The Tale of Nokdu

조선로코 녹두전 / Joseonroko Nokdujeon / Mung Bean Pancake

Jeon Nok Du mieszka na wyspie wraz z ojcem i starszym bratem. Jest mądry, a ponadto świetnie włada sztukami walki. Pomimo tego już od najmłodszych lat ojciec nie pozwalał mu pobierać nauk ani wypływać poza wyspę. Któregoś dnia rodzina Nok Du’a zostaje zaatakowana przez kobiety, które tworzą grupę zabójczyń. Mężczyzna ściga jedną z nich aż do stolicy. Tam spotyka Dong Dong Joo. Dziewczyna usiłuje zabić króla, co jednak kończy się niepowodzeniem. W pogoni za zabójczynią, Nok Du dociera do wioski, gdzie wstęp mają jedynie kobiety. Aby odkryć, kto i dlaczego czyha na życie jego bliskich, chłopak przebiera się za kobietę i zamieszkuje w wiosce dla wdów. Tam ponownie spotyka Dong Dong Joo, która w wiosce pobiera nauki, by zostać kurtyzaną.

Drama oparta na webtoonie “The Tale of Nokdu”

[Liczba głosów: 111 Ocena: 4.8]

Aktorzy idole: W dramie gra Kang Tae Oh z grupy 5urprise oraz Kim Ga Yeong z grupy Stellar.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: historyczny, romans, komedia, akcja
Liczba odcinków: 16
Nadawca: KBS2
Emisja: 30.09.2019 – 25.11.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: Sake

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

204
Dodaj komentarz

Please Login to comment
122 Liczba wątków
82 Liczba odpowiedzi na wątki
55 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
55 Ilość autorów komentarzy
oliVkaDoris321madame.roussekotori7Yukari Kawasaki Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
gosia.q

Po 14 odcinku jestem strasznie zawiedziona, gdyż drama coraz bardziej mi się podoba a zostały już tylko dwa odcinki do końca:( Dziewczyny @szymki, @Anita1970, @Domowisko będę płakać jak się skończy😥

Spoiler Pokaż

Reżyser wie jak budować napięcie.

szymki
Użytkownik
szymki

Wiesz, jak

Spoiler Pokaż
Użytkownik
gosia.q

Założę się, że przeżył. Złego licho nie bierze😅 niech zachowa sobie tron a Nok Du niech bierze pannę ze sobą i w nogi… jak najdalej od tronu i tego całego szaleństwa związanego z władzą… uff…

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Dziewczyny myślę że Lord Vader tak łatwo się nie podda .

Spoiler Pokaż
Użytkownik
gosia.q

@Anita1970 widziałaś są już dwa ostatnie odcinki. Ale się zestresowałam. Nie wiem czy poradzę to obejrzeć ciągiem. Idę po jakiś uspokajacz… Tabliczka czekolady się nada… @Szymki masz jakąś melisę dla mnie?

szymki
Użytkownik
szymki

Jestem dzielna…. na herbatce ziołowej po 15 odcinku… 🙂 dawaj do mnie mam duży dzbanek
@Domowisko? A Ty? @Arynka?

Użytkownik
gosia.q

Właśnie skończyłam 15… Potrzebuję przerwy… ale Nok Du potargało🤣 przed odcinkiem 16 powinien się udać do fryzjera😎

szymki
Użytkownik
szymki

dawaj, dawaj… gdzieś się @Anita zgubiła???? Gdzie Ty Kobieto…. @Domowisko??
Fakt… tylko On był potargany… cała reszta śliczna i ulizana 🙂

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Czekaj @szymki, byłam odliczać do zera, potargało mną, ale po krótkiej przerwie pojawię się tu przy 15 i 16 odcinku. Później posumujemy:)

szymki
Użytkownik
szymki

Kolejna przygoda została zakończona.
Ekipo, Dziewczyny @ Linnet, @NiebieskaStokrotka i @Sake dziękuję za przygodę.
Potargało, zepsuło fryzurę i nadwyrężyło układ nerwowy z pokarmowym (od picia melisy 🙂 ).
@Domowisko, @Anita dzbanek koło laptopa być musi. Mam nadzieję, że @gosia też ma napój koło siebie. @Arynka czytasz? czy zerkasz? ^_^

