Touch Your Heart zakończona

진심이 닿다 / Jinsimi Dadda / Reach of Sincerity / It Feels Sincere

Oh Yoon Seo jest popularną aktorką znaną ze swojego piękna. Jednakże jej zdolności aktorskie pozostawiają wiele do życzenia. Pewnego dnia zostaje uwikłana w skandal z synem zamożnej rodziny, a to sprawia, iż jej kariera podupada. Kiedy Yoon Seo dowiaduje się, iż słynny scenarzysta chce zaproponować jej rolę w swojej dramie, jest gotowa zrobić wszystko, aby odzyskać dawną świetność. Okazuje się, iż ma zagrać sekretarkę prawnika. Chcąc dobrze wypaść, Yoon Seo godzi się pracować pół roku na tym stanowisku. Tak oto kobieta zaczyna pracować dla adwokata Kwon Jung Roka, który to nie jest zadowolony z zaistniałej sytuacji. Jak ułoży się jego współpraca z kobietą, która nie ma pojęcia o tej pracy?

Drama jest adaptacją powieści internetowej pt. “Jinsimi Dadda”, autorstwa Yegeo.

[Liczba głosów: 393 Ocena: 4.6]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, prawniczy, adaptacja powieści
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 06.02.2019 – 28.03.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

379
Dodaj komentarz

Please Login to comment
260 Liczba wątków
119 Liczba odpowiedzi na wątki
84 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
168 Ilość autorów komentarzy
mada1983BelukaYon 1lokuMonophobia Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
june.sevt

Po dłuższej przerwie od tej dramy (i dram w ogóle), wróciłam do oglądania. Obejrzałam 11 i 12 odcinek i co tu dożo mówić, nie zawiodłam się.

Spoiler Pokaż
Tili.ka
Użytkownik
Tili.ka

Za każdym razem kiedy kończę dramę chce mi się płakać! Drama była naprawdę cudowna. Dziękuję za waszą pracę i za to, że dzięki wam mogłam ją obejrzeć!

Monophobia
Użytkownik
Monophobia

Tak trochę z innej beczki, ale czy ktoś ma jakiś namiar na dźwięk powiadomienia w telefonie, który ma ustawiony Yoon Seo? Albo może chociaż ktoś może mi dać znać w którym odcinku i minucie go czysto słychać? Z nadmiaru emocji podczas oglądania zapomniałam zapisać, a teraz mam problem ze znalezieniem go :c

mada1983
Użytkownik
mada1983

3 odcinek 33,09 czy o to chodziło

momoske
Użytkownik
momoske

5 odcinek, 0:41
Nie wiem, czy o to chodzi.

Monophobia
Użytkownik
Monophobia

Tak! W tym akurat momencie słychać jednak jej “chrapanie”, więc nie wykorzystam tego u siebie w telefonie 🙁 Nie mniej jednak bardzo dziękuję za komentarz 🙂

momoske
Użytkownik
momoske

7 odcinek, 16:42
Jest jeszcze tutaj, ale z muzyką w tle :p

Monophobia
Użytkownik
Monophobia

Cóż, tym bardziej się nie nada, ale bardzo dziękuję raz jeszcze ^^

Użytkownik
Napcy y

Serio drama świetna. Nawet jeżeli czasami trochę smutna i to ta 10/10

Użytkownik
sherry.nee

Fajnie i przyjemnie oglądało się tą drame. Można powiedzieć że to tak jakby spin off mecenasa i aktorki/sekretarki z dramy Goblin. Właśnie ze względu na nich zaczęłam oglądać i nie zawiodłam się. Wszyscy bohaterowie się dopełniali. Dużo się uśmiałam ale to chyba przez te różne dźwięki (możliwe że jakby ich nie było nie śmiałabym się nie raz jak głupia xD). Sytuacja z psycho fanem była fajna. Lubię jak koleś ratuje <3.

PS. Jedynie co mogę się przyczepić to do tego że nie poznaliśmy bardziej bohaterów. Nie wiem czemu ale tego mi brakowało.

I_Love_My_Gun
Użytkownik
I_Love_My_Gun

Jedna z najlepszych dram jakie widziałam Love <3

Użytkownik
manha

Co mogę napisać, drama spodobała mi się. Miałam ostatnio przesyt dram (zbyt wiele wątków, bardzo szybka akcja,zbyt dużo aktorów). Przy tej dramie odpoczełam. Oglądało się bardzo przyjemnie.
Dziękuję ekipie Wiedźm za wstawienie !!!

