The Legend of the Blue Sea

푸른 바다의 전설 / Pooreun Badaui Junsul / The Legend of The Blue Sea

Shim Chung jest syreną, która odkrywa, że przeniosła się z czasów ery Joseon do współczesności. Syrena zostaje złapana przez Joon Jae Heo’a. Mężczyzna jest co prawda uroczy, jednakże jest zwykłym oszustem, który to w dodatku jest sobowtórem Kim Moona – szlachcica z dynastii Joseon. Współczesny Joon Jae współpracuje z Jo Nam Doo, który to pomaga Joon Jae’owi stać się genialnym oszustem.

Historia opierająca się na koreańskiej legendzie opowiadającej o rybaku i syrenie.

[Głosów:311    Średnia:4.4/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Jin Young z GOT7 oraz Shin Wo Ho z Cross Gene.

Odcinek 1         

Player 1

Player 2

Player 3

Odcinek 2         

Player 1

Player 2

Player 3

Odcinek 3         

Player 1

Player 2

Odcinek 4          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Odcinek 12         

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, fantasy
Liczba odcinków: 20
Nadawca: SBS
Emisja: 16.11.2016 – 19.01.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mhroczne_slonce, eips, Linnet, pufel, Choppusama
Korekta: AńkoScandalous, thenatoorat
Upload: Sagushka (1-9 odc.), Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

99 Komentarze
« Older Comments
  1. Unalome
    Unalome says:

    Dramę zaczęłam oglądać ze względu na Minho oczywiście, jako kolejną z jego udziałem. Początkowo zwracałam uwagę tylko na niego, ożywiając się jedynie na te fragmenty , które przenosiły nas w epokę Joseon. Rola Jun Ji Hyun ( Syrenka) jest dobrze zagrana, choć nic mnie do niej nie przekona- ale to moje osobiste odczucie. Przy 3 czy 4 epi, drama zaczyna naprawdę wciągać i bawić. Przekręty, które robi Joon Jae Heo są mistrzowskie i dotyczą “tych złych” 🙂 Widz jest świadkiem kilku naprawdę fantastycznych zwrotów akcji a jedna z nich autentycznie wbiła mnie w fotel. Nie sposób też nie wspomnieć o zakończeniu- choćby dlatego, że…jest! Kto oglądał City Hunter czy Faith, ten wie o co mi chodzi, whrr! Reżyser postanowił nie mścić się na widzach i grzecznie doprowadził wszystkie wątki do końca oraz zafundował “wisienkę na torcie” w postaci ulepkowato-słodkiego epilogu. Drama naprawdę godna polecenia!

    • effinia
      effinia says:

      Gdyby to był film opowiadający całą historię jak wydarzyła się w czasach Joseon a pominęła całkowicie czasy współczesne to byłyby o niebo lepszy film, jakkolwiek i taki jest niezły. Syrenka aktorsko bardzo dobra ale też mnie jakoś nie przekonała (zwłaszcza te sceny gdzie grała taką mocno napaloną na Joon Jea), a jej sposób jedzenia doprowadzał mnie na skraj wymiotów z obrzydzenia. A Lee Min Ho jak to Lee Min Ho – aktorsko nie wybitny ale wybitnie piękny i mogę na niego patrzeć nieustająco i całkowicie bezkrytycznie. A za najlepiej zagraną przez niego rolę uważam tą w Faith i póki co to jest dla mnie film nr 1 na mojej liście rankingowej, również dzięki rudej wiewiórze o niesamowitym temperamencie-ci co oglądali Faith wiedzą o co chodzi. Ale wracając do meritum – Legendę warto obejrzeć.

  2. aleksaandra says:

    Była to moja 1 drama, przez przypadek obejrzałam jej fragment na Facebooku a teraz dzięki jej nie mogę oderwać się od koreańskich seriali 🙂 mimo ze nie przepadam za taką tematyka, historia mnie urzekła- ciężko mi znaleźć równie dobra drame a w szczególności ze względu na głównego bohatera <3 Jestem pewna ze będę do niej wracać nie raz. PS. Byłabym wdzięczna jeśli ktoś podzieliłby sie ze mną tytulami podobnych dram godnych obejrzenia.

  3. mocartee
    mocartee says:

    Drama genialna! Świetnie dobrana obsada! Rewelacyjne dialogi i kupa śmiechu 🙂 Lloret de mar w Hiszpanii odkryłam na nowo przez ta dramę <3 Już nie mogę doczekać się kolejnych przetłumaczonych odcinków! Robicie kawał dobrej roboty z tłumaczeniami ! Jestem Wam naprawdę wdzięczna!!!

  4. Swiezynka_2002_
    Swiezynka_2002_ says:

    Naprawdę piękna dram. <3
    Wielkie podziękowania za tłumaczenie.
    Oczywiście obejrzałam wszystko na raz
    (tak to jest
    zaczyna się oglądać tylko 1 odcinek, który przemienia się magicznie w 10 XD)
    Mogę tylko zapytać na kiedy jest przewidywany termin ( tak +-) 11 odcinka ?
    Z góry dziękuję i pozdrawiam <3333

  5. Magda4487
    Magda4487 says:

    Bardzo podoba mi się ta drama, jednak szkoda że jeszcze nie jest przetłumaczone. Czy ktoś może wie kiedy będzie tłumaczone do końca??Już oglądałam resztę po angielsku ale to nie to samo co po polsku. Bardzo bym była wdzięczna za odpowiedź.

  6. Gabb04
    Gabb04 says:

    Drama mnie tak wciągnęła, że choć dobrnęłam do 11 odcinka tutaj, szperałam po internecie bym w jakikolwiek sposób dobrnęła z nią do końca. Nie żałuję bo była piękna. Nagłe zwroty akcji, zmiany zachodzące w bohaterach. Nie mogłam tego odpuścić. Dlaczego tylko za każdym razem, gdy człowiek wczuje się w świat tam panujący musi się z nim pożegnać? – Jak zawsze mi mało. 🙂 Pozdrawiam serdecznie i dziękuję za tłumaczenie. 🙂

« Older Comments

Dodaj komentarz

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.