Vagabond

배가본드 / Baegabondeu

Cha Dal Geon jest kaskaderem, który marzy o zostaniu znanym aktorem filmów akcji, jednakże jego kariera nie nabiera rozpędu. W międzyczasie mężczyzna opiekuje się swoim bratankiem należącym do narodowej drużyny taekwondo. Chłopiec wylatuje do Maroko na turniej, ale samolot, którym podróżuje, rozbija się. Zrozpaczony Cha Dal Geon wraz z rodzinami innych ofiar udaje się do Maroko, gdzie przypadkiem zauważa mężczyznę, który był pasażerem feralnego lotu. Na skutek tego zajścia Dal Geon postanawia zbadać przyczynę katastrofy. Na miejscu poznaje Go Hae Ri, agentkę Narodowej Służby Wywiadu, pracującą pod przykrywką w koreańskiej ambasadzie. Cha Dal Geon zwraca się do niej o pomoc w znalezieniu mężczyzny, który przeżył wypadek, co prowadzi ich do odkrycia spisku o wiele większego, niż się spodziewali.

[Liczba głosów: 108 Ocena: 4.8]

Aktorzy idole: W dramie gra Suzy, była członkini miss A.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: akcja, suspense, thriller, romans, kryminał, melodramat, detektywistyczna
Liczba odcinków: 16
Nadawca: SBS
Emisja: 20.09.2019 – 16.11.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Miss Hurricane & mshusky93
Korekta: Utta Gi (1-6 odc.), Coco
Upload: Valentina67 (1-9 odc.), Marcin
Reupload: Marcin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
217 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
szymki
szymki
10 miesięcy temu

Odcinek trzeci….. zobaczyłam… tłumaczyła 🙂 U Ciebie ok??

Spoiler Pokaż

No powiem tak…. jest moc i ta MOC się rozwija.
Ostawiłam wieczorną kawę na rzecz zielonej herbaty (bo zioło się skończyło) i dałam radę.
idę za Tobą….
Ekipie.. Dziewczynom dziękuję za pracę… pora na czwarty ep …..

Miss Hurricane
10 miesięcy temu
Reply to  szymki

Tradycyjnie spóźniona, melduję iż żyję (jeszcze) i bardzo dziękuję za zainteresowanie moją osobą <3

Spoiler Pokaż
feiversa
feiversa
10 miesięcy temu
Reply to  szymki

Przyłączę się trochę do snucia teorii 🙂

Spoiler Pokaż

Dzięki dziewczyny za prace nad dramą i powodzenia w dalszej pracy 🙂

szymki
szymki
10 miesięcy temu
Reply to  feiversa
Spoiler Pokaż
Miss Hurricane
10 miesięcy temu
Reply to  szymki

Mnie tam pasuje idealnie 🙌

szymki
szymki
10 miesięcy temu

Odcinek trzeci….. @mshusky93 Kobieto, nie wiem na jakich uspokajaczach tłumaczyłaś i jak poradziły sobie Gi i

Spoiler Pokaż

No w takim momencie zakończyć epka NIEŁADNIE……
Ekipo, jestem z Wami, co prawda z poszarpanym systemem nerwowym, ale co tam FAN TO FAN 🙂

Miss Hurricane
10 miesięcy temu
Reply to  szymki
Spoiler Pokaż

No ja wiem, jaka końcówka…
Musicie mi jednak wybaczyć, że Was trochę w tym napięciu przetrzymam, ale następny odcinek jestem winna psychometrykowi (przyznaję, zaniedbałam Lee Ahna, poprawię się). Plus szykujemy dla Was niespodziankę, która też zabiera nam trochę mocy przerobowych. Apeluję o cierpliwość 💚💚💜💜

szymki
szymki
10 miesięcy temu
Reply to  Miss Hurricane
Spoiler Pokaż

Niespodzianka ???? Lubię niespodzianki 🙂
Ale Lee Anh też jest ważny – swoją drogą GOT7 mają nowy teledysk widziałaś 🙂 🙂 🙂

