The Spies Who Loved Me

나를 사랑한 스파이 / Naleul Saranghan Seupai / The Spy Who Loves Me

Kang Ah Reum jest projektantką sukni ślubnych, która po raz drugi wyszła za mąż. Jej pierwszym mężem był spotkany przypadkowo Jun Ji Hoon. Mężczyzna podawał się za pisarza i podróżnika, kiedy tak naprawdę ta profesja stanowiła dla niego jedynie przykrywkę. W rzeczywistości Jun Ji Hoon jest tajnym agentem Interpolu i niechcący wciąga Kang Ah Reum w świat tajemnic. Sielanka jednak nie trwa długo, ponieważ Kang Ah Reum rozwodzi się z Jun Ji Hoonem, nie dowiedziawszy się o jego sekretnym życiu agenta. Jakiś czas po rozwodzie Ah Reum spotyka dyplomatę Dereka Hyuna, który jest delikatnym i ciepłym mężczyzną. Ostatecznie ta dwójka pobiera się, ale nieświadoma niczego Ah Reum nie wie, że jej obecny mąż jest bezdusznym szpiegiem przemysłowym. Sprawy komplikują się, kiedy na drodze Kang Ah Reum ponownie staje jej były mąż i znów zostaje wciągnięta w świat tajemnic.

[Liczba głosów: 40 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra Eric Mun, członek zespołu Shinhwa.

Drama jest tłumaczona, tylko ostatnio mam nie po drodze z dramami koreańskimi. Po prostu ciężko mi się je tłumaczy i nie idzie mi to sprawnie. Dlatego potrzebuję czasu, aby pokonać tę niemoc.

💜 Tłumaczenie odc. 7 💜
0%
💜 Korekta odc. 5 💜
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Toggle Content goes here

Toggle Content goes here

Informacje

Gatunki: romans, komedia, akcja, suspense, tajemnice, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: MBC
Emisja: 21.10.2020 – 10.12.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Akuma

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
150 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Anita19701970
Anita19701970
2 miesięcy temu

Odcinek 5 .
Co tu dużo mówić, drama się rozkręca, jest na wesoło, choć potrafi zakręcić tajemnicą.
Derek no to jest licho, dla kogo on pracuje. Czy ożenił się z AReum, ze względu , że była przyjaciółką Sophie, chyba tak.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka, i trzymam kciuki za dalszą, pracę przy dramie.

Last edited 2 miesięcy temu by Anita19701970
jerzyroz
jerzyroz
2 dni temu
Reply to  Anita19701970

I staneły tłumaczenia

Anita19701970
Anita19701970
2 dni temu
Reply to  jerzyroz

,, wyżej napisała że ukończy tłumaczenie.
Troszkę cierpliwości.

Aleksandra2402
Aleksandra2402
2 miesięcy temu

To jedna z dram, na tłumaczenie której czekam z niecierpliwością. Obejrzałam po angielsku 13 epizodów, bo nie mogłam wytrzymać, ale wciąż sprawdzam kilka razy dziennie, czy pojawił się nowy odcinek. W piątym odcinku Eric mega przystojny w błękitnej koszuli i garniturze. I ta fryzura. Bosko.

Azja_M
2 miesięcy temu

Odcinek 5. Derek kontra Ji Hun-przypomina to zabawę w kotka i myszkę. Obaj jeszcze nie wiedzą o swoich profesjach, ale to kwestia czasu. Derek coraz częściej widzi Ah Reum w towarzystwie Ji Huna. O spokoju to nie może być mowy.

Spoiler Pokaż

Derek widać ma dużo do ukrycia.

feiversa
feiversa
2 miesięcy temu
Reply to  Azja_M

Spoiler Pokaż
feiversa
feiversa
2 miesięcy temu

Odcinek 5

Spoiler Pokaż

Ji Hun w garniturze <3 Czekałam na to, wyglądał cudownie

𝙨𝙣𝙤𝙬 𝙬𝙝𝙞𝙩𝙚
2 miesięcy temu
Reply to  feiversa

Przybiegłam i tutaj choć przez ilość obowiązków trochę mi to zajęło.

