Jak tak tylko delikatnie chciałam zapytam, kiedy możemy się spodziewać tłumaczenia 11 odcinka :)? – żeby była jasność absolutnie nikogo nie chcę ponaglać, i jestem bardzo wdzięczna za pracę włożoną w każde tłumaczenie 🙂 –
Pozdrawiam

kolejny trzymajacy w napieciu odcinek dziekuje 💖

Ach jaki miły poranek . Jak miło obudzić się rano i zobaczyć promienną twarz i rozkochane spojrzenie Rina , twarde i stanowcze spojrzenie Księcia i to jak zaciekle walczą o to co kochają. Chociaż miło nie było, było raczej groźnie.

o knowaniach i śliskich typach pisać nie będę bo mi się humor zepsuje 😉
@Munwitch dziękuję za kolejny odcinek ta drama działa na mnie bardzo kojąco i naładowuje pozytywną energią dlatego cieszę się na każdy następny odcinek😊😊
Pozdrawiam😘

Odcinek 11. Każdy odcinek tej dramy pochłaniam jak świeże bułeczki i chcę więcej i więcej. Zaplątałam się w uczuciach Eun San. Ona chyba też nie jest pewna kogo tak naprawdę kocha.

@Munwitch dziękuję za odcinek i czekam z niecierpliwością na kolejne 🙂

Jak Nadzik chcę delikatnie zapytać:) Kiedy można spodziewać się odc 12? Gotowego do obejrzenia? wiem że każdy tłumacz ma swoje życie albo aktualnie tłumaczy inną dramę… Ale pytam z ciekawości, bo odc 11 skończył się w bardzo ciekawym momencie. Dziękuje za możliość obejrznia!!!

Świetna drama, na poziomie Moon Lovers. Nie mogłam się oderwać, ani chwili się nie nudziłam. I’ll stay with you to utwór, który najbardziej wpadł mi w ucho w ogólnie bardzo przyjemnej ścieżce dźwiękowej. Gra aktorska na bardzo wysokim poziomie, wszyscy spisali się wyśmienicie. Film jest bardzo dobrze wyważony pomiędzy wątkiem politycznym a romansowym. Bardzo mi się też podobały te momenty krótkiego zawieszenia kiedy słyszeliśmy co dana postać myśli i czuje. Im Shi Wan (książe) mnie zaskoczył swoim doskonałym aktorstwem, Yoona rewelacyjna, ale jej pasują role niewinnych panienek, tu akurat była niewinną panienką z pazurem. Wang Rin tak prawy i szlachetny, że aż trochę papierowa wyszła ta postać. HJH w tym filmie jako amant dał czadu. Król – bardzo ciekawa i dramatyczna postać, nie wszystko jest takie jak się z początku wydaje. Piękne stroje, piękna architektura, piękne krajobrazy, nic tylko oglądać tą produkcję, polecam jak najbardziej i dziękuję za tłumaczenie. Umieszczam ją na mojej top liście.

Odcinek 12. Głupota króla jest niewyobrażalna. Brak mi słów. Jak można dać się tak manipulować? Wierzyć szumowinom, które ładnie się uśmiechają a być wrogo nastawionym do własnego syna? Sekretarz, zastępca sekretarza i konkubina – no naprawdę król nie mógł znaleźć lepszych doradców.

Ale nasz książę pokazał pazurki! I o ile będzie miał wsparcie w Eun San i Rinie będzie silny. Dziękuję za odcinek!

Jak miło znowu spotkać się z naszą uroczą trójką. Pałacowe życie do łatwych nie należy a życie następcy tronu w szczególności ,zwłaszcza że ma szurniętego tatusia który nie potrafi ani trzeźwo myśleć ani ocenić sytuacji.

Jak powiedział Rin książę dużo myśli, zobaczymy co wymyśli.
@Munwitch dziękuję za miło spędzony wieczór 😊😊pozdrawiam😘

dziekuje, ze nadal tlumaczycie. T o jedna z moich ulubionych k-dram

Książę ma dar zjednywania sobie ludzi…

Drama nabiera rozpędu z każdym kolejnym odcinkiem, dziękuję Ekipo:)

Chciałam podziękować za tłumaczenie. Oglądałam już wiele dram, również tych historycznych. Szczerze mówiąc nie za każdym razem wciągnęłam się od pierwszych odcinków(jedynie “Moon Lovers” pokochałam od pierwszych minut),a tu miłe zaskoczenie. Już od pierwszych scen wiedziałam, że to będzie się dobrze oglądać. Dlatego tym bardziej dziękuję

Dziękuje za dotychczasowe tłumaczenie i mam takie nieśmiałe pytanie kiedy można się spodziewać dalszego tłumaczenia?

bardzo sympatyczna drama, aktorzy świetni, piękni i “z charakterem”, historia ciekawa, nic tylko oglądać 🙂

Piękna drama, bardzo bardzo proszę o tłumaczenie kolejnych odcinków.

chciałam zapytać czy jest nawet najmniejsza szansa na dalsze tłumaczenie tej dramy, bo osoby które ja tłumaczyły istnieją jako byli tłumacze-dziekuje

Mam zapisaną ta drame do obejrzenia ale boje sie zacząć bo jak dojdę do 13 odcinka a nie bedzie jeszcze przetłumaczony to sie załamie. Nie lubie przerywać jak już coś zacznę. Także cierpliwie czekam. Nie popędzam, dziękuję za pracę jaką wkładacie w tłumaczenie tego wszystkiego. Pozdrawiam TŁUMACZY!!!!