The Third Charm zakończona

제3의 매력 / Je3ui Maeryeok / The 3rd Charm

Joon Young jest dwudziestoletnim studentem. Chłopak uczy się dobrze, a przy tym jest schludny. Nie dba o modę, więc zawsze chodzi w okularach, dżinsach i białych trampkach. Ponadto ciągle wybiega planami za daleko i jest zbyt wrażliwy. Pewnego dnia udaje się na randkę w ciemno, a tam spotyka swoją rówieśniczkę Young Jae. Dziewczyna jest emocjonalna, spontaniczna i szczera. Nie ma rodziców, ale ma dobre relacje ze swoim bratem. Marzeniem Young Jae jest stanie się bogatą, dlatego też nie poszła na studia, a zamiast tego została asystentką fryzjerki. Co się stanie, kiedy ta dwójka zacznie się ze sobą umawiać?

[Liczba głosów: 121 Ocena: 3.9]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 28.09.2018 – 17.11.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Linnet
Korekta: Scandalous84
Upload: Akuma (2-4 odc.), Chou (5 odc.), Mikayo
Reupload: Sake

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

63
Dodaj komentarz

Please Login to comment
53 Liczba wątków
10 Liczba odpowiedzi na wątki
8 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
49 Ilość autorów komentarzy
BottSuldbold1memebigfan2Yukari Kawasaki Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Fankadram0
Użytkownik
Fankadram0

O tak oglądałam tą drame po angielsku fabuła fajna cieszę się że będę mogła ją obejrzeć jeszcze raz tylko z napisami polskimi

Katja
Użytkownik
Katja

Nie mogłam się jej doczekać więc zaczęłam po angielsku i muszę powiedzieć że zapowiada się ciekawie i już zdążyłam się wciągnąć Tym bardziej cieszę się że teraz moja mama będzie mogła ją obejrzeć z polskimi napisami dzięki Wam 🙂
Bardzo dziękuję za tłumaczenie!

Użytkownik
Yuukii123

szczerze>? Opis w ogóle nie zachęca do oglądania,nawet mi się wydaje,że jest nudny,jednak ja strasznie chce obejrzeć tą dramę,bo kocham obu głównych bohaterów <3 I wiem,ze opis zazwyczaj ma najmniej spólnego z całą dramą i wprowadza nas tylko w dramę… dziekuje za prace nad nią <3

martakotala
Użytkownik
martakotala

Dziękuję wam za tłumaczenia jesteście super❤

Bubble_Mango_Tea
Użytkownik
Bubble_Mango_Tea

Kurcze czekam aż przetłumaczycie ją w całości! Wtedy zaczynam oglądać!!! Hwaiting!

Blvckwolf
Użytkownik
Blvckwolf

Nie dość, że Kang Joon to jeszcze Lee Som którą pokochałam przez Because it’s my first life. Zapowiada się cudownie <3

Niki031
Użytkownik
Niki031

Pijackie sceny głównego do bani. Na początku jest nudny ale powoli się rozkręca. Główna jest świetna oby tak dalej;)

dorianka1
Użytkownik
dorianka1

Zaczyna się rozkręcać, bo pojawia się konkurent. Można się pośmiać, a to wprawia w dobry humor. Dziękuję za tak szybkie tłumaczenie.

Rybunia
Użytkownik
Rybunia

Fajna, wciągająca drama wiec poczekam do końca tłumaczenia. Wielkie dziekuję za tłumaczenie 😉

moniksa
Użytkownik
moniksa

Drama cudowna .Pozdrawiam serdecznie wszystkich,dzięki którym mogę ją oglądać i tak świetnie się bawić.

AgniJ
Użytkownik
AgniJ

Pierwszy raz oglądałam na przewijaniu i odpuściłam sobie przed końcem 1 odcinka. Chyba nie chce mi się sprawdzać, czy dalej będzie lepiej.

