The Tale of Nokdu
조선로코 녹두전 / Joseonroko Nokdujeon / Mung Bean Pancake
Jeon Nok Du mieszka na wyspie wraz z ojcem i starszym bratem. Jest mądry, a ponadto świetnie włada sztukami walki. Pomimo tego już od najmłodszych lat ojciec nie pozwalał mu pobierać nauk ani wypływać poza wyspę. Któregoś dnia rodzina Nok Du’a zostaje zaatakowana przez kobiety, które tworzą grupę zabójczyń. Mężczyzna ściga jedną z nich aż do stolicy. Tam spotyka Dong Dong Joo. Dziewczyna usiłuje zabić króla, co jednak kończy się niepowodzeniem. W pogoni za zabójczynią, Nok Du dociera do wioski, gdzie wstęp mają jedynie kobiety. Aby odkryć, kto i dlaczego czyha na życie jego bliskich, chłopak przebiera się za kobietę i zamieszkuje w wiosce dla wdów. Tam ponownie spotyka Dong Dong Joo, która w wiosce pobiera nauki, by zostać kurtyzaną.
Drama oparta na webtoonie “The Tale of Nokdu”
Obsada
Aktorzy idole: W dramie gra Kang Tae Oh z grupy 5urprise oraz Kim Ga Yeong z grupy Stellar.
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Dziękuję bardzo i to bardzo ekipie za piękną dramę, były dla mnie momenty wzruszenia, płaczu i radości oraz śmiechu,
to jedna z lepszych dram jakich oglądałam, a koniec jest przepiękny !!!!!!!!!!!!!!
Jedna z lepszych dram jakich oglądałam 🙂 dziekuje za literki 🙂
Zalecam obejrzeć zatem Moon Lovers – jak dla mnie lepszej nie ma…
zgadzam się w 100 %
całkowicie się zgadzam to takze moj faworyt !
Skończyłam właśnie piąty odcinek i jak na razie, jest petarda. Zarówno wątki akcyjne, romantyczne jak i komediowe wymiatają. W sumie to przez cały odcinek nie dowierzałam co się właściwie i dzieje i musiałam robić sobie przerwy. Zwłaszcza w drugiej połowie. Ostatnio wiele dram zaczynam, a niestety mało kończę. Mam nadzieję, że tą dokończę, a na razie się dosyć mocni na to zapowiada. Pozdrawiam całą ekipę tłumaczącą i korektującą za świetną pracę i bardzo Wam wszystkim dziękuję <3
Uwaga ważne pytanie do tych, co obejrzeli już 6 odcinek:
Czy ktoś mi może powiedzieć, kogo na koniec spotkał Nok Du? To moja pierwsza drama historyczna i jeszcze nie do końca ogarniam który dziadek z bródką jest który, a w finale tego odcinka wydaje mi się to być kluczowe. Z góry dziękuję
jeśli chodzi Ci o ostatnią scenę odcinka, to Nok Du stanął oko w oko z
Nie, nie napiszę co dalej. Oglądaj bo naprawdę warto a koniec zostawi Cię z wielkimi oczami @-_-@
Wielkie dzięki za odpowiedź i zachęcenie mnie do dalszego oglądania, bo ostatnio trochę się w nim opuściłam
naprawdę warto
Miła i przyjemna drama…na nudny wieczór – w sam raz 🙂
Obejrzałam ten serial już dawno temu i mega polecam!:)
Drama warta poświęconego czasu,🙂 tego w którym powinnam spać 😁. Pozdrawiam
Dziękuję z całego serducha za tą dramę <3 dobrze ze na nią trafiłam <3
jedna z słabszych dram jakie widziałam ,strasznie przeciągnięta .Nie rozumiem tak wysokich ocen ,dla mnie 3
Moon Lovers i owszem jest świetna, ale ta drama również ma w sobie coś wyjątkowego. Miło się ją oglądało. Dziękuję za tłumaczenie 😉
Bardzo mi się drama podoba. Historia prawdziwej miłości z extra zakończeniem:) Na początku dramy można się nieźle pośmiać, z czasem drama nabiera powagi z tragicznymi wątkami godnej historykowi i nieco zaskakuje. W tej dramie bardzo podobała mi się relacja głównej pary, taka prawdziwa, naturalna, czuła, super do siebie pasowali. Dla mnie numerem jeden był czarny charakterek czyli Yool Mu. Lubie takie postacie w dramie, pewny siebie, twardy i konsekwentny a przy tym opiekuńczy i oddany dla tych, których ceni najbardziej. Fajna drama, dobrze się ogląda.
Drama jest super, bardzo mnie wciągnęła. Ale stanęłam na 13 odcinku, bo się nie otwiera ani na Netu ani na Fembed, a nie chciałabym przegapić żadnego odcinka.😔
Super❤
Piękna drama, bez przeciąganych niepotrzebnie scen. Plus ta historia, polecam całym sercem bo naprawdę warto!
Drama zdecydowanie warta polecenia. Za mną mnóstwo wylanych łez, ale wzruszające sceny są tutaj pomieszane z naprawdę dobrym humorem. Zakończenie niesamowite i niespodziewane. Jedna z najlepszych dram, jakie oglądałam. Dziękuję za tłumaczenie.
Witam.Jak zwykle wykonaliście kawał fantastycznej pracy.Dzięki za tą dramę…ale mam pytanko.Agunia33:Naukowe prace nad liniami papilarnymi zostały podjęte na przełomie XIX i XX wieku przez Henry’ego Fauldsa, Williama Herschela i Francisa Galtona.To jak oni odróżniali w Joseonie odciski,bo to któraś drama w której widziałam coś takiego.Pozdrawiam.
Drama niebywała.
Bohaterowie znakomici.
Ślub komiczny 😁😍💖💖
Wioska wdów niesamowita!
Pozdrawiam 😀
Jang Dong Yoon 💖💖jest super! Utalentowany i przystojny 💖 Jego bohater dobry. Walki świetne 💖😍😀
Kim So Hyun 💖 jako Dong Dong Joo jest bohaterką niezwykłą w dramie. Jest świetna 😀💖
Duet znakomity.
Piękna drama, piękna historia, dużo śmiechu, wzruszeń i emocji 🙂 dziękuję za tłumaczenie, cieszę się, że mogłam poznać historię Nok Du, ciekawe ile z dramy działo się w rzeczywistości? Z historykami to chyba jest tak, jak z legendami – w każdej jest trochę prawdy 🙂