The Smile Has Left Your Eyes

하늘에서 내리는 1억 개의 별 / Haneuleseo Naerineun 1eok Gaeui Byeol / Hundred Million Stars From the Sky

Kim Moo Young jest wyzwolonym, nieprzewidywalnym, ale też niebezpiecznym mężczyzną, który sam określa się mianem potwora. Moo Young pracuje w koreańskim browarze i zostaje pierwszym podejrzanym, kiedy sprawa samobójstwa pewnej dziewczyny okazuje się być tak naprawdę sprawą morderstwa. Jego życie zaczyna się powoli zmieniać, kiedy poznaje miłą Yoo Jin Kang, która zajmuje się projektowaniem reklam. Kobieta chce być dla mężczyzny bezpieczną przystanią, mimo iż tak naprawdę ma tyle samo blizn emocjonalnych co on. Yoo Jin Kang ma brata Yoo Jin Gooka, który to jest detektywem wydziału zabójstw z 27-letnim stażem pracy. Mężczyzna próbuje ujawnić prawdziwą naturę Kim Moo Younga i powstrzymać siostrę przed kontaktowaniem się z nim.

Drama jest remakiem japońskiej dramy pt. “One Million Stars Falling from the Sky”. 

[Głosów:22    Średnia:4.2/5]

Aktorzy idole: W dramie gra Lee Hong Bin, wokalista zespołu VIXX.

Tłumaczenie odc. 4
0%

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Informacje

Gatunki: thriller, psychologicznytajemnice, kryminałromans, dramat, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 03.10.2018 – 22.11.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person
Korekta: Nighty
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

16 Komentarze
    • Specific-person says:

      Będę czekać z utęsknieniem <3

      Mimo nadmiaru obowiązków musiałam zacząć ten tytuł. Czekałam na tę produkcję ponad rok i po prostu nie mogłam się powstrzymać. Mam nadzieję, że dam radę wydawać choć jeden odcinek na jakiś czas. Oby!
      Aktualnie po dwóch odcinkach stwierdzam, że czeka nas dobra produkcja i to nie tylko kryminalna, ale i psychologiczna 😉

  1. DaGGa01 says:

    Drama idealne pode mnie! Uwielbiam takie motywy psychologiczne połączone ze z sprawą kryminalną. Niestety byłam tak podekscytowana tą dramą, że obecnie jestem już na bieżąco ze wszystkimi odcinkami i oglądam ją po angielsku. Ale zapewniam, że jak tylko pojawią się na DQ wszystkie odcinki zacznę ją od nowa 😊. Dla tych, którzy jeszcze się zastanawiają nad rozpoczęciem The Smile Has Left Your Eyes, to zdecydowanie polecam! Postać grana prze Seo In Guk’a jest strzałem w dziesiątkę i przyznam, że jeszcze nigdy, żaden bohater w dramie tak bardzo mnie nie zaintrygował. Fabuła cały czas trzyma w napięciu, a motyw, że nie dane jest przez długi czas się dowiedzieć czy główny bohater jest winny morderstwa, sprawia, że na każdy odcinek czeka się z niecierpliwością. Ah, jestem po prostu zachwycona, boje się jedynie, że zakończenie dramy, będzie takie same jak w japońskim pierwowzorze, a to popsułoby cały efekt. Mimo wszystko i tak bardzo się cieszę, że ekipa DQ zaczęła TSHLYE tłumaczyć, bo jeszcze więcej ludzi będzie miało szansę się z tym cudem zapoznać. Dzięki! 💖

  2. kaatia
    kaatia says:

    Miła wiadomość, że pojawi się tu ta drama 🙂 Szczerze polecam, fabuła i gra aktorska genialna. Nie można się przy niej nudzić i wiele razy potrafi zaskoczyć. Powiem, że jakąś fanką gry aktorskiej Seo In Guka nie byłam ale po tej dramie chyba zmienię zdanie 🙂 Wydaję się jak by ta rola była stworzona idealnie dla niego, jego spojrzenie rozwala na łopatki.
    Powodzenia w tłumaczeniu dramy 🙂

Dodaj komentarz

Lubisz thrillery?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.