The Devil Judge

악마판사 / The Demon Judge / Devilish Judge / The Devil Judgement

Kang Yo Han jest głównym sędzią w Sądzie Najwyższym i nie bez powodu zyskał przydomek „Diabelski Sędzia”. We współczesnej dystopijnej Korei to jego słowo jest prawem. Natomiast sala sądowa to wielkie studio telewizyjne, a jego rozprawy są najlepszym reality show, które odbywają się z udziałem widzów jako „samozwańczym sądem ludowym”. Dzięki temu chciwość i korupcja są widoczne dla każdego, a kary są adekwatnie wymierzane. Jung Sun Ah to inteligentna kobieta, która dąży do celu po trupach, prowadząc zaciekłą rywalizację z Yo Hanem, by odkryć jego najmroczniejsze sekrety. Na dodatek w ten niespokojny świat wkraczają: policjantka Yoon Soo Hyun oraz sędzia Kim Ga On, którzy stają do walki o sprawiedliwość. Jednakże czy zdołają zmierzyć się z Diabelskim Sędzią oraz intrygami Jung Sun Ah?

[Liczba głosów: 265 Ocena: 4.9]

Aktorzy idole: W dramie gra Park Jin Young z GOT7 oraz piosenkarka Kim Jae Kyung.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: prawniczy, tajemnice, kryminał, dramat, akcja
Liczba odcinków: 16
Nadawca:  tvN Asia
Emisja: 03.07.2021 – 22.08.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: mys
Upload: shyly96

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
484 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
akwamaryn45
akwamaryn45
1 miesiąc temu
Reply to  Hari

Wyrazy uznania za naprawdę porządną suberską robotę. Że drama genialna, to wiadomo, ale do tego seria zawiera: świetne tłumaczenie z jajem i pomysłem, przecinki na miejscu, wszystko elegancko po polsku, nic się nie rozjeżdża, fajna jakość. Super. Hari, mys, shyly96 dziękuję bardzo. Pozdrawiam!

Mariola B
Mariola B
1 miesiąc temu

rewelacja, wielkie wielkie dzieki za przetłumaczenie, jestescie wielcy

AmeliaKotkowa
AmeliaKotkowa
1 miesiąc temu

Cudowna drama. Pełna emocji, wzruszeń, smutku, radości. Rzeczywistość w niej przedstawiona stawia nam pytanie. Do czego my ludzie jesteśmy zdolni się posunąć dla władzy, pieniędzy.Główny aktor. To była przyjemność go oglądać. Obejrzałam z nim już kilka dram i w każdej jest to sama przyjemność go oglądać. Dziękuję za możliwość obejrzenia. Serdecznie pozdrawiam.

suguś10
suguś10
1 miesiąc temu

Bakcyl dżumy nigdy nie umiera… Takie miałam skojarzenia po obejrzeniu całości dramy. Serdecznie dziękuję za tłumaczenie.

Aniak
1 miesiąc temu

Zakończenie nie w pełni mnie satysfakcjonuje no ale cóż. Tak bywa.
Ji Sung – klasa jak zwykle. Świetnie się prezentował w tych “togach”. Nigdy nie widziałam jak potoczy się rozprawa i jakich argumentów użyje sędzia Kang aby społeczeństwo wydało werdykt satysfakcjonujacy sędziego. Wiem, że system nie pokona władzy (bo władza ma pieniądze a “money makes world go round”) ale czy w ramach naprawy systemu sędziowskiego zasadne było oddać w ręce społeczeństwa (którym można manipulowaćc) decyzyjność w orzekaniu winy. Niby to taka ława przysięgłych ale tych jest tylko 12 (nie wiem czy we wszystkich krajach) a tutaj mogli decydować wszyscy. Ciekwe co by się działo gdyby społeczeństwo zagłosowało wbrew oczekiwaniom skladu sędziowskiego?:)
Dużo pytań , na ktore wcale nie tak łatwo znaleźc odpowiedź.
Bardzo dziekuję , i za możliwość tego serialu z polskimi napisami.