Spoiler Pokaż

Dzięki Ekipie za wstawienie dwóch ostatnich odcinków łącznie bo po 15 “samodzielnym” zeszłabym malowniczo na zawal. Wiem, obiecuję to po każdym 15 epku ale same dobrze wiecie, że są dramy które do końca są nie do rozgryzienia.
Dziewczyny, pogadanki z Wami utrzymywały moją równowagę psychiczną. Z Wami i Ekipą “w piramidkę” można obalić każdego króla. Mamy do pogadania pod kolejnymi dramami, Tym bardziej, ze @Miss coś obiecała 🙂
A no i muzyka… motyw przewodni….do poszukania, OST nie powalił ale został w pamięci.
@gosia masz fajnego awatara 🙂

Użytkownik
gosia.q

@szymki dzięki, docelowo pracuję jeszcze nad nowym awatarem, wizja jest ale brak umiejętności😅

ania.sulkowska
Użytkownik
ania.sulkowska

Dziękuję za tłumaczenie.Świetna Drama, jest i trochę wesoło, jest i cudowna miłość…szkoda że już koniec!Pozdrowienia

Użytkownik
gosia.q

Odcinek 16… było epicko i romantycznie ale również wesoło. Wzruszyłam się. Wymarzone zakończenie.

Spoiler Pokaż

W związku z tym, iż nastąpiło to czego się obawiałam tzn. koniec dramy😭 postuluję o nakręcenie kolejnych 16 odcinków. @Domowisko, @szymki, @Anita1970 co Wy na to?
Dziękuję serdecznie Ekipie DQ. Bez Was nie doświadczylibyśmy tylu wspaniałych momentów podczas oglądania “The Tale of Nokdu”.

Bardzo proszę o dodawanie spojlerów. Jeszcze nie zdążyłam obejrzeć tej dramy, a już poznałam jej zakończenie…

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

W końcu jestem ,!!!Ostatnie odcinki , tyle się działo i tyle emocji za które dziękuję @Linnet, @NiebieskaStokrotka , @sake .
Dziękuję wam dziewczyny @szymki ,@Domowisko ,@gosia.q@Arynka i innym dramomaniakom za wspolne przeżywanie odcinków w czytaniu komentarzy.
No te odcinki doprowadzały mnie do palpitacji serca .
Piekna historia , opatrzona w nastrojową muzykę , i obsada rewelacyjna pokazująca i dajaca z siebie co naj lepsze, by stworzyć obraz któren wzrusza , śmieszy powoduje ciary i doprowadzający do szewskiej pasji , i mała Park Da Yeon to jest zdolniacha .
Ja bez melisy jakoś dałam radę 😳

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo , trzymam kciuki za dalsze projekty .
Polecam i pozdrawiam .

szymki
Użytkownik
szymki

Dotrwałyśmy szczęśliwie…. kolej na inne projekty…. dawaj, dawaj 🙂

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Dziękuję @Linnet, @NiebieskiejStokrotce, @Sake za przedstawienie nam tej pięknej historii

Spoiler Pokaż

Wielkim atutem tej dramy są aktorzy, doskonale dobrani i świetnie grający. Bardzo się cieszę, że mogłam obejrzeć historię Nok Du i porozmawiać z @szymki, @Anitą, @ gosią.q, Jestem ciekawa recenzji @Arynki. 🙂

Użytkownik
Arynka

To bądź gotowa na weekend 😉

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Będę gotowa! 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

