Was It Love?

우리, 사랑했을까? / Begin Again / We, Were in Love

No Ae Jung jest samotną matką i pracuje jako producentka dla wytwórni filmowej. W ciągu ostatnich 14 lat nie miała chłopaka, ale pewnego dnia w jej życiu zjawia się czterech mężczyzn. Oh Dae O to tajemniczy pisarz, którego wszystkie książki są bestsellerem. Ryu Jin to popularny aktor. Koo Pa Do to były gangster, który teraz jest dyrektorem generalnym firmy finansowej. Z kolei Oh Yeon Woo to nauczyciel WF-u w szkole. Jak Ae Jung odnajdzie się w nowej rzeczywistości i którego z panów wybierze na dalszą drogę życia?

[Liczba głosów: 33 Ocena: 4.6]

Tłumaczenie odc. 4
0%

Informacje

Gatunki: romans, komedia, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 08.07.2020 – 27.08.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Coco
Upload: shiyorin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
21 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Anita19701970
Anita19701970
5 miesięcy temu

Obejrzę ze względu na Genialną Song Ji Hyo i przystojniaków Song Jong Ho, Son Ho Jun, i Koo Ja Sung , choć po raz, pierwszy go widzę.. , czekam i czekam aż będziesz pierwsza, a ty gdzie?!.
Powodzenia przy pracy nad dramą.

szymki
szymki
5 miesięcy temu
Reply to  Anita19701970

no zgadnij, gdzie??? ZARAZ za Tobą … 🙂
na bank będę… i Gadułki się pościąga. Drama w sam raz będzie po zombiaku…. choć gdyby chciał mnie zjeść.. chyba bym nie uciekała za szybko 🙂

Aenneadja
5 miesięcy temu

Super bardzo się cieszę
Na liście zaraz po Its ok to not to be….

Erika
5 miesięcy temu

Widzę Son Ho Jun – wchodzę w to! ♥

-Shemira-
5 miesięcy temu

Nie mogę się doczekać aż to obejrzę. Mam nadzieję, że drama będzie świetna i się na niej nie zawiodę

Anita19701970
Anita19701970
4 miesięcy temu

Odcinek 1 .
Jestem wciągnięta w tą historię.
Początek samo życie, potem robi się ciekawiej. No Gadułki przybywajcie, będzie zabawnie. jest klata,.

Spoiler Pokaż

Zapowiada się niezła zabawa, jeszcze Kim Mi Kyung to już wogule będzie nie źle.
Dziękuję za pierwszy odcinek i trzymam kciuki za dalszą pracę, przy dramie.
Pozdrawiam.

Sadykaa
4 miesięcy temu

Niestety po pierwszym odcinku jakoś nie specjalnie się wciągnęłam. Spodziewałam się więcej. Ale czekam na resztę odcinków. Mam nadzieję, że będzie lepiej. Powodzenia w tłumaczeniu ♥

banialuki
4 miesięcy temu

Jestem świeżo po pierwszym odcinku i muszę przyznać, że…

Spoiler Pokaż

Mimo wszystko, dobrze mi się oglądało ten pierwszy odcinek. Wydaje się, że