lisq_v
lisq_v
1 miesiąc temu

TA DRAMA TO CUDO OMG NAJLEPSZA DRAMA JAKĄ OBEJRZAŁAM

Magnolia
Magnolia
1 miesiąc temu

Bardzo dobra drama, warta obejrzenia. Dziękuję tłumaczom za ich pracę

Barbar75
Barbar75
1 miesiąc temu

Znakomita drama. Napięcie, wiele plot twistów, odcinki kończące się cliffhangerami, które nie pozwalały oderwać się nawet na minutę. Jedna z najlepszych ścieżek dźwiękowych jakie słyszałam w dramach. Fantastyczna gra dwójki głównych bohaterów.
Jednak tym, co mnie zachwyciło najbardziej to strona wizualna. Już początek i nawiązanie do książki “Eichmann w Jerozolimie” i ta zimna sala sądowa, która zaraz kojarzy się z książkowym opisem. Scena kiedy Kang Yo – han budzi się z koszmarnego snu i wyciąga rękę do brata w płomieniach, no to żywcem przedstawiona symbolika słynnego fresku z Kaplicy Sykstyńskiej. Miasto, tak bardzo industrialne, te opustoszałe ulice w bogatych dzielnicach i to mrowie ludzi w slumsach, wszędobylskie ekrany, wszystko to kojarzy się z Wielkim Bratem i “Rokiem 1984” Orwella. Kadry mają zresztą wielką urodę malarską, co ogląda się z wielkim zaciekawieniem, togi sędziów, zimne marmurowe korytarze kierują wyobraźnię w stronę starożytnej Grecji i Rzymu, kojarzą się z senatorami i filozofami. Perełka.
Pięknie rozegrany motyw mistrz – uczeń oraz wewnętrzny dramat młodego chłopaka, który chce być wierny swoim ideałom, a w skorumpowanym świecie to trudne zadanie. W ogóle ciężar dylematów moralnych bohaterów ma wagę rzadko spotykaną w dramach, to angażuje widza i pozwala na zadanie sobie wielu ważnych i ciekawych pytań. Wreszcie kobiety w tej dramie nie dość, że piękne, to jeszcze bardzo inteligentne, fakt królowa widowiska to paskudny czarny charakter, ale to wielka ulga, kiedy po ekranie nie pałętają się te wiecznie zapłakane, fajtłapowate sierotki, tylko dziewczyny z krwi i kości.
Polecam, to jedna z najlepszych tegorocznych dram. A trio Ji Sung, Kim Min-jung, Park Jin-young to cud, miód i malina, zagrali wyśmienicie.

OAsia
OAsia
1 miesiąc temu
Reply to  Barbar75

Miło czytać tak przemyślany, mądry post.

mys
1 miesiąc temu
Reply to  Barbar75

Dzięki, dzięki, dzięki za zwrócenie uwagi na te wszystkie odniesienia. To wartość dodana tej dramy <3

Barbar75
Barbar75
1 miesiąc temu

Muszę jeszcze wspomnieć o napisach, jedne z najbardziej “dopieszczonych” napisów ever. Bez błędów ortograficznych i gramatycznych, z piękną składnią i smaczkami w postaci chociażby “ministry”, a nie pani minister. Fantastyczna translatorska robota.

tomasia
tomasia
1 miesiąc temu
Reply to  Barbar75

Kurczę, a mnie te żeńskie formy drażnią 😀 Ale ja już stara jestem 😉

JW1
JW1
1 miesiąc temu

Właśnie skończyłam oglądać 🤪 prawie cała noc zarwana ale co za emocje 😁 Cieszę się że oglądałam kiedy były już odcinki przetłumaczone bo ciężko byłoby wytrzymać do następnego 😉 Drama genialna! Aktorstwo, muzyka , fabuła – z mojej strony same ochy i achy ale widać po komentarzach że nie jestem jedyna 😄 pozdrawiam wszystkie fanki i fanów dramy!!! Ogromne podziękowania za przetłumaczenie😘 Już kilka dram za mną i czekam na następne równie emocjonujące jak ta👍 Tak przy okazji może polecicie coś podobnego?! ( widziałam już Memories of the Alhambra – też super) Pozdrawiam serdecznie 😊

OAsia
OAsia
1 miesiąc temu
Reply to  JW1

The Beyond Evil jest pod pewnymi względami podobną dramą.

JW1
JW1
29 dni temu
Reply to  OAsia

Dziękuję bardzo za polecenie 😁 teraz co prawda zaczęłam oglądać Kill me, heal me ale za to The Beyond Evil będzie następna w kolejce 😉

tomasia
tomasia
1 miesiąc temu

Ji Sung nigdy nie zawodzi, a mnie nie zawiodła intuicja, jak się w Nim bez pamięci zakochiwałam 😉
Dziękuję za możliwość obejrzenia <3

no_name@
no_name@
26 dni temu

Po raz pierwszy oglądam dramę z taką przepiękną ścieżka dźwiękową, historia sama w sobie nie jest jakoś zaskakująca i nowa ponieważ już były takie tematyki w książkach ale główni bohaterowie fenomenalnie oddają postacie a muzyka wszystko potęguje.
PS nie zamierzałam się tak rozpisywać…
PSS bardzo dziękuję za tą dramę

Goga1568
Goga1568
26 dni temu

Kocham Was za wszystko

gosia100
gosia100
25 dni temu

Świetna historia. A Kang Yo Han – idealny człowiek na odpowiednim stanowisku. Bardzo dobrze się oglądało historię.

wankat
wankat
18 dni temu

Dawkowałam sobie odcinki, by za szybko nie rozstawać się z bohaterami. 😛 Bardzo emocjonujący serial, w którym w wielu momentach cisnęły mi się na usta mocne słowa. Nie będę oryginalna, ale sędzia Kang mnie zauroczył, a Jung Sun Ah wkurzała.
Dziękuję , i za Ich pracę i możliwości obejrzenia “Diabelskiego Sędziego” z polskimi napisami.

Litago
12 dni temu

Łzy pod koniec 16 odcinka. Wow. Genialna drama z pięknymi, utalentowanymi aktorami, wspaniałą muzyką i niesamowitą fabułą. Każdy musi oglądnąć

SPOILER odc. 16 Pokaż
lidia
lidia
12 dni temu

Oglądałam z zapartym tchem , wciąż patrzyłam jak mi ubywa odcinków i byłam wkurzona już tylko 8,6,3,1 i koniec, teraz nie wiem co mnie aż tak zaciekawi. Na terror potrzeba diabła. Wspaniała drama . Bardzo dziękuję.

1 11 12 13

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 21 votes
Article Rating