Miss Hurricane
10 miesięcy temu
Reply to  szymki

To jest taki rodzaj niespodzianki, że wszyscy ją polubią 😛
A i owszem, widziałam nowy teledysk i nadal zachwycam się głosem Park Jinyounga i tą choreografią 😍😍💚💚

Maarcepaneek
Maarcepaneek
10 miesięcy temu

Drama warta uwagi już od pierwszych odcinków. Dziękuję za wstawienie oraz tłumaczenie. Jestem bardzo ciekawa jak to wszystko się potoczy.
Jest jeden wątek, który nie daje mi spokoju.

Spoiler Pokaż
Miss Hurricane
10 miesięcy temu
Reply to  Maarcepaneek

Tego wątku to nam jeszcze nie wyjaśnili.

Spoiler Pokaż
szymki
szymki
10 miesięcy temu
Reply to  Miss Hurricane

Moja teoria jest taka

Spoiler Pokaż
Domowisko
Domowisko
10 miesięcy temu
Reply to  szymki

Po czwartym odcinku widzę to tak:

Spoiler Pokaż

Czekam, aż zacznie się trochę rozplątywać, bo na razie mocno mną zakręciło. Miss Hurricane i mshusky93 Szykujecie niespodziankę? Kolejną? Już się cieszę:) Dziękuję i pozdrawiam.

mshusky93
10 miesięcy temu
Reply to  Domowisko

Odzywam się dopiero teraz, bo miałam zabiegany weekend, ale widzę, że dyskusja wrze, co bardzo mnie cieszy 😀 Uspokajaczy póki co nie stosuję, bo jestem twarda, ale obawiam się, że potem się bez nich nie obejdzie 😀
I tak, szykujemy niemałą niespodziankę, ale nie tylko my dwie 😉
Pozdrawiam cieplutko <3

szymki
szymki
10 miesięcy temu
Reply to  mshusky93

Wiesz ja nie wiem, czy to tak szybko się rozplącze. Na razie zawiązuje nam się węzeł i to nawet nie gordyjski 🙂 bo Aleksander z mieczem nie da rady, chyba że Pewien Kaskader z środkami pirotechnicznymi 🙂

Spoiler Pokaż

Czekam co zaserwuje nam Ekipa.
Już się boję …. brrr 🙂

mili
mili
10 miesięcy temu

Cieszę się, że ta drama jest tutaj tłumaczona. Bardzo dobrzy aktorzy, szybka i ciekawa akcja. Szkoda, że tylko 16 odcinków.

Yon 1
Yon 1
10 miesięcy temu

Super drama !
Pozdrawiam papa 🙂

Clannad123789
Clannad123789
9 miesięcy temu

Już miesiąc ponad wchodzę i codziennie patrzę jak tam tłumaczenie świetna drama dziękuję że jest dodana i z niecierpliwością czekam na kolejne odc dziękuję kocham was za to co robicie ❤️

sara44488
8 miesięcy temu

ten serial jest moim życiem <3

Dramaniak2016
Dramaniak2016
8 miesięcy temu

Dziękuję za kolejny odcinek, totalnie się go dzisiaj nie spodziewałam. 😀

Anita1970
Anita1970
8 miesięcy temu

Byłam obolała po 5 odcinku , musiał się przespać , przeboleć niektóre momenty .
Ale wcale mi się nie polepszyło , jeszcze trzyma , i jak powiada , bedzie bardziej boleć , ło matko, od melisy byłam tak zkołowana , ale stan rauszu po mału przeszedł .
To się nazywają totalne ekstremalne emocje i wczucie w dramę .

Spoiler Pokaż

Ekipo dziękuję za następny odcinek , za tyle emocji które doprowadzają do rwania włosów , darcia się do ekranu , jak by mieli usłyszeć co myślę o tych Bucach .
Trzymam kciuki za dalszą pracę przy dramie .Polecam i pozdrawiam .

