The Last Empress

황후의 품격 / Hwanghuui pumgyeok / Empress’s Dignity

Jak wyglądałaby Korea, gdyby w 2018 roku była monarchią konstytucyjną? W tym alternatywnym świecie żyje Oh Sunny, błyskotliwa i pełna życia aktorka musicalowa. Zostaje ona żoną cesarza Korei, w następstwie czego zaczyna angażować się w walkę o pałacową władzę, jednocześnie szukając prawdziwej miłości i szczęścia. Obiektem jej uczuć staje się Na Wang Sik, który dołączył do Gwardii Cesarskiej, aby zemścić się na osobie odpowiedzialnej za śmierć jego matki. Tymczasem w pałacu zostaje popełnione tajemnicze morderstwo, które powoduje szereg wydarzeń zagrażających monarchii.

[Głosów:48    Średnia:4.6/5]
Tłumaczenie odc.19
0%

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 17         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 18         

   Odcinek 19         

Informacje

Gatunki: romans, dramat, thriller, komediapolityczny, tajemnice, prawniczy, suspense
Liczba odcinków: 26
Nadawca: SBS
Emisja: 21.11.2018 – 13.02.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: Coco
Upload: Valentina67

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

90
Dodaj komentarz

Please Login to comment
55 Liczba wątków
35 Liczba odpowiedzi na wątki
8 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
36 Ilość autorów komentarzy
SentimaAnaxinarynka Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
ANX963
Użytkownik
ANX963

jestem po pierwszym odcinku i jestem zachwycon chociaz chcialabym zapytac czy ta drama ma 26 czy 52 odcinki? bo na innych stronach jest ich 52 a tutaj 26 i nie wiem czy beda stopniowo dodawane kolejne czy tutaj sa łączone ze soba dwa odcinki półgodzinne

Ekipa DQ
mshusky93

Cieszę się, że drama Ci się podoba 🙂
Dodajemy odcinki łączone, w formie jednogodzinnej, w związku z czym wydamy 26 odcinków.

paulina1p
Użytkownik
paulina1p

Nie wiem czy kategorie „prawniczy” i „komedia” pasują do tej dramy

rzabka1978
Użytkownik
rzabka1978

Drama z bardzo szybko rozwijającą się akcją i zdecydowanie trzymającą w napięciu.

Sanjay
Użytkownik
Sanjay

Jejku, obejrzałam dostępne odcinki w ciągu 2 dni i nie mogę doczekać się następnych 💕. Aczkolwiek kategorie są jakieś dziwne, z pewnością nie jest to komedia xD

Użytkownik
naanaa92

Po trzech odcinkach mogę powiedzieć, że drama jest niesamowita. Niektóre sceny i wydarzenia są tak niedorzeczne, że głowa mała i mam ochotę rzucić dramę w cholerę, a zaraz dzieje się coś takiego, że praktycznie z zapartym tchem wyczekuję dalszego rozwinięcia wątku. The Last Empress potrafi nieźle namotać w głowie XD ale sam motyw cesarstwa, pałacu i jego intryg w XXI wieku WYMIATA!!!!

anias90
Użytkownik
anias90

Każdy odcinek tej dramy sprawia, że serce mi zamiera w oczekiwaniu na kolejne wydarzenia. Naprawdę dynamiczne tempo i zwroty akcji. Odcinek 12 nie ustępuje poprzednim

Spoiler Pokaż

Pewnie zapomniałam o tuzinie rzeczy, które chciałam skomentować, ale tak to jest jak się chłonie na szybko z ciekawości;) Powodzenia przy kolejnych odcinkach , czekam cierpliwie.

Ekipa DQ
mshusky93

Bardzo dobre podsumowanie dwunastego odcinka. Bardzo się cieszę, że drama powoduje tyle emocji i dociekań 🙂 W dodatku muszę się zgodzić, iż tempo dramy nie zwalnia, a niektóre zwroty akcji powodują opadanie szczęki.
Dziękujemy za doping przy projekcie, bo to dla nas wiele znaczy 🙂 Pozdrawiam!

