The Last Empress

황후의 품격 / Hwanghuui pumgyeok / Empress’s Dignity

Jak wyglądałaby Korea, gdyby w 2018 roku była monarchią konstytucyjną? W tym alternatywnym świecie żyje Oh Sunny, błyskotliwa i pełna życia aktorka musicalowa. Zostaje ona żoną cesarza Korei, w następstwie czego zaczyna angażować się w walkę o pałacową władzę, jednocześnie szukając prawdziwej miłości i szczęścia. Obiektem jej uczuć staje się Na Wang Sik, który dołączył do Gwardii Cesarskiej, aby zemścić się na osobie odpowiedzialnej za śmierć jego matki. Tymczasem w pałacu zostaje popełnione tajemnicze morderstwo, które powoduje szereg wydarzeń zagrażających monarchii.

[Liczba głosów: 124 Ocena: 4.8]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, dramat, thrillerpolityczny, tajemnice, suspense
Liczba odcinków: 26
Nadawca: SBS
Emisja: 21.11.2018 – 13.02.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: Coco
Upload: Valentina67

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

146
Dodaj komentarz

Please Login to comment
93 Liczba wątków
53 Liczba odpowiedzi na wątki
40 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
68 Ilość autorów komentarzy
Rhysaaaaa Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Katherine
Użytkownik
Katherine

Nie wiem na ile będę spoilerować, więc od razu walnę spoiler XD

Spoiler Pokaż

Podsumowując. Drama może nie jest z najwyższej półki, ale dobrze się ogląda. Niektóre sceny mogą być wstrząsające dla osób, które raczej nie oglądają kryminałów. Intryg wystarczy, aby utrzymać widza do końca przy ekranie.
Dziękuję za upload i tłumaczenie <3

natalia97
Użytkownik
natalia97

W sporej mierze podzielam opinię 😉 Odnośnie cesarzowej wdowy

Spoiler Pokaż
Katherine
Użytkownik
Katherine

To ma w sumie sens.

Spoiler Pokaż
Katherine
Użytkownik
Katherine

Czytam inne komentarze i widzę, że jestem wyjątkiem jeśli chodzi o cesarza XD

natalia97
Użytkownik
natalia97

Na początku myślałam, że te 26 odcinków będzie mi się okropnie dłużyło… Jednak z czasem się wciągnęłam 😀 Bardzo dużo wątków, trochę niedociągnięć i braków w poszczególnych akcjach sabotażowych, no ale cóż. Mimo wszystko, to tylko fikcyjna drama, a nie serial dokumentalny. Pod koniec były oczywiście łzy i wzruszenia 😉 Teraz troszkę odnośnie fabuły.

Spoiler Pokaż

Z reguły nie jestem przekonana do historyków, ale spora ilość opinii widzów na temat tej produkcji podkusiła mnie do zaczęcia oglądania. Zdecydowanie tego nie żałuję, to ciekawa produkcja, bardzo zakręcona i wielowątkowa 🙂
Serdecznie dziękuję: mshusky93, Coco, Valentina67. Za cały trud włożony w pracę nad tą dramą i czas, jaki musiał zostać poświęcony, aby widzowie, tacy jak ja, mogli ją zobaczyć w ojczystym języku 🙂

Użytkownik
Anax3

kolejna piękna drama, z początku wydawała się bardzo niespójna, z biegiem czasu wyszedł lekki kryminał i dramat za razem. kolejny raz (a jest to moja z 15 drama) popłakałam się.

Spoiler Pokaż

Zachęcam i daje mocne 5!

Proszę zakrywać spoilery, bo można tak popsuć oglądanie innym.

Użytkownik
yennefeer

Okej, totalnie się nie spodziewałam. Niczego z tego… Świetna drama, aktorzy piękni i utalentowani ( Wang Shik & Hyuk )… i cały mój honor i cześć dla osób, które poświęciły swój cenny czas, aby dać nam te chwilę przyjemności z tą niesamowitą historią, WIELKIE – PIĘKNE DZIĘKUUUJĘ <3 Poważnie… ta drama jest niczym czego się spodziewacie… bajka? Nieee… dramat? NieeEeeEee… Obejrzyj a zobaczysz kompletnie inną stronę dram a także.. otrzymasz wgląd w niesamowity przekaz. Jedyne prawdziwe potwory – to ludzie :3

oooitssonia
Użytkownik
oooitssonia

Nigdy nie myliłam się co do cesarza <3

Daisi
Użytkownik
Daisi

Po opisach nie spodziewałam się, że ta produkcja mi się spodoba, a już na pewno, że aż tak bardzo, by stać się jedną z dwóch ulubionych. Żeby wnieść coś nowego, napiszę tylko, że im dłużej oglądałam tę dramę, tym więcej znajdowałam nawiązań do gry w szachy na najwyższym poziomie, tak w zachowaniach i uczuciach bohaterów, jak i w zakresie możliwości dokonywania przez nich konkretnych ruchów. Myślę, że jeżeli ktoś uważnie będzie analizował przebieg akcji, to na samym końcu będzie pod wrażeniem tego aspektu fabuły.

lordowata
Użytkownik
lordowata

Drama świetna, dawno mnie tak żadna nie wciągnęła żebym po nocach oglądała.