Fureru
Użytkownik
Fureru

Po dłuższej przerwie właśnie skończyłam oglądać. Świetna drama. Dziękuję bardzo ekipie za pracę przy tłumaczeniu <3

madame.rousse
Użytkownik
madame.rousse

Pierwszy odcinek mnie zaciekawił 🙂 Czekam co będzie działo się dalej 🙂

Remcuels
Użytkownik
Remcuels

Przebrnęłam przez tą dramę i mam mieszane uczucia wobec niej. Początkowo śledziłam każdą scenę związaną z głównymi bohaterami, ale kiedy doszłam do odcinków 10 wyż, zaczęłam się nimi męczyć.

Spoiler Pokaż
madame.rousse
Użytkownik
madame.rousse

Bardzo ciepła, przyjemna komedia romantyczna 🙂 Polecam wszystkim tym, którzy uwielbiają takie delikatne i romantyczne klimaty 🙂

Dziękuję za tą dramę 🙂

iwonka311
Użytkownik
iwonka311

Dziękuję bardzo za tłumaczenie. Dawno już nie widziałam tak dobrej komedii romantycznej. Para głównych bohaterów podobnie jak w Goblinie nie zawiodła. Szczerze mówiąc dla nich zaczęłam oglądać tę dramę. Polecam na ponure zimowe wieczory, by miło je spędzić – pośmiać się i trochę popłakać. Ekipo – wielkie dzięki.

Ageha
Użytkownik
Ageha

Właśnie skończyłam oglądać ostatni odcinek i uśmiech nie schodzi mi z twarzy 🙂 Wiele razy śmiałam się z reakcji Kwon Jung Rok’a i wyobrażeń Oh Yoon Seo. Se Won i Yeo Reum od początku kibicowałam, żeby do siebie wrócili. Nie obyło się bez momentów mojej konsternacji ale to tylko dodało uroku tej produkcji.
Drama bardzo mi się spodobała i cieszę się, że mogłam ją tu zobaczyć.
Ogromne dzięki za Waszą pracę! Tytuł polecam 🙂

WizzardOfGryffindor
Użytkownik
WizzardOfGryffindor

Przez obejrzenie Goblina tę parę mogę oglądać WSZĘDZIE! Jezu, jak się ucieszyłam jak zobaczyłam, że tu też grają razem <3

ironicinsomna
Użytkownik
ironicinsomna

Na tę dramę zdecydowałam się praktycznie od razu po obejrzeniu “Goblina”. Stało się to za sprawą duetu aktorskiego, który wcielił się tu w dwójkę głównych bohaterów: Kwon Jung Roka (Lee Dong Wook) i Oh Yoon Seo/Oh Jin Sim (Yoo In Na).
Bardzo polubiłam tę parę po rolach Ponurego Żniwiarza i Sunny we wcześniej wspomnianym serialu, dlatego też czułam wewnętrzną potrzebę, aby obejrzeć kolejną produkcję z ich udziałem i wcale się nie zawiodłam. Serial przypadł mi do gustu tak bardzo, że trudno było mi się od niego oderwać i pierwsze odcinki oglądałam całą noc, aż do świtu 😅
W dramie poruszone zostały wątki ciekawych spraw, m.in. związanych z przemocą wobec kobiet. Nie zabrakło w niej również wątków romantycznych, przeplatanych humorystycznymi akcentami. Uroczo patrzyło się na rozkwitający romans głównych bohaterów, przemianę chłodnego adwokata w czułego partnera, a także na zabawne perypetie prawników kancelarii Always. Czas spędzony na oglądaniu tego serialu minął mi bardzo szybko i zanim się obejrzałam, szesnaście odcinków dobiegło końca ☹️
Podsumowując: była to przyjemna, lekka i miła w odbiorze produkcja, godna polecenia miłośnikom komedii romantycznych na zimowe popołudnia i wieczory 🥰

Agnieszka9090
Użytkownik
Agnieszka9090

cudowna drama! Ogladalam z odcinka na odcinek z coraz wieksza ciekawoscia!.
Glowni aktorzy fenomenalni!
jest mi ogromnie smutno ze musze sie z nia rozstac! ..Polecam kazdemu.
Jednym slowem…wszystko w zyciu jest mozliwe.
🙂

loku
Użytkownik
loku

Wspaniała, cudeńko. Podobają mi się dialogi, humor, lekkość fabuły..Uczucia to dla mnie zawsze dobry temat na film. Dlatego tak lubię filmy koreańskie. Jestem na 9 odcinku i mam nadzieję ,że następne też mi się spodobają.Ekipo dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam 🙂

loku
Użytkownik
loku

No i nie zawiodłam się. Do ostatniego odcinka podobała mi się drama. Polecam i dziękuję za tłumaczenie:)

Yon 1
Użytkownik
Yon 1

Witam, drama pt.:Touch Your Heart jest super 🙂
Aktorzy wspaniali 🙂
Główna para jest urocza i wspaniała 🙂 Razem są zgranym duetem 🙂
Yoon In Na jako Oh Yoo Seo/Oh Jin Sim jest jedną z moich ulubionych aktorek 🙂 W dramie jest aktorką 🙂 Jest dobra, miła, ładna, elegancka i mądra:)
Lee Dong Wook jako Kwon Jung Rok jest elitarnym prawnikiem. Mądry, uczciwy i pracowity 🙂 Najlepszy i profesjonalny prawnik w firmie.
Główni bohaterowie są fajną parą 🙂 Grali już w innej dramie razem -Goblin 🙂 Druga drama z ich udziałem 🙂 jest cudna 🙂 Historia wzruszająca i bardzo zabawna 🙂

Lee Sang Woo jako Kim Se Won jest prokuratorem i przyjacielem głównego bohatera. Jest dobry, mądry i przystojny 🙂
Son Sung Yoon jako Yoo Yeo Reum jest prokuratorem. Jest dobra,mądra, pracowita i ładna 🙂
Druga para w dramie. Są fajna parą.Scena oświadczyn jest wzruszająca i radosna 🙂

Shim Hyung Tak jako Choi Yoon Hyuk jest prawnikiem od rozwodów. Jest elegancki i uczuciowy.Jak wkracza do akcji to jest taka muzyka meksykańska – fajnie, jest śmianie 😉 Postać zabawna 🙂
Park Kyung Hee jako Dan Moon Hee jest adwokatem obrony cywilnej. Jest miła, uczuciowa i pracowita. Razem są zabawną parą. Trzecia para w dramie. Wydarzenia i sytuacje z ich udziałem są zabawne i śmieszne 🙂

Oh Jung Se jako Yeon Joon Kyu jest prezesem firmy prawnej. Fan Oh Yoo Seo. Postać komiczna 🙂 Jest miły i dobry.
Jang So Yeon jako Yang Eun Ji jest sekretarzem prawnym. Jest mądra, sprawiedliwa i pracowita. Ma córke.
Park Ji Hwan jako Lee Doo Seob jest sekretarzem prawnym oraz detektywem. Miły, dobry i pracowity.
Kim Hee Jung jako Kim Hae Young jest asystentką sekretarza prawnego. Interesuje się prywatnym życiem każdego. Miła, ładna pracowita 🙂

Lee Joon Hyuk jako Yeon Joo Seok jest dyrektorem firmy aktorskiej. Odkrył Oh Yoo Seo. Postać bardzo komiczna. Miły, dobry i pracowity.
Och Eui Sik jako Kong Hyuk Joon jest menadżerem Oh Jin Sim i dobrym przyjacielem 🙂

Czarnym charakterem dramy jest Jay jako Lee Kang Joon. Chaebol i prześladowca Oh Jin Sim. Wywołał skandal i wrobił ja w sprzeniewierzenie narkotyków oraz zaprzepaścił jej karierę aktorską. Wiceprezes dużej firmy. Ambitny i chciwy. Pozbawiony moralności.

Drama jest wzruszająca i zabawna 🙂 Fajne i śmieszne są te dźwięki np. mrugania, odwracanie głowy itd. Drama bardzo mi się podoba 🙂
Obsada cudowna 🙂
Historia dramy jest fantastyczna i interesująca 🙂 Śmieszne sytuacje 🙂 Momentami przerażające. Zakończenie szczęśliwe 🙂

Dziękuje Drama Queen za świetną i śmieszną dramę 🙂 Serdecznie pozdrawiam papa 🙂

Beluka
Użytkownik
Beluka

Świetna Drama! Dawno się tak nie uśmiałam!
Polecam z całego serca!
Dzięki za prace jaką wykonujecie!

1 11 12 13

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.