The Crowned Clown zakończona

왕이 된 남자 / Wangyidoen Namja / Man Who Became King / Masquerade

Kiedy Ha Seon był dzieckiem, jego rodzice zmarli na skutek epidemii, a on prawie umarł z głodu, jednak ocaliła go grupa clownów. Wraz z młodszą siostrą wychował się pośród nich i sam został clownem. Ze względu na ich podobieństwo, w czasie występów grał króla Yi Heona. Z powodu powstań i walki o władzę w Joseon nastał nieład. Młody król, obawiając się zabójców i pragnąc złapać tych, którzy zagrażają jego życiu, zmusza Ha Seona, by ten zajął jego miejsce

Drama jest adaptacją “Masquerade”, której historia była inspirowana “Księciem i Żebrakiem” autorstwa Marka Twaina.

[Liczba głosów: 190 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: historyczny, romans, polityczny, dramat, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 07.01.2019– 04.03.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: mys
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

169
Dodaj komentarz

Please Login to comment
125 Liczba wątków
44 Liczba odpowiedzi na wątki
30 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
93 Ilość autorów komentarzy
marysia70lubiechiliedytak1973 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
ge-mini23
Użytkownik
ge-mini23

Odcinek 14 – połowa odcinka, ok. 38 minuty – to jedna z najlepszych scen w dramie. <3

Shinobi2014
Użytkownik
Shinobi2014

Jestem dopiero po drugim odcinku a drama już skradła mi serce

Użytkownik
Magdusb

Coś pięknego. Drama śliczna, postaci nietuzinkowe. Polecam, kocham szczególnie dramy historyczne i to kręcone przez Koreańczyków. Dziekuję całemu zespołowi za tłumaczenie, korektę i upload.

mojsa
Użytkownik
mojsa

Drama jest świetna dzięki za tłumaczenie

violetka
Użytkownik
violetka

drama przepiękna gra aktorska tak młodego aktora na wysokim poziome .Polecam

fantazja
Użytkownik
fantazja

Super drama. Polecam.😊

Iw Tan
Użytkownik
Iw Tan

Wspaniała drama! Serdecznie dziękuję…

Sentima
Użytkownik
Sentima

Drama piękna, pełna ciepła i miłości, ale również cierpienia i nienawiści. Role odegrane przez aktorów fenomenalnie. Jeżeli ktoś waha się aby obejrzeć, nie powinien. Z czystym sumieniem jest to drama godna obejrzenia.
Za całą pracę włożoną w ten projekt-dziękuję!
Pozdrawiam

Brylant
Użytkownik
Brylant

Ekipo DQ, wielkie, pełne szacunku ukłony za przygotowanie dla nas tej dramy. Jak zawsze perfekcyjne i właściwe tłumaczenie:)
Dzięki Wam nie tylko możemy oglądać świetne produkcje, ale zrozumieć specyfikę danego tematu.
Ja jestem fanką historyków, więc z ogromną przyjemnością poznaje kolejne Perełki Waszego Teamu:)
Pozdrawiam serdecznie Ekipo DQ:)
Co do fabuły, radzę oglądać, po prostu:)

usagi1345
Użytkownik
usagi1345

Wrócę tu ! to jest piekna drama

Użytkownik
sloncemz1

Czemu to już koniec? Nie mogę się z tym pogodzić. Tak mi jej będzie brakowało, jak powietrza.

Spoiler Pokaż
Agator
Użytkownik
Agator

piekna gra gównych bohaterów jak zwykla koreaskie dramy są najlepsze

Kirito
Użytkownik
Kirito

Końcówka odcinka 15 zasmuciła mnie tak, jak scena na plaży w odcinku 8 (?). Niesamowicie wzruszające.

Andzia1304
Użytkownik
Andzia1304

Zazwyczaj nie udzielam się za dużo i nie rozpisuje jedynie serdecznie dziękuję za ciężką prace nad projektami. Jednak ta drama jest jednym z wyjątków. Od początku mnie tak bardzo wciągła zarówno fabuła jak i obsada. Musze przyznać że główa rola była cudowna. Aktor wykazał się na prawdę genialnym warsztatem aktorskim. Potrafił dać całego siebie w wyrażanie emocji.