Aniap
Użytkownik
Aniap

Super drama
Czekam na dalsze tłumaczenie 😊😊😊

Użytkownik
arynka

Tak to się zastanawiam, czy scenarzysta nagromadził jakąś armię złych charakterów?

Spoiler Pokaż

Drama jest rewelacyjna, cały czas się z siebie w duchu śmieję, że jakoś tak myślałam o komedii romantycznej 😉 Co ten scenarzysta za horrory oglądał, że stworzył coś tak nieprzewidywalnego?

Spoiler Pokaż

Powodzenia, kibicuję i czekam na ciąg dalszy!

Ekipa DQ
mshusky93

Armia złych charakterów? Dobrze powiedziane!

Spoiler Pokaż

Dziękujemy za wsparcie przy projekcie i wspólne przeżywanie fabuły <3

Użytkownik
arynka

Powiem jedno…

Spoiler Pokaż

W każdym razie ta drama to pokaz naprawdę rewelacyjnego aktorstwa. Fabuła zakręcona jak słoik z ogórkami, ale wciąga na maksa. Nie ma dłużyzn, nie ma nudy, nie ma niepotrzebnych scen. Nie dziwię się, że drama osiągnęła taką oglądalność, do tego Top Excellence Award dla Sunny, cesarza i Woo Bina/Wang Shika całkowicie zasłużone. Jako ciekawostkę podam, że Shin Sung Rok (czyli cesarz) jest przede wszystkim aktorem musicalowo-teatralnym, a dramy czy filmy to zrealizował tak o połowę mniej, niż przedstawień, w których brał udział. Uważam, że aktorsko jest najlepszy z całej ekipy. Do tego świetne filmiki z ukrytymi scenami, oni naprawdę się tam szczerze bawili 🙂

Ekipa DQ
mshusky93
Spoiler Pokaż

Przyznam, że nie wiedziałam o tym, że Shin Sung Rok jest aktorem musicalowo-teatralnym! I fakt, jego gra jest najlepsza. Nie bez powodu jego obecność w produkcjach przyciąga 🙂

Użytkownik
arynka

A mi jeszcze coś innego przyszło do głowy po akcji ze studentem ze stypendium…

Spoiler Pokaż
Ekipa DQ
mshusky93
Spoiler Pokaż
Użytkownik
arynka

Oplułam monitor… ze śmiechu 🤣🤣🤣

Ekipa DQ
mshusky93

Mam nadzieję, że obędzie się bez strat materialnych 🤣

Sentima
Użytkownik
Sentima

Jeżeli można się dołączyć do dyskusji,to przyszło mi kilka myśli jeżeli chodzi o cesarzową wdowe

Spoiler Pokaż
Użytkownik
arynka

Nie sądzę.

Spoiler Pokaż
Sentima
Użytkownik
Sentima
Spoiler Pokaż
m-mada
Użytkownik
m-mada

Jedna z najlepszych dram jakie widziałam!! czekam na dalsze odcinki 🙂

Sentima
Użytkownik
Sentima

I jak tu zasnąć, gdy emocje sięgają zenitu? Jak można być tak zepsutą osobą jak matka Lee Hyuk’a?

Spoiler Pokaż

Krew zalewa gdy tylko pokazuje się na ekranie jej twarz! Zaczyna mnie,mimo wszystko irytować Oh Sunny, choć bardzo jej współczuję. Dużo dziewczyna przeszła.

Spoiler Pokaż

Liczba ludzi złych może nie przewyższa tych dobrych, ale więcej jest zła niż dobra. Wszędzie tylko intrygi. Gdy widz złapie chwilę oddechu przy luźnej scenie

Spoiler Pokaż

to za chwilę znowu dostaje kopa w brzuch jakąś kolejną intrygą, okrutną prawdą lub czymś podobnym. Oczywiście polubiłam nową parę, która jest urocza i również wprowadza w dramie “coś normalnego i bezinteresowanego”. Nie wiem co powiedzieć o księżniczkach; poniekąd darzę ich jakąś sympatią,ale bywają sceny, gdzie mam ochotę być tam na miejscu i przemówić im do rozsądku! Tak samo nie wiem co sadzić o niani