OOOOO to już zaraz? Ciekawość moja rozdęła się strasznie….:)

szymki
Użytkownik
szymki

Ja też czekam na Twoje wrażenia…. nasze poznałaś 🙂

Użytkownik
OolusiaA-19

Bardzo często lubię zaczynać nowe dramy, nawet jeśli oglądam już wiele! Dlatego dzisiaj postanowiłam zacząć ‘The Tale of Nokdu’, mimo iż obejrzałam tylko 1 odcinek już mnie to rozśmieszyło. Ale muszę przyznać, że Nok Du w odsłonie można powiedzieć ‘kobiecej’ jest dość atrakcyjny, mimo iż kilka momentów mnie rozśmieszyło! Dziękuję już od razu z całego serca za przetłumaczenie tej dramy! ♥

lubiechili
Użytkownik
lubiechili

Słusznie czekałam na “prawie” wszystkie odcinki by zacząć oglądać – inaczej nie dałabym rady czekać na kolejny odcinek. Drama okazała się po wielekroć ciekawsza niż się spodziewałam po obejrzeniu kilku OSTów. Brawo, brawo dla scenarzystów, brawo, brawo dla aktorów! Akcja i historia ciekawe, żadnych dłużyzn i niepotrzebnych dialogów. Wierzyłam każdej postaci w to, co przeżywają, z czym się zmagają, w ich uczucia (nawet księciu i królowi). Tak wiele postaci (ważnych i tych które pojawiały się sporadycznie), które wzbogaciły tę historię: komicznych, czułych, smutnych, tragicznych a wszystkie ciekawe i prawdziwe.
Dziękuję za możliwość obejrzenia ich opowieści.

natalia97
Użytkownik
natalia97

Początek – genialny! Z czasem akcja się zagęszczała, robiło się ciekawiej, ogólnie drama naprawdę dobra. Niemniej jednak liczyłam na inne zakończenie. Drama warta uwagi 🙂
Dziękuję za możliwość zobaczenia jej tutaj w całości 😉

koteek20
Użytkownik
koteek20

powiem wam że nie byłam pszekonana co do tej dramy ale szczerze drama naprawde mnie chwyciła za serce

Użytkownik
OolusiaA-19

Po jakimś miesiącu w końcu udało mi się skończyć tą dramę i muszę przyznać, że jest to kolejna która sprawia, że chciałabym aby się nie kończyła tak szybko. Jednak niestety było tylko 16 odcinków, a w dodatku nie można prowadzić tej historii w nieskończoność.

Spoiler Pokaż

Wspomnę jeszcze o cudownym krajobrazie, o każdym OST jaki został puszczony w dramie. Wszystko było piękne! ♥ Dziękuję bardzo za przetłumaczenie tej dramy!

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

W końcu mam chwilkę by nadrobić zaległości :). Tą dramę od początku miałam w planach, a dodatkowo recenzja naszej drogiej @Arynki utwierdziła mnie w przekonaniu, że warto ją obejrzeć. I rzeczywiście warto :). Po trzech odcinkach jestem bardzo pozytywnie zaskoczona jakością dramy i humorem. Jang Dong Yoon jak dotąd świetnie wciela się w rolę kobiety, momentami sama się zastanawiam czy on naprawdę jest mężczyzną, hihi :). Akcja dopiero się rozkręca, więc biorę się za dalsze oglądanie.

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Jestem na półmetku i teraz to dopiero zaczyna się dziać…

Spoiler Pokaż

Jak to się wszystko skończy? Mam nadzieję, ze pomyślnie dla Nok Du i Dong Joo 🙂

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

@Azja_M Cieszę się, że oglądasz. Drama będzie się rozwijać do końca. Jakby co, to zajrzę tu od czasu do czasu i pogadamy. Pozdrawiam 😎

szymki
Użytkownik
szymki

@Azja, gdzie Ty byłaś? ja my tu snułyśmy teorie i marzenia? …. pisz, też będę czytała

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Dzięki dziewczyny, na Was zawsze można liczyć :). Też żałuje, że mnie tu wcześniej nie było, brak czasu niestety. Ale czytam trochę wasze komentarze to wiem o czym gadałyście. A sama drama mnie również bardzo, bardzo mi się podoba. I Lord Vader i Mroczny Rycerz też, hihi 😂

mili
Użytkownik
mili

Ładna drama, śmieszna na początku, potem poważna. Pokazuje prawdę aktualną do dziś: są osoby, które nie potrafią zrezygnować z władzy jeśli jej zasmakują, zrobią wszytko by ją utrzymać.

