Time zakończona

시간 / Shigan

Soo Ho zarządza restauracją i wywodzi się z rodziny, która prowadzi dużą firmę. Przez niego życie Ji Hyun zostało kiedyś całkowicie zniszczone. Teraz, kiedy Soo Ho’owi nie pozostało wiele czasu, stara się dać z siebie z siebie wszystko i pomóc kobiecie. Gdyby mógł, cofnąłby nawet dla niej czas, byleby tylko uchronić ją przed tym, co jej zrobił.  Ji Hyun była kiedyś bardzo radosna i łatwo nawiązywała znajomości, jednakże teraz wszystko się zmieniło. Po śmierci jej młodszego rodzeństwa czas zatrzymuje się dla niej w miejscu. Jak potoczą się ich losy?

[Liczba głosów: 109 Ocena: 4.5]

Aktorzy idole: W dramie gra Seohyun, członkini zespołu Girls’ Generation.

   Odcinek 1         

   Odcinek 2         

   Odcinek 3         

   Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

   Odcinek 16 - Finał          

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romansmelodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: MBC
Emisja: 25.07.2018 – 13.09.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Hari & Miss Hurricane
Korekta: Utta Gi (1-4 odc.), Chou & memebigfan2
Upload: Nigasia

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

90
Dodaj komentarz

Please Login to comment
71 Liczba wątków
19 Liczba odpowiedzi na wątki
3 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
62 Ilość autorów komentarzy
MadyJolinka777DrachenZaubererinAnita1970gabiunni Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Ekipa DQ
Valentina67

Czekam z całego serca <3 Powodzenia, dziewczyny! <3

Użytkownik
OolusiaA-19

Czekam na tą dramę z niecierpliwością!! ♥ Powodzenia w tłumaczeniu!

NiebieskaStokrotka
Użytkownik

Akurat “Time” mam na swojej liście dram do obejrzenia. Bardzo się cieszę, że ta produkcja się tutaj pojawi. Dziękuję za Waszą wspaniałą pracę 🙂

dorianka1
Użytkownik
dorianka1

Jesteście wspaniałe. Mamy lato pełne niespodzianek Dziękuję

gosiaminda82
Użytkownik
gosiaminda82

Dziękuje bardzo za możliwość obejrzenia, Jesteście Cudowni,

Użytkownik
Aniak

Zastanawiałam się czy oglądać ten serial z angielskimi napisami. Ale już wiem , że bedę oglądać na Drama Queen z polskimi napisami z czego się ciesze. Trzymam kciuki za ekipę pracującą przy tym serialu.:)

Anita13032
Użytkownik
Anita13032

Jezuniu, dziekuje dziekuje dziekuje <3

Użytkownik
Soo-Hye

Dziękuje za tłumaczenie <3<3

Ewa_Ki
Użytkownik
Ewa_Ki

O, drama po 2 (4) odcinkach zapowiada się ekscytująco ciekawie, mam nadzieję, że nie zwolni… do 16 (32) spodziewam się wielu zwrotów akcji, wzruszeń i może fajnej przemiany głównego bohatera. Tekst w 39:46 minucie 1 odcinka o używaniu mózgu- genialny. Dziękuję za dramę z polskim tłumaczeniem. Pozdrawiam.

spinka
Użytkownik
spinka

Zapowiada się nie źle. Choć nie lubię tematu raka i śmierci młodych ludzi. Zawsze kończy się jednakowo, smutno bo beznadziejnie w dosłownym tego znaczeniu (bez nadziei na życie po danym im czasie od diagnozy). Mimo to zaciekawiła mnie fabuła i chcę zobaczyć czy prawda wyjdzie na jaw i jakie będą tego skutki.

Użytkownik
SaNa

To dopiero drugi odcinek, a ja już jestem cała zapłakana. Piękna drama, dziękuję za nią 🙂
Bardzo spodobała mi się muzyka w tle – taka spokojna, chwytająca za serce i smutna.

mm1
Użytkownik
mm1

Trzeba przyznać ,że jest dobre a każdy bohater okazuje się iny niż to wyglądało na początku .

Użytkownik
cup02

Czy tylko mnie drama ta przypomina dramę Secret ?