Spoiler Pokaż
Użytkownik
Azja_M

Zachęcona recenzją naszej nieocenionej Arynki zaczęłam oglądać i… nie żałuję!! Drama wciąga od samego początku, jest tak ciekawie napisany scenariusz, że nie można się nudzić ani chwili. Jestem po 6 odcinku, i gdyby nie to że doba ma tylko 24 godz. obejrzałabym wszystko od razu. Cesarz, cesarzowa wdowa i babcia po prostu są genialni. Min Yu Ra totalna żmija, a Oh Sunny na razie słodka idiotka, którą dała się wykorzystać. Podoba mi się również przemiana Wang Shinka, i to jak zaczął patrzeć na nową cesarzową. Jestem bardzo ciekawa co będzie dalej.

Arynka
Użytkownik
Arynka

No to prawda, drama wciąga, świetna obsada i pierwszorzędna zabawa… Dzięki za miłe słowa 🙂

Użytkownik
Aniak

Serial zaczęłam oglądać dla Jang Nary oraz ..Choi Jin Chyuk’a:) . Po czwartym odcinku (a 8 według numeracji stacji SBS) zwątpiłam i poważnie zastanawiałam się nad porzuceniem tego serialu. Nie mogłam znieść jak cesarz robi w bambuko dziewczyne/kobietę zapatrzoną w niego jak w obraz. To prawda , że, jak dla mnie, była troche imfantylna, ale pełna radości życia co nie zdarza się często. No ale jak tu porzucić serial z taką obsadą??? (za Shin Sung Rok’iem nie przepadam) . Odczekałam ze 2 miesiące i……przeczytałam recencje Arynki (Arynka -jesteś Wielka:))) ). Wróciłam do ogladania serialu i pochłonałam go w kilka dni. Co za akcja, jakie intrygi i ile tajemnic !! Byłam w szoku. Przebolałam nawet zakończenie zwiazane z Wang Shik’iem. Niezdecydowanym polecam a ekipie pracujacej przy tej dramie wielkie gamsamnida 🙂

Arynka
Użytkownik
Arynka

Haha… no dzięki 🙂 Bardzo się cieszę, że wytrzymałaś do końca, bo zabawa była przednia 🙂

Użytkownik
Azja_M

Nie zawiodłam się na tej produkcji. To jest absolutny fenomen! Drama przez całe 26 odcinków trzyma w napięciu, czasami ciężko ochłonąć po tym co się dzieje. To po prostu trzeba zobaczyć. Dzięki za tłumaczenie i możliwość obejrzenia.

aaaaa
Użytkownik
aaaaa

Intryga, zdrada, miłość, zabijanie… taką mieszanką można opisać tą dramę… Do tego wyśmienita gra aktorska i historia.. tylko oglądać… dzięki za tłumaczenie 🙂

Użytkownik
Azile

Świetna drama. Bez wątpienia czegoś takiego jeszcze nie widziałam. Jak twórcom udało się połączyć czasy gdy państwem rządziła monarchia z XXI wiekiem w taki sposób aby widz czuł, że to dzieje się naprawdę? nie wiem 🙂 Zdecydowanie polecam dramę osobą, które mają za sobą oglądnięcie przynajmniej kilku dram historycznych, gdyż w ten sposób o wiele łatwiej zrozumieć intrygi i wzajemne oskarżenia na dworze cesarskim, który ma do dyspozycji kamery, telefony, nagrania głosowe, detektywów a i tak ostatecznie zachowana jest zasada z czasów kiedy to słowo przeciwko słowu miało kluczowe i ostateczne znaczenie.[/Spoiler/] Rola cesarza jest majstersztykiem…jak ten facet to zrobił, no jak ?! W żaden inny sposób nie mogłabym sobie inaczej wyobrazić współczesnego cesarza, despotę i marionetkę równocześnie będąca ofiarą systemu monarchii…wielokrotnie tego doświadczyłam oglądając dramy historyczne, Sceny w których biegał z pistoletem jak obłąkany aby za chwilę stać się zatroskanym mężem i oddanym synem były tak współcześnie odtworzone, że aż nie mogłam wyjść z podziwu.Mimo czarnego charakteru zdobył moją sympatię. Drugą postacią, która mnie urzekła była postać księżniczki Arii. Mała dziewczynka zagrała tak wiarygodnie jakby była to jej rola życia, myślę, że kariera stoi przed nią otworem. Nie do końca usatysfakcjonowała mnie postać głównego gwardzisty Wang Shika. Widać, że postać bardzo się rozwijała i romans z cesarzową aż wisiał w powietrzu i gdyby nie to, że czytałam recenzję świetnej recenzentki Arynki, która napisała, że odtwórca tej roli musiał ograniczyć swój udział aby ostatecznie nie wziąć udziału w zakończeniu to byłabym tą postacią mocno rozczarowana. Podobała mi się ta postać i kibicowałam mu 🙂 Rola cesarzowej wdowy była całkowicie wyciągnięta z archiwum cesarskiego. Własnie takie cesarzowe wdowy były w czasach monarchii…bezwzględne,oziębłe i bezduszne, dla których na tronie zasiadał ten kto aktualnie bardziej pasował. [/Spoiler/] Drama nie jest tuzinkowa i zdecydowanie wyróżnia się na tle innych. Przy tej dramie nie ma czasu na nudę i moment na złapanie tchu a wszelkie niedociągnięcia szybko odchodzą w niepamięć . Polecam 🙂

Rhys
Użytkownik
Rhys

Rety, rety, już dawno tak dobrze nie bawiłam się podczas oglądania dramy. The Last Empress jest prawdziwą kwintesencją zagrywek znanych z dram, w każdym odcinku pojawia się nowy zwrot akcji, oglądam i moja reakcja jest mniej więcej taka: “o tak, co za nieszczęście i jeszcze to i to ją spotkało, no łaaa”. Przy założeniu, że to groteska bawię się wyśmienicie.

1 3 4 5

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.