The Devil Judge

악마판사 / The Demon Judge / Devilish Judge / The Devil Judgement

Kang Yo Han jest głównym sędzią w Sądzie Najwyższym i nie bez powodu zyskał przydomek „Diabelski Sędzia”. We współczesnej dystopijnej Korei to jego słowo jest prawem. Natomiast sala sądowa to wielkie studio telewizyjne, a jego rozprawy są najlepszym reality show, które odbywają się z udziałem widzów jako „samozwańczym sądem ludowym”. Dzięki temu chciwość i korupcja są widoczne dla każdego, a kary są adekwatnie wymierzane. Jung Sun Ah to inteligentna kobieta, która dąży do celu po trupach, prowadząc zaciekłą rywalizację z Yo Hanem, by odkryć jego najmroczniejsze sekrety. Na dodatek w ten niespokojny świat wkraczają: policjantka Yoon Soo Hyun oraz sędzia Kim Ga On, którzy stają do walki o sprawiedliwość. Jednakże czy zdołają zmierzyć się z Diabelskim Sędzią oraz intrygami Jung Sun Ah?

[Liczba głosów: 244 Ocena: 4.8]

Aktorzy idole: W dramie gra Park Jin Young z GOT7 oraz piosenkarka Kim Jae Kyung.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: prawniczy, tajemnice, kryminał, dramat, akcja
Liczba odcinków: 16
Nadawca:  tvN Asia
Emisja: 03.07.2021 – 22.08.2021
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari
Korekta: mys
Upload: shyly96

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
481 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
akwamaryn45
akwamaryn45
29 dni temu
Reply to  Hari

Wyrazy uznania za naprawdę porządną suberską robotę. Że drama genialna, to wiadomo, ale do tego seria zawiera: świetne tłumaczenie z jajem i pomysłem, przecinki na miejscu, wszystko elegancko po polsku, nic się nie rozjeżdża, fajna jakość. Super. Hari, mys, shyly96 dziękuję bardzo. Pozdrawiam!

Azja_M
1 miesiąc temu

Odcinek 12. Nie, nie, to wszystko nie tak miało wyglądać…

Spoiler Pokaż

Czekam kiedy wreszcie ci wszyscy ślepcy łącznie z profesorkiem przejrzą na oczy i zobaczą kto tak naprawdę jest tu niebezpieczny.

Pr
Pr
1 miesiąc temu
Spoiler Pokaż

Prosimy o zakrywanie spoilerów zdradzających sceny z odcinka.

thian
13 dni temu
Reply to  Pr

Ale super. Jestem na 12 i ona mnie tak wkurza, że najchętniej bym ją uśmierciła już w drugim.

Aneeo
1 miesiąc temu

Odcinek 13 totalna bomba emocjonalna.
Tyle łez aż brak słów aby to opisać
Dziękuję za tłumaczenie.

Last edited 1 miesiąc temu by Aneeo
Megan
Megan
1 miesiąc temu
Reply to  Aneeo

Akurat ten wątek był do przewidzenia od początku i to jest w sumie jedyny minus tej dramy, że dało się wpaść na ten watek, lubię kiedy akcja mnie zaskakuje, a tu w tym jednym przypadku tak nie było.

szymki
szymki
1 miesiąc temu

Odcinek trzynasty…. BOLI….i zostawia z rozdartym serduszkiem. Mordercze zapędy we mnie tylko rosną

Spoiler Pokaż

wspomaga się herbatą, ja zeżarłam lody orzechowe (a nienawidzę orzechów w lodach) Poszłabym pokrzyczeć ale pada 🙁

nikahali88
nikahali88
1 miesiąc temu

O jasna góra od 11 odcinka dostajemy po głowie ale 13 mnie przygniótł .Przepełniony strachem , bólem , miłością

Spoiler Pokaż

Ostatnia scena pięknie zagrana , wzruszająca, bolesna. To nie tak miało być

Spoiler Pokaż

Jestem tak wkurzona cała sytuacją że cisną mi się mocne słowa , ale jeśli je napiszę to mnie znajdą i zamkną. W czwartek zaczynam urlop, więc wole nie.
Bardzo się cieszę że nie będę musiała pakować sędzi Oh do worka , dziewczyna się trochę pogubiła ale już się odnalazła i stanęła na wysokości zadania

Spoiler Pokaż

dzięki za ten wzruszający odcinek. Pozdrawiam😘

Anita19701970
Anita19701970
1 miesiąc temu

Odcinek 13.
Kurcze @ szymki , herbata musi być z prądem by przetrwać te emocje , ja niestety zwykła +pomarańcze .
Następnym razem kupię lody , orzechowe .
Głowa boli ,jak bym sama tam była .

Spoiler Pokaż

Dziękuję za odcinek i trzymam , mocno kciuki za ciąg dalszy .