Spoiler Pokaż

Moją ulubioną postacią była mała dziewczynka Aengdu.

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Jestem na dwunastym. I wreszcie zrozumiałam o co chodzi z Lordem Vaderem i Mrocznym rycerzem :). Naprawdę trafne porównanie. Dziewczyny jesteście niezastąpione :). A w tym czasie

Spoiler Pokaż

Teraz zaczyna się ostateczna rozgrywka o prawdę, o tron i o miłość. Zobaczymy jak to się skończy…

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Odcinek trzynasty i czternasty i nie było mi wcale do śmiechu, a to za sprawą nieprzewidzianych wydarzeń, które targnęły moimi nerwami.

Spoiler Pokaż

Zbliżam się do finału…Oj będzie się działo 🙂

szymki
Użytkownik
szymki

Oj będzie się działo i będzie bolało. Choć na koniec, jak zawsze pisze pozytywna @Anita zobaczysz słoneczko …..i trochę się pośmiejesz 🙂

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

I oto dotarłam do finału tej historii i jestem pozytywnie zaskoczona jej zakończeniem:)

Spoiler Pokaż

Po raz kolejny przekonujemy się, że władza szczęścia nie daje. Dziękuję ekipie za pracę nad dramą i szczerze polecam tą wesoło -gorzką historię.

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

@Azja, szybko sobie Poradziłaś, widać drama Cię wciągnęła. I tu historia pokazała swoje różne oblicza, ale słodziak Nok Du wynagradzał nam to. Wieczny głodomór rozbawiał (czasem denerwował) , a wioska kusiła. 😀 A teraz dalej….. bo czekają inne atrakcje😁

szymki
Użytkownik
szymki

Fajnie było, nie? Drama godna obejrzenia są zwroty akcji, są przebieranki, fajni chłopcy, miłe panienki i jest Mały Potwór (mam takiego Osobistego 🙂 ). Jest mocno, jest słodko, jest …… życiowo.

A teraz odsapnij i dawaj…. potrzebna Ekipa bo cofnęliśmy się w czasie…. i trzeba się pozbierać …..

Azja_M
Użytkownik
Azja_M

Jasne, że fajnie :). Warto było. Wpadnę do Was oczywiście, jednak najpierw odwiedzę Czerwoną Zołzę . Jestem bardzo ciekawa co u niej…

szymki
Użytkownik
szymki

Z Zołzą czekam na Ciebie. Skończyłyśmy na 11, kiedy zaczynamy? Mam jeszcze dwa dni urlopiku 🙂

Yukari Kawasaki
Użytkownik
Yukari Kawasaki

Super drama. Ciesze się, że w końcu ktoś przełamał schemat i zrobił dramę o facecie przebierającym się za kobietę, a nie odwrotnie.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za pracę nad ta dramą. Zaczęłam ją oglądać za Sohyun, bo jest jedną z moich ulubionych aktorek, i nie żałuję.

kotori7
Użytkownik
kotori7

Bardzo sympatycznie ogladalo mi sie te drame. przyzwoita produkcja, czyli aktorzy dobrzy, piekne stroje i scenografia, muzyka czaruje, zakonczenie satysfakcjonuje,ale… no wlasnie nie wciska w fotel. jakos tak po 10 odcinku juz mi sie dluzylo to ogladania i zaczelam co innego ogladac w miedzyczasie. Jednak spokojnie moge polecic jesli ktos lubi kostiumowe dramy;-)

Użytkownik
madame.rousse

Dziękuję za całej ekipie pracującej nad tym tytułem za możliwość obejrzenia 🙂 Drama przyjemna, z ciekawymi zwrotami akcji. Na plus zaliczę muzykę oraz długość odcinków 🙂 Na minus – tendencję Dong Joo do pchania się wszędzie tam, gdzie nie zawsze powinna być. Myślę,że główni aktorzy dobrze się spisali 🙂 Zadziwiające było także to,że dobrali bardzo podobnych aktorów dla Hwang Tae i jego ojca 🙂

Lubisz historyczne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.