historię, swoje motywy i cele. Bardzo żałuję, że scena na plaży była tak szybko. Czuję niedosyt i uważam, że potencjał w relacjach Król/Sekretarz oraz (a może przede wszystkim) Król/Królowa nie został do końca wykorzystany.

Valancy
Użytkownik
Valancy

Dla mnie NAJLEPSZE postacie w tej dramie to bez wątpienia sekretarz Kyu/Lee/Hasan – jego ewolucja wewnętrzna, przemiana, która poruszyła mnie bardziej niż wszelkie przemiany Klauna. No i oczywiście mistrzowsko odegrana rola króla-narkomana. Bezbłędne sceny, gdziekolwiek pojawiał się nieobliczalny król, aż miałam ciary na plecach! Każdą scenę z nim oglądałam z zapartym tchem, nie mając pojęcia, co będzie dalej. Mógł sporo narozrabiać. Szkoda że usunięto go z fabuły tak szybko na rzecz mdłych i licznych wątków miłosnych z królową w bibliotece…

Mam też niestety niedosyt w paru kwestiach:

Spoiler Pokaż
1 5 6 7

Lubisz historyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.