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Jeśli masz na myśli “tajemnicę” między główną parą, rozwydrzoną narzeczoną i byłego-prawnika, na którym prawie od samego początku człowiek chce popełnić krwawą rzeź, to…. TAK, jak najbardziej 🙂
Jednak ta drama wydaje mi się jakby bardziej… delikatna? Jest więcej elementów humorystycznych, główny bohater coraz szybciej zdobywa sympatię i coś mi się zdaje, że twórcy zaserwują nam trochę inny rodzaj dramy ku końcowi.
Tak czy siak jestem przekonana, że jak po “Secret” tak i tu zostaniemy po 16 odc. z porządnym kacem. 🙂 🙂

nanami662
Użytkownik
nanami662

Piękna i wzruszająca drama. Dzięki za tłumaczenie 🙂

Użytkownik
KiraQ

Bardzo dziekuje za tłumaczenie tej dramy ^.^ Nie mogłam się już doczekać! Jesteście niesamowici! ^:^

Ekipa DQ

Jak na dramę MBC to jestem naprawdę mile zaskoczona. Nie przepadam za tą stacją i szczerze mówiąc rzadko trafi się od niej coś tak dobrego jak np. Lookout. Mimo wszystko postanowiłam minimalnie uwierzyć w tę dramę ze względu na ciekawy opis i głównego aktora. Cóż, nie zawiodłam się. Drama wydaje się nader interesująca. Mimo iż jak to w dramach, obracamy się w kręgu chaeboli, to nadal nie jest nudno. Mamy tu intrygujący sekret i ciekawe relacje między głównymi bohaterami. Mam nadzieję, że drama się jeszcze bardziej rozkręci i nie zmienię o niej dobrej opinii. Dziękuję, dziewczyny, za waszą pracę i liczę, iż inni także sięgną po ten tytuł.

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Jung Hyun zwrócił moją uwagę w School 2017. Choć w licealnej dramie nie bardzo miał się jeszcze czym popisać jeśli chodzi o grę aktorską, czuć było jego potencjał. Tutaj przechodzi samego siebie. Nie wiem, kto obsadził go w roli chaebola z osobowością typu tsundere (a potem jeszcze ubrał w bordowy garnitur ^^), ale jak go spotkam to przynajmniej wyściskam! MNIAM.

Mnie osobiście bardzo ucieszyła za to postać głównej bohaterki. Abstrahując od tego, czy uważa się Seohyun za dobrą aktorkę czy nie, jej postać ma coś w sobie. Trochę mi ulżyło, kiedy tłumacząc tę dramę odkryłam (no cóż, ze zdziwieniem, niestety), że Ji Hyuna jest zdecydowana, ogarnięta, szybko łączy fakty i nie wylewa niepotrzebnie łez.

Po pierwszych odcinkach jak najbardziej polecam – niczego sobie bohaterowie, wciągająca fabuła i piękna muzyka w tle. Oby tak dalej!

Ekipa DQ
Hari

Jak dla mnie stacja MBC ma gorsze i lepsze dramy, jak każda. Również postanowiłam wziąć się za tę dramę z powodu opisu i głównego bohatera. Przede wszystkim odkryłam genialną grę aktorską Jung Hyuna. Także jego postać jest dobrze rozpisana i wielowarstwowa. Mam wrażenie, że w tej dramie nikt i nic jest takie jak się wydaję. Ciągle zastanawiam się, czy za tym wszystkim nie kryje się być może coś większego? 😉 Póki co, zostaje nam roszkować się kolejnymi odcinkami i czekać, aż wszystkie karty zostaną odkryte. A, że drama jest tego warta, to na pewno oglądając ją, spędzi się miło czas. Więc cieszę się, że się spodobała i mam nadzieję, że drama zyska jescze wielu zwolenników 😀

blawatek9
Użytkownik
blawatek9

stacja MBC wypuscila Empress Ki i za to zawsze bede ja cenic:)) na Time sie nastawiam:) powodzenia:))

Użytkownik
loveiku

Drama na tę chwilę urzekła moje serducho <3

Użytkownik
anayis

Jestem nią podekscytowana!!! Nie mogę doczekać się kolejnych odcinków.

Queen100
Użytkownik
Queen100

Zapowiada się całkiem nieźle i czekam z niecierpliwością na dalsze odcinki. Po pierwszym odc wiadomo było że cichy, biedny narzeczony okaże się świnią,.A może będzie zwrot akcji i to mnie zaskoczy?Bo co do głównych bohaterów to losy przesądzone.

PS podepnijcie ją pod wykaz dram na głównej listwie bo jej tam nie ma, a niektórzy tak szukają. A może tylko ja.

Dziękuję za jej tłumaczenie

Ekipa DQ
Miss Hurricane

Z mojego doświadczenia, jeśli postać na samym początku z porządnej okazuje się świnią to…. nią zostaje do końca. A zwykle nawet z każdym odcinkiem przemienia się w coraz większego prosiaka z porządnymi kłami 🙂

Niemniej jednak jestem pewna, że czeka nas tu jeszcze cała masa zaskakujących zwrotów akcji. Szykujcie się więc na jazdę bez trzymanki! 😉

Lubisz melodramaty?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.