Last edited 1 miesiąc temu by Anita19701970
fantazja
fantazja
1 miesiąc temu

Bardzo na czasie odcinek, jak można zmanipulować społeczeństwo dla własnych korzyści.
Kto ma rozum niech go używa.

Domowisko
Domowisko
1 miesiąc temu

Już nawet nie mam siły pisać po tym, co zobaczyłam… Prawda o władzy? Prawda o tym, że człowiek nie znaczy nic, a nic! Łzy się cisną…

Spoiler Pokaż

To wyjątkowy odcinek, jak na 13 przystało… Dobrze, że nie oglądałam sama, bo chyba nie dałabym rady. Dbajcie o siebie, miłego urlopu:))

nikahali88
nikahali88
1 miesiąc temu
Reply to  Domowisko

Dzięki ty również dbaj o siebie . Worek zabieram pal pięć nadbagaż.
Do następnego odcinka, nie odpuszczę nawet na urlopie .
Pozdrawiam

natalxaaa
natalxaaa
1 miesiąc temu

Dosłownie na 13 odcinek brak mi słów

Spoiler Pokaż

Elijah i Yo Han

Spoiler Pokaż

Ostatnia scena odcinka?

Spoiler Pokaż

Dziękuje za tłumaczenie, jak zawsze świetna robota!

Danadana
Danadana
1 miesiąc temu

Serial petarda, trzyma w napięciu a ja czekam z zapartym tchem na kolejne odcinki. Bardzo dziękuję ekipie za ekspresowe tłumaczenie.

Spoiler Pokaż
Azja_M
1 miesiąc temu

Odcinek 13. Brak słów co tu się wyprawia. Prezydent i ta cała klika z fundacją na czele

Spoiler Pokaż

Emocje coraz większe i stres co to będzie dalej.

Domowisko
Domowisko
1 miesiąc temu
Reply to  Azja_M

, też mi się wydaje,

Spoiler Pokaż

Pozdrawiam

Azja_M
1 miesiąc temu
Reply to  Domowisko

Też mi się robi słabo jak pomyślę o tych rządzących oszołomach z prezydentem na czele i mam takiego nerwa że nie ma na nich siły

Spoiler Pokaż
szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  Azja_M

Polityk to taka osoba która “sprzedaje” siebie i swoje poglądy temu kto lepiej zapłaci (wiem, smutne to). Ale zwróćcie uwagę

Spoiler Pokaż
Azja_M
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

, dobrze to wykminiłaś 😁. To mogła być robota

Spoiler Pokaż

Zobaczymy co ustalą wspólnie Yo Han i spółka w kolejnym odcinku 🙂

szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  Azja_M

tak mnie naszło

Spoiler Pokaż

Oficjalnie twierdzę, że nie chce by TA teoria spiskową się sprawdziła. Co dalej jest wie Ekipa.. my czekamy

deduch
deduch
1 miesiąc temu

To była dobra drama do momentu

Spoiler Pokaż
szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  deduch

“wszystkie postaci, organizacje i wydarzenia przedstawione w serialu są fikcyjne” taki mniej więcej napis pokazuje się przy rozpoczęciu każdego odcinka.
Nie myl proszę naszej rzeczywistości w której jest zabójczy wirus z “rzeczywistością” wykreowanego serialu. Zresztą odc. 1 min 02:15

Spoiler Pokaż

Potraktuj proszę dramę jako fikcję filmową a nie rzeczywistość obecną

deduch
deduch
1 miesiąc temu
Reply to  Hari

To ja to wszystko wiem. Nie zmienia to faktu że w świetle trwania pandemii COVID, jak do tej pory ten morał z dramy jest szkodliwy i podsycający teorie że pandemia to ściema, “bo przecież nawet w filmie tak mówią – zobaczcie czemu ci wszyscy politycy to robią”.

Last edited 1 miesiąc temu by deduch
OAsia
OAsia
1 miesiąc temu
Reply to  deduch

Akcja odcinka 13 dzieje się w 2025 roku, to fikcyjny świat Korei. Podobny do współczesnego, aby przemycić trochę prawd o współczesnym świecie. Z wirusem w 2025

odcinek 13 Pokaż

z 2020

Pokaż
deduch
deduch
1 miesiąc temu
Reply to  Hari

JA nie mylę. Jest jednak coś takiego jak wpływ otoczenia na jednostkę. Nawet utwory fikcyjne mogą służyć wzmocnieniu idei w prawdziwym świecie. Przykładem może być choćby “Rok 1984” Orwella pozornie całkowicie fikcyjny, przez wszystkich jednak odczytywany jako krytyka systemów totalitarnych- zwłaszcza komunizmu. A co z “Murami” – hymnem opozycji w PRL – też niby fikcyjnym tekstem?

Ciężko uniknąć skojarzeń między rzeczywistością przedstawioną w dramie a tą nas otaczającą. Więc sobie minusujcie do woli i dalej uważajcie że rozrywka nie ma wpływu na ludzkie poglądy. Rzeczywistości tym nie zmienicie.