Domowisko
Domowisko
8 miesięcy temu

Piąty odcinek utwierdził mnie w przekonaniu, że

Spoiler Pokaż

Na razie czarno to widzę, Ekipa już wie, a my się jeszcze pospinamy. Pozdrawiam wietrznie i deszczowo:)

Arynka
Arynka
8 miesięcy temu
Reply to  Domowisko

Uwielbiam Was czytać 🙂

Domowisko
Domowisko
8 miesięcy temu
Reply to  Arynka

My Ciebie też!😀😀😀

Anita1970
Anita1970
8 miesięcy temu
Reply to  Domowisko

❤😘

szymki
szymki
8 miesięcy temu

I cóż, nieuchronnie przyszedł czas na moje przemyślenia dot. odcinka szóstego.
Mam nadzieję, że nic nie pominę, w razie – gdyby proszę o korektę.
ALE, ALE zacznę jak zwykle od końca ….. KTO TAK KOŃCZY ODCINEK?????!!!!! KTO PYTAM????
tłumaczyłaś, żyjesz? A reszta Dziewczyn? W porządku u Was? Gdyby Was to interesowało, u mnie NIE JEST W PORZĄDKU.
Odcinek godzinny…. tak……. mi zajęło obejrzenie dokładnie godzinę i trzydzieści minut, nie liczyłam przerw na pisanie na boku. Z tego odcinka spodobały mi się trzy cytaty

Spoiler Pokaż

Jak mogę być spokojna po takim seansie. Zrobiłam sobie kubek melisy lub innego zioła (ostatnio tak samo smakują), ćwiczenia na rozluźnienie i uspokojenie a potem wszystko poszło nad morze się utopić ale słyszałam huk na schodach to może prędzej spadło i się potłukło.
Wiedziałam, wiedziałam, że będzie boleć… ale czemu TAK @

szymki
szymki
8 miesięcy temu
Reply to  szymki

No tak zaaferowana jestem, że “opisałam” odcinek szósty zamiast piąty. Teraz wierzycie, że jestem pokręcona? 🙂

Miss Hurricane
8 miesięcy temu
Reply to  szymki

To wszystko z tych emocji! 😆💜

Miss Hurricane
8 miesięcy temu
Reply to  szymki

Przeżyłam, ale ledwo 😨😨 Co tu się działo…

, mianuję Cię Specjalistką Od Nazywania Rzeczy Po Imieniu! Powaliłaś mnie z STS 😂😂💜💜

Spoiler Pokaż

, kochana, oszczędzaj się trochę, bo do końca jeszcze daleko!

Aenneadja
8 miesięcy temu

Drama ktora ogladalam zaraz po Korean Oddysey inaczej Hwayugi
krotko i zwiezle Zafajnista!!
Zero Nudy poziom adrenaliny 1000 proent
Ujecia W Maroku przepiekne

Yon 1
Yon 1
8 miesięcy temu

Drama jest super 🙂 Akcja jest dynamiczna.
Aktorzy są super Suzy 🙂 i Lee Seung Gi 🙂 są wspaniali 🙂 Super duet 🙂
Drama jest bombowa. Wciąga widza od początku dramy.
Idealna drama:) łączy wiele gatunków kryminał, detektywistyczny, akcja…
Dziękuje za odcinki i czekam na więcej 🙂 pozdrawiam papa 🙂

sakuraotori
sakuraotori
8 miesięcy temu

Rany boskie dawno mnie nic tak nie wciągnęło! Akcja na wysokim poziomie – nawet na chwilę nie pozwalają widzowi odetchnąć. Złoto! <3

gosia.q
gosia.q
7 miesięcy temu

Hurricane warto oglądać tą dramę? Czaję się na nią jak lew na antylopę… Jest Lee Seung Gi to ogromny plus. Ale jedna jaskółka wiosny nie czyni. Czy jest szybka akcja, popisowe sceny walki i wątek miłosny? Mamy podobny gust więc jak Tobie się podoba to dla mnie tez będzie ok😁