Użytkownik
asiek13117

Wspaniała drama! Wciągnęła mnie od pierwszego odcinka, a im dalej tym jeszcze lepiej.
Dziękuję za tłumaczenie! ^^

Użytkownik
Ah_Cat

Seo Kang Joon, w coś ty się wpakował xDDD Widziałam z nim tylko Cheese in the Trap i strasznie go polubiłam, więc chciałam obejrzeć coś jeszcze i padło na tę dramę. Po pierwszym odcinku nie wiem co myśleć. W sumie jest nawet uroczo, chociaż nie z bardzo lubię takie naciągnie niezaradne postaci. No ale tą niezaradną jest aktor dla którego chcę to obejrzeć, więc w sumie może być. Mam tylko nadzieję, że szybko przejdą z powrotem do teraźniejszości, bo to mnie bardziej interesuje ;p Zapowiedź drugiego odcinka wydaje się ciekawa, ale co ona mu na tej głowie zrobiła…

Użytkownik
Ah_Cat
Spoiler Pokaż

Ten drugi odcinek trochę się dłużył przez tę całą bieganinę. Kolega playboy bardzo pozytywnie mnie zaskoczył, wcześniej myślałam, że będzie traktować znajomych jak dziewczyny, a tu miłe zaskoczenie. 3 odcinek zapowiada się super

Spoiler Pokaż

Dzięki za tłumaczenie~

Użytkownik
Ah_Cat

3 odcinek był świetny. Nie wiedziałam, czy oglądać tę dramę z bardziej realistycznym podejściem, czy ma to być jednak “typowo koreańska” produkcja. Cieszę się, że twórcy poszli w stronę realizmu.

Spoiler Pokaż

szczerze to nie wiem w którą stronę idzie ta produkcja, bo po tych 3 odcinkach to wygląda, jakby mogli to już zakończyć? Nie wyobrażam sobie więcej dramatu w ich życiach, bo to by było za dużo, ale o czymś musi być reszta odcinków…

Użytkownik
Ah_Cat

Odcinek 4 był przeuroczy, ale nie wierzę, że obraził się o coś takiego xD Oj będzie miała z nim ciężko. Dziękuję z tłumaczenie, teraz czekam na kolejne odcinki~

Użytkownik
anias90

Szkoda, że tak niska ocena dramy na razie. Nie powinno się oceniać przez pryzmat pierwszych odcinków tylko przez całokształt, ale to może tylko moje zdanie. Jak nie obejrzałam dramy do końca to nigdy jej nie oceniam. Mnie osobiście bardzo się podoba i czekam na dalszą część historii. Drażni zachowanie głównego bohatera, który sam sobie dołki kopie, ale być może taki był zamysł, bo każdy z nas popełnia “głupie” błędy, które przysparzają problemów. Dziękuję Ekipie za ciężką pracę i czekam na dalszy rozwój wypadków.

Użytkownik
Ah_Cat

Ach.. Joon Yeong, dlaczego jesteś takim dzieckiem? Przez cały 5 odcinek było mi przykro patrzeć na Jeong Jae, musiła się zmierzyć z tyloma rzeczmi, a on się na nią obraził nic jej nie mówiąc. Rozumiem, że on jest bardzo niedojrzały i drama ma pewnie pokazywać jak dorasta emocjonalnie, ale szkoda mi się jej robi, jak sama musi sobie ze wszytkim radzić, a on się naburmusza. Następny odcienk wcale nie wskazuje, że będzie lepiej. Swoją drogą ta aktorka też się nic nie zmieniła. Byłoby dobrze, gdyby w końcu się na tym swoim zachowaniu jakoś przejechała.

Użytkownik
shimkanade

I kolejna przyjemna drama do oglądania dzięki wam <3 dziękuję za tłumaczenie tej dramy i szybki upload, nie mogę się doczekać kolejnych odcinków ^^ owocnej i miłej pracy ^^

Iw Tan
Użytkownik
Iw Tan

Jedna z tych świetnych dram, w której jest wszystko na szóstkę. Śmiałam się do rozpuchu, wzruszyłam do łez… Uwielbiam Waszą stronę, spędzam tu ogromną ilość godzin. Kocham Was za to co robocie! Dziękuję bardzo serdecznie.

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.