Spoiler Pokaż

Co do samego Wang Shika: mam nadzieję,że w swojej roli będzie się jeszcze bardziej rozwijał i nie zaprzestanie działań, a patrząc na końcówkę 16 odcinka wiem jedno na pewno- będzie znowu gorąco! Gdy już jest odpowiedź na jedno pytanie, pojawia się milion innych zapytań >.<
Kończąc swój wywód pragnę zaznaczyć,że chyba zacznę brać jakieś leki na uspokojenie, bo emocje, no cóż, Ci co oglądają wiedzą o czym piszę, Ci co nie-sami spróbujcie, a zapewne nie będziecie rozczarowani 😉
Za tłumaczenie gorąco,gorąco dziękuję! Warto czekać i cieszyć się każdym przetłumaczony słowem!
Pozdrawiam

Ekipa DQ
mshusky93

Ojej, mam nadzieję, że na uspokojenie wystarczy melisa! 😉 Ale wiem co czujesz, bo podczas tłumaczenia przeżywam to samo.
Jesteśmy przy 16-tym odcinku, a przed nami będzie jeszcze sporo emocji. Mam nadzieję, że wszystkie wątpliwości zostaną rozwiane i scenarzysta odpowie nam na wszystkie pytania 🙂
P.S. My ze swojej strony bardzo dziękujemy za komentowanie fabuły, bo to niesamowicie motywuje nas do dalszej pracy! <3

anias90
Użytkownik
anias90

Chyba się powtórzę mówiąc, że drama obfituje w ekscytujące wydarzenia. 13 odcinek również. Mamy intrygi, mamy tajemnice, a w tym wszystkim siedzi widz, który musi się zastanawiać co, jak, gdzie, kiedy i dlaczego.

Spoiler Pokaż

Jako, że Ekipa mnie rozpieściła i podarowała od razu duuuuużo odcinków do oglądania wracam do pałacu, bo jestem ciekawa kolejnych wydarzeń. Bardzo dziękuję 🙂

Ekipa DQ
mshusky93

Jakoś tak wyszło i wydaliśmy kilka odcinków po sobie, dzięki czemu możecie pozwolić sobie na mini maraton 🙂 A co do Twoich rozważań…

Spoiler Pokaż
anias90
Użytkownik
anias90
Spoiler Pokaż
Anaxin
Użytkownik
Anaxin

Matko, kochani. Dziękuję, że tak szybko dodajecie nowe odcinki <3. Wo Bin jest naprawdę uroczy, kiedy się uśmiecha. Ten uśmiech cesarza… On się nadaje na koreańską wersję Grinch'a XD. Drama strasznie skacze, jeśli chodzi o… atmosferę? Mam na myśli, że raz jest poważnie i fabuła wprawia widza w trwogę, a czasami wszystko się zatrzymuje i można się pośmiać z tego, co odprawiają bohaterowie. Końcówka 17 odcinka jest wspaniała. Jak zwykle zakryłam dłonią usta, które otworzyłam w szoku XD

anias90
Użytkownik
anias90

No i 14 odcinek również za mną.

Spoiler Pokaż

Nie mogę się doczekać więc sięgam po kolejny odcinek.

anias90
Użytkownik
anias90

I jak tu dalej żyć. Obejrzałam odcinki do 17 i jestem w szoku, że tyle się tu dzieje. Nie dają nam odetchnąć nawet na moment.

Spoiler Pokaż

Bardzo dziękuję za pracę nad dramą. Dostarcza ona niewyobrażalnych emocji. Dobrze, że czasem zdarzają się zabawne przerywacze, bo nerwowo byśmy nie dali rady:)

Sentima
Użytkownik
Sentima

Cudownie,że 17 odcinek został dodany!!
Oczywiście trzeba powtórzyć, to co wszyscy przeżywają; drama wzbudza tyle emocji, że szok! A ilość intryg po prostu jest niewiarygodna! Ale dzięki temu drama tylko zyskuje.

Spoiler Pokaż

Dziękuję! ❣

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.