Vellamo
Vellamo
1 miesiąc temu
Reply to  Hari

Ej, a mogę jeszcze ja? 😀 Nie będę się wykłócać, tylko przekażę mój punkt widzenia, bo chyba wiem o co chodziło , ale jak najbardziej podzielam zdanie i . Ja też w pewnym momencie miałam mindfucka z covidem, ale szybko mi przeszło, zresztą akcja w dramie wybiła mi to ze łba. Z jednej strony czaję stanowisko , bo rzeczywiście w pewnym momencie można uznać, że państwo bardzo teoretycznie wydaje nakaz eksmisji, a ludzie się buntują, co daje przekaz w świat realny, że wszyscy mamy się buntować. Tylko widzisz drogi Deduchu – jeżeli tak to odczytałaś/odczytałeś, to przegapiłeś trochę wątku. Nawet w realnym świecie nikt na pałę nie przyjmuje rozkazów, zawsze znajdą się ludzie, którzy będą kwestionować i szukać (vide całe mnóstwo teorii spiskowych z covidem, z których część niestety okazała się prawdą). De facto: gdyby w dramie rzeczywiście było czarno na białym, że pandemia (aczkolwiek w realiach dramowych to epidemia dopiero) to ściema i

Spoiler Pokaż

. Jeżeli więc ktoś odbierze z serii, że pandemia to ściema, to wybacz, że to powiem, ale po prostu nie umie oglądać uważnie i wyciągać wniosków, do tego skupia się na jednym temacie, który jest akurat najbardziej popularny. A nie widzi całokształtu.

Last edited 1 miesiąc temu by Vellamo
Vellamo
Vellamo
1 miesiąc temu
Reply to  Vellamo

Ekhm….pomyliłam sędziego Kanga z wredną suczą. Przepraszam, byłam w ferworze jednoczesnego odpisywania trzem osobom w trzech językach i chciałam jeszcze tu się wypowiedzieć. A dopiero teraz ogarnęłam, bo mi ciągle coś z nazwiskiem nie grało :/

Last edited 1 miesiąc temu by Vellamo
Allllestu
Allllestu
1 miesiąc temu

Zagęszczenie akcji na maxa a jeszcze wiele przed nami. SUPER!

joko
1 miesiąc temu

Nie do fabuły, ale uwielbiam to, że w tłumaczeniu jest ministra a nie minister 😀

feiversa
feiversa
1 miesiąc temu

Odcinek 13 Nie! Tak nie może być! Nie zgadzam się

Spoiler Pokaż
KitsuneSvye
KitsuneSvye
1 miesiąc temu
Spoiler Pokaż
Megan
Megan
1 miesiąc temu

Drama trafiła na listę moich ulubionych.
Jest perełką, do której pewnie wrócę nie raz.

OAsia
OAsia
1 miesiąc temu

Nie bądzcie na mnie źli, ale od wielu odcinków uważam, że

Yo Han Pokaż

, a

13 odcinek Pokaż

W każdym razie niebawem powinniśmy się przekonać. Z tego powodu cieszę się, że do końca dramy zostało tak niewiele. Nie dlatego, że mi się nie podoba, wręcz przeciwnie jest moją ulubioną w tym roku. Tylko wydaje mi się dramą dla ludzi o mocnej psychice, bo sporo miesza w emocjach.

Last edited 1 miesiąc temu by OAsia
mili
mili
1 miesiąc temu
Reply to  OAsia

Co do brata to nie wiem, ale o co do Soo Hyun, pomyślałam podobnie.

szymki
szymki
1 miesiąc temu
Reply to  Hari

a Wiecie co

Spoiler Pokaż

chyba muszę oprócz słownictwa inwektywów poszerzyć wiedzę na tema płazów i gadów bo zaczyna mi gatunków przy tej dramie brakować

OAsia
OAsia
1 miesiąc temu
Reply to  szymki

Dziękuję, że rozumiecie jak widzę postacie.

Pokaż
kasandra
kasandra
1 miesiąc temu

Drama prześwietna, trzymająca w napięciu, z świetnie zarysowanymi postaciami i fabułą. Tak na prawdę do 7 odcinka trudno było mi sie połapać na czym stoję(o co w tej dramie chodzi i do czego zmierza) , ale po nim, wszytskie elementy zaczęły się powoli łączyć. Po 13 odcinku nadal mam wiele pytań, ale na pewno wszytsko się w końcu wyjaśni. Dziękuję bardzo za tłumaczenie:)

margo
margo
1 miesiąc temu

Za dużo polityki,zbyt wiele okrutnej prawdy o manipulacjach w kręgach władzy i jak niestety to wszystko coś mi przypomina. Nie dam rady wytrwać do końca…. szkoda,ale nie mam nerwów ze stali …niestety. Jednak to drama dla osób o mocnych nerwach i tym polecam.

Lubisz prawnicze?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 20 votes
Article Rating