Spoiler Pokaż

Prawda? Więcej Ji Huna w garniturze <3 Ale w ogóle ta scena na ławce była tak ładnie nakręcona. 

feiversa
feiversa
2 miesięcy temu

white

Spoiler Pokaż
finekaaa
2 miesięcy temu

Masakra, ale ciekawe. Dziękuję za tłumaczenie.

majczon
majczon
2 miesięcy temu

Nie zdarza mi się pisać komentarzy tutaj, ale chciałabym przypomnieć o stanie, wciąż czekam na kolejne odcinki 😉
Naprawdę polecam dramę, nie idzie się na niej nudzić. Główna bohaterka ma charakterek, a humor totalnie do mnie trafia.
Dziękuję za tłumaczenie ❤️

kamila990
kamila990
2 miesięcy temu

Hej właśnie zaczęłam oglądać tę dramę i jestem ciekawe czy będą tłumaczone dalsze odcinki bo nie ukrywam że bardzo mnie ona wciagła. Pozdrawiam i dziękuję za tłumaczenie.

Nicegreen
Nicegreen
1 miesiąc temu

Czeeść! Wiem jaka to ciężka praca tłumaczenie i wstawianie odcinków dla dramomaniaków. I wiem, że z reguły osoby zawsze zajmują się kilkoma projektami na raz oraz że jednak wszystko zależy od aktywności fanów, dlatego smutno mi, że czasami inne projekty na tym cierpią, ale niestety rąk do pracy zawsze brakuje.
Dlatego chciałam znać, że czekam na kolejne odcinki i doceniam waszą pracę. Szkoda, że ta drama przeszła bez jakiegoś większego echa bo uważam, że zasługuje na większe zainteresowanie. Może też nie jest jakaś najwspanialsza, jednak dramy które czasem są popularne był moim zdaniem słabsze.
Pozdrawiam całą ekipę i dziękuje za tłumaczenie! 🙂

messysu
messysu
1 miesiąc temu

Hej hej 🙂
Zwykle nie komentuje tutaj dram jednak ta strasznie przypadła mi do gustu. Bardzo doceniam waszą ciężką pracę i wiem, że jest to czasochłonne i wymaga wiele wkładu szczególnie przy ilości dram jakie tłumaczycie, ale nie ukrywam, że niepokoi mnie stan tłumaczenia tej dramy. Każdego dnia pełna nadziei zaglądam tutaj i sprawdzam stan dramy i jeśli można chciałabym wiedzieć czy drama będzie dalej tłumaczona?
Pozdrawiam i dziękuję za waszą ciężką prace nad tłumaczeniami <3

Kiki-chan
Kiki-chan
1 miesiąc temu

Cudo! Proszę o więcej i dziękuję za tłumaczenie! XD

janeq0
janeq0
27 dni temu

Dzięki za update. Zostaje mi tylko czekać. Powodzenia w tłumaczeniu

Bastet47
27 dni temu

Drama jak dla mnie jest świetna, ale rozumiem “niemoc”, nic na siłę.
Poczekamy.
Wkrótce zacznie się nowy chiński rok, może wtedy wena wróci. Powodzenia przy wszystkich projektach.

Neamisaofi
Neamisaofi
9 dni temu

Dla wszystkich co zastanawiają się nad obejrzeniem: oglądajcie! warto!
Relacja głównych bohaterów jest cudowna, mają niewyobrażalną chemię, a gdy są razem to mam przed oczami zakochujących się w sobie nastolatków, a nie rozwiedzione małżeństwo 😀
Reszta odcinków zapowiada się naprawdę obiecująco. Powodzenia w tłumaczeniu!

damitpl
damitpl
6 dni temu

Nierpliwie czekam na kolejne odcinki, bo drama jest świetna

mili
mili
4 dni temu

Na początku drama trochę przynudza, ale potem się rozkręca. Wszystko coraz bardziej się komplikuje. Może się mylę, ale mam wrażenie, że na koniec to Ah Reum zostanie agentem.

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4 10 votes
Article Rating