Jednak to co mnie zmuiło do napisania komentarza jest zakończenie dramy. Nie będę opisywać bo nie chcę spoilerować, osoby które obejrzały już do końca może mnie zrozumią. To już kolejna drama której zakończenie jest bez sensu. Ostatnie minuty dramy były jak by ktoś zupełnie inny pisać zakończenie. Cała drama na najwyższym poziomie a tu pod koniec po prostu straszne.

Mimo tych strasznych ostatnich minut dramy zachęcam do jej obejrzenia ze względu na jej 99% któe są cudowne.

ula174
Użytkownik
ula174

Końcówka to jakieś nieporozumienie. Całościowo drama wspaniała, tylko te ostatnie minuty…

marzena89gb
Użytkownik
marzena89gb

To prawda, końcówka dziwna , jakby ktoś pisał scenariusz na kolanie. Niemniej jednak cała drama fantastyczna. Bardzo mnie zaskoczyła. 15 odc. cały czas trzyma w napięciu. Chętnie obejrzałam do końca, a ekipa tłumaczy stanęła na wysokości zadania. Bardzo sprawnie Wam poszło. Wielkie dzięki

Amadis
Użytkownik
Amadis

Piękny film!!!

Użytkownik
nadinex

Dziękuję za pracę nad dramą! Wykonaliście kawał dobrej roboty 🙂
Jak zwykle nie zawiodłam się na dramie historycznej, jako całokształt bardzo mi się podobała i ujęła niektórymi momemntami.

Spoiler Pokaż
Yukari Kawasaki
Użytkownik
Yukari Kawasaki

Przed chwilą skończyłam tę dramę i wow, widziałam Jin Goo wcześniej w dramie “Reunited Word” (której jeszcze nie skończyłam…), ale nie spodziewałam się, że jest on tak dobrych aktorem! Idealnie zagrał dwie totalnie różne role. Muszę szybko nadrobić z nim pozostałe tytuły. Generalnie nie był to najlepszy historyk, jaki widziałam, ale i tak był bardzo dobry – piękne zdjęcia, muzyka, świetnie skonstruowani bohaterowie. Było super śledzić, jak główny bohater coraz bardziej nabiera pewności siebie co do wydawanych rozkazów.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za tłumaczenie i korektę <3

Użytkownik
efciam

SKOŃCZYŁAM <3 i tak jak przypuszczałam … cudowna historia. Gra aktorska Yeo Jin Goo na najwyższym poziomie. (no i śliczny jest 😀 ) Dużo emocji i wzruszeń. Ostatni odcinek – taki jak lubię, do samego końca trzyma w napięciu, mnóstwo emocji i morze łez…. Dawno już oglądałam tak dobry historyk. 🙂

agula468
Użytkownik
agula468

Cudowna, wzruszająca, pełna emocji i niespodziewanych zwrotów akcji drama. Gorąco polecam !!! Po ostatnim odcisnku stwierdzam, że ląduje na pierwszym miejscu w mojej liścice dotychczas obejrzanych dram. Dziękuję za szybkie i sprawne tłumaczenia!!!! 😉 😉 Dosłownie wybitna drama!!!!!!

Użytkownik
dana5

Wydaje mi się, że w stosunku do dram historycznych nie potrafię być obiektywna. Wszystkie dramy historyczne które do tej pory obejrzałam otrzymały ode mnie najwyższe noty i wylądowały na półce z ulubionymi (do których chętnie powracam), tak też dzieje się z tą dramą.
Zwykle dramę zaczynam od opisu. Czasem się z nim zgadzam w pełni, a czasem nie (czasem mam wrażenie, że opis zrobiła osoba, która nie oglądała dramy, ale być może przeczytała lub usłyszała od kogoś recenzję). Tak było w przypadku tej dramy. Też zaczęłam od opisu.
W opisie dowiadujemy się, że inspiracją była powieść pt „królewicz i żebrak” Marca Twaina. Ja odnajduję cechy wspólne z powieścia „Wicehrabia de Bragelonne” Alexandra Dumasa ojca i opisaną tam historią człowieka w żelaznej masce.
Ścieżka dźwiękowa jest dobrze dobrana, aczkolwiek muzyka przewodnia brzmi dziwnie znajomo 😉
Aktorsko mistrzostwo świata.
Koreańczycy mają faktycznie gwiazdy aktorskie, my Polacy mamy za to celebrytów występujących w różnych produkcjach 🙁

Spoiler Pokaż

Dziękuję za wybór tej dramy i za pracę nad nią całej „drużynie koronowanego klauna”

Lubisz historyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.