Miss Hurricane 🌪💜
7 miesięcy temu
Reply to  gosia.q

Hmmm, no co ja mogę powiedzieć… Poczuj zew i bierz się za tę antylopę? 😁😉

O Lee Seung Gim to już pisałyśmy gdzieś, że nam się dobrze kojarzy, mnie zarówno z roli nieustraszonego Dae Gu, a potem małpiszona z Hwayugi 💜 Słyszałam, że co prawda tutaj miał kaskaderów, ale dużo scen kręcił sam i są naprawdę dobrej jakości.

Co do jego postaci, to z każdym odcinkiem jest lepiej no i coś się dzieje między głównymi, jednak tutaj zdecydowanie nastawiamy się na owe sceny walki i intrygi, przy których można pokombinować co nieco i nic nie jest takie, jak się wydaje. Poza tym mnie osobiście o ciarki przyprawiły wątki, których aż tak mocnego ukazania się nie spodziewałam, czyli interesowne państwo vs zdany na siebie obywatel.

Jak ja to mawiam – dobre mordobicie nie jest złe, a tutaj akcja leci tak, że człowiek mógłby to oglądać ciurkiem, jak film. Polecam, ogląda mi się tylko odrobinę mniej dobrze niż na przykład “Catch the ghost”, z uwagi na trudniejszą tematykę i mniej komedii.

💜💜💜

gosia.q
gosia.q
7 miesięcy temu

Hurricane prostym człowiekiem jestem i nie lubię intryg, jak mam coś do kogoś to wolę to wyjaśnić twarzą w twarz. Wariant “a” – za pomocą słów, ostateczności wariant “b” czyli mordobicie🤣 Ale naprawdę lubię sceny walki więc może jednak się skuszę😎

szymki
szymki
7 miesięcy temu
Reply to  gosia.q

No ja w ogóle nie rozumiem czemu Ciebie tu jeszcze nie ma! Wysyłaj Rodzinę spać i nadganiaj…….

gosia.q
gosia.q
7 miesięcy temu
Reply to  szymki

wiesz ile ja teraz naraz dram oglądam… wnioskuje o wydłużenie doby gdyż nie mam czasu na sen😴

szymki
szymki
7 miesięcy temu
Reply to  gosia.q

Też już się gubię, gdzie jestem. 🙂 Wiem na pewno, że tu i w kilku innych miejscach

Anita1970
Anita1970
7 miesięcy temu
Reply to  szymki

Dziewczyny jest nas wiecej , mam tak samo , jestem i tu i tam i jeszcze w kilku inych dramach .
Ach życie dramomaniaka, jest takie ekscytujace 😀😀😀😀😀💕

gosia.q
gosia.q
7 miesięcy temu

Odcinek 1 zaliczony. Szczerze to jeszcze nie wiem do końca co jest grane, ani kto tam jest dobry a kto zły ale imponujący parkour w wykonaniu Dal Geon’a obejrzałam trzy razy. A najlepsze jest to, że nie muszę czekać na następny odcinek bo już jest😆 Lee Seung Gi naprawdę potrafi ukazać emocje granej postaci (szok, smutek, złość…) a jego sceny akcji… tak dobre, że brak mi słów😍

Sabra
Sabra
7 miesięcy temu

Dlaczego już tego nie tłumaczycie? Przecież jest dużo dobrych komentarzy na temat tej dramy…

Sabra
Sabra
7 miesięcy temu

Proszę Was, dokończcie tłumaczyć tą dramę. Od tygodni nie pojawiają się żadne postępy, a wszyscy widzowie naprawdę są spragnieni dalszej akcji.

mshusky93
7 miesięcy temu
Reply to  Sabra

Tak jak napisała @MissHurricane: drama zostanie ukończona. Wiemy też, że widzowie są spragnieni akcji. Jednak jeśli byłabyś na tyle uprzejma i sprawdziła aktualny skład strony, zobaczyłabyś ilu obecnie mamy tłumaczy i może zrozumiałabyś, dlaczego niektóre dramy są tłumaczone wolniej 😉
Każdy tłumacz ma swoje własne projekty, które są dla niego priorytetem. Te tłumaczone wspólnie są projektami dodatkowymi.

Miss Hurricane 🌪💜
7 miesięcy temu
Reply to  Sabra

Ależ skąd pomysł, że drama nie zostanie skończona? Nikt tak nigdy nie twierdził.
Jest to aktualnie projekt tłumaczony w wolniejszym tempie, więc trzeba uzbroić się w cierpliwość.

Anita19701970
Anita19701970
7 miesięcy temu

Nabiegałam się z Dal Geonem i Hae Ri .
No to się działo w tym 6 odcinku, wydało się kila ważnych informacji, odkryto kto jest podziemnym zwierzęciem.
Ale nadal nurtuje zachowanie, władz państwowych.
Dziewczyny , , , , , @Sheymudka , no jest moc, i takie zawirowania że w głowie się kręci.

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za dodanie odcinka.
Polecam, pozdrawiam ciepło, i powodzenia w dalszej pracy nad dramą.

szymki
szymki
7 miesięcy temu
Reply to  Anita19701970

Matko jeża… była w szkole…… tutaj zajrzę jutro …. 🙂

gosia.q
gosia.q
7 miesięcy temu
Reply to  szymki

to chyba się o drzwi obiłaś, nie słyszałaś, że szkoły są pozamykane?🤨

szymki
szymki
7 miesięcy temu
Reply to  gosia.q

@gosia…. ta jest internetowa i otwarta…… 🙂

gosia.q
gosia.q
7 miesięcy temu
Reply to  szymki

to też lecę zgłębiać wiedzę😁

gosia.q
gosia.q
7 miesięcy temu
Reply to  Anita19701970

gratuluję szybko biegasz. Dooglądałam druga więc też mam zadyszkę po tym odcinku😁

Anita19701970
Anita19701970
7 miesięcy temu
Reply to  gosia.q

.q , no nabiegałam się że padam na twarz. Do tego te pościgi , robią wrażenie. 😲
Zajrzałam do szkoły przez okno, ale jutro obejrzę co się dzieje. 🤓

gosia.q
gosia.q
7 miesięcy temu

Hurricane, @mshusky93 serdecznie dziękuję, za tłumaczenie odcinka nr 6, od jakiegoś czasu nurtuje mnie jeden temat, kto wymyślił określenie “rządowa biurwa” (jest dla mnie mega zabawne)?
Po obejrzeniu wszystkich dostępnych do tej pory odcinków stwierdzam, że strach się bać…

Spoiler Pokaż

, , , jeśli jeszcze nie oglądałyście to radzę dla bezpieczeństwa zapiąć pasy😆 ten odcinek to szybka jazda bez trzymanki😵

mshusky93
7 miesięcy temu
Reply to  gosia.q

Tak jak napisała @MissHurricane, “rządową biurwę” wymyśliłam ja… 😀

Arynka
Arynka
7 miesięcy temu
Reply to  gosia.q

.q nie mogę się wypowiadać na temat fabuły, ale proszę całym sercem wspierać ten projekt 😉 Doskonale rozumiem Twoje uczucia… Jazda bez trzymanki? Toż to Formuła1 i do tego z TAKIM KIEROWCĄ… 😍

gosia.q
gosia.q
7 miesięcy temu
Reply to  Arynka

żadna siła mnie od tego projektu nie odciągnie… i od przystojnego kaskadera😍

Miss Hurricane 🌪💜
7 miesięcy temu
Reply to  gosia.q

Jestem prawie pewna, że autorką tego określenia jest @mshusky93. 🤣🤣🤣

Hmm, przezorny zawsze ubezpieczony? No bardzo dobre podejście, szczególnie w tej dramie 🙌

Lubisz akcję?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 2 votes
Article Rating