Info

  • Tytuł oryginalny: 푸른 바다의 전설
  • Tytuł (latynizacja): Pooreun Badaui Junsul
  • Tytuł (alternatywny):The Legend of The Blue Sea
  • Gatunek: komedia romantyczna, fantasy
  • Liczba odcinków: 20
  • Nadawca: SBS
  • Emisja: 16.11.2016 – 19.01.2017
  • Projekt grupy: DramaQueen
  • Tłumaczenie: mhroczne_slonce, eips, Linnet, pufel
  • Korekta: AńkoScandalous, thenatoorat
  • Upload: Sagushka

Opis

Shim Chung jest syreną, która odkrywa, że przeniosła się z czasów ery Joseon do współczesności. Syrena zostaje złapana przez Joon Jae Heo’a. Mężczyzna jest co prawda uroczy, jednakże jest zwykłym oszustem, który to w dodatku jest sobowtórem Kim Moona – szlachcica z dynastii Joseon. Współczesny Joon Jae współpracuje z Jo Nam Doo, który to pomaga Joon Jae’owi stać się genialnym oszustem.

Historia opierająca się na koreańskiej legendzie opowiadającej o rybaku i syrenie.

Ciekawostka: W dramie gra Jin Young z GOT7 oraz Shin Wo Ho z Cross Gene.

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

[Głosów:170    Średnia:4.6/5]
Tłumaczenie odc. 11
0%
Tłumaczenie odc. 10
0%

Odcinek 1         

Player 1

Player 2

Player 3

Odcinek 2         

Player 1

Player 2

Player 3

Odcinek 3         

Player 1

Player 2

Odcinek 4          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         plakietka

Odcinek 11         plakietka

58 Komentarze
« Older Comments
  1. arynka says:

    drama bardzo fajna 🙂 Lee Min Ho doskonały po prostu, mogę patrzeć godzinami, a potem iść spać 😉
    Jun Ji Hyun jest dla mnie aktorką, która skutecznie skupia uwagę widza, gra rewelacyjnie.
    Trochę podejrzewam że jak to pewnie w dramach jest – przyszłe odcinki zamienią się w tragedię, po tej początkowej komedii. Ale tłumaczenie dobre, można się pośmiać, zapraszam do oglądania.

  2. 인아
    인아 says:

    Aaaaa ! Nie wytrzymam do następnej odcinka to jest świetna drama mega ją polecam !!!

  3. Patwani77 says:

    Niesamowicie wciągająca, pełna humoru i wzruszeń drama 🙂 Główna para jest niesamowita, duża zasługa w tym Lee Min Ho <3

    Pozdrawiam.

  4. suzy00 says:

    Uwielbiam, uwielbiam i jeszcze raz uwielbiam! Z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki. Mam nadzieję, że dacie radę i będziecie mieć na tyle czasu, żeby przetłumaczyć nam ukochaną dramę!

  5. nadinex says:

    Świetna drama na poprawę humoru lub na delikatne wzruszenie. Pokochałam Joon-jae całym serduchem i jak zawsze wolę oglądać przeszłość od teraźniejszości, to tutaj– głównie dzięki niemu– jest na odwrót. Ogromne brawa należą się również Jun Ji-hyun, która stworzyła infantylną postać, która, według mnie, nie jest irytująca. Nie raz załamywałam się przez wypowiedzi syrenki, ale na swój sposób są one urocze i z czasem stają się zabawne 🙂 Gorąco polecam. Dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam.

  6. Ruka
    Ruka says:

    Ja czekam na wszystkie odcinki i dopiero zacznę oglądac bo nie wytrzymam bez odcinka z Lee Min Ho <3 wszystkie dramy z nim są świetne i wiem że ta będzie może nawet lepsza… Lee Min Ho jest najlepszy <3 słodki uroczy przy czym zniewalający 😀 Tak że nie mogę się doczekać na wszystkie odcinki!!!!!!!!!

  7. olgadziedzic4
    olgadziedzic4 says:

    Super drama. Czekam na kolejne odcinki. Ostatnio bardzo polubiłam Lee Min Ho i uważam że spisuje się świetnie, ale nie wytrzymam bo jak widzę że drama jest w trakcie tłumaczenia albo w trakcie korekty to świruję. A ta drama jest po prostu genialna.

  8. Poszukiwaczka
    Poszukiwaczka says:

    Bardzo mi się podoba. Jestem zaintrygowana. Z niecierpliwością czekam na następne odcinki.

  9. urharteu says:

    ZAJEBISTE BOŻE Czekam z niecierpliwością i dziękuję za tłumaczenie aaaaa <3

  10. martakotala
    martakotala says:

    Bardzo dobre tłumaczenie dzięki czemu fajnie się oglada..
    Dziękuję i dużo zdrowia wszystkim.
    Drama mega… 💪

  11. darka_dusia
    darka_dusia says:

    rewelacja drama! uwielbiam tego aktora! czekam niecierpliwością na kolejne odcinki . 🙂

  12. Lelu
    Lelu says:

    Świetna drama!
    Na początku, po dwóch odcinkach miałam wrażenie, że w zasadzie mogłoby się już skończyć. Ale każdy kolejny odcinek wciąga co raz bardziej. Sim Chong jest taka zabawna, że nie mogę się opanować, gdy zacznę się śmiać.
    A Tae Oh jest takim słodziakiem. Uwielbiam każdą postać w tej dramie.
    Dziękuję za tłumaczenie!

  13. Kinga02i2
    Kinga02i2 says:

    Bardzo dziękuję za tę dramę. Z każdym odcinkiem coraz bardziej się wkręcam w fabułę, wszyscy bohaterowie są cudowni. Z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki.

« Older Comments

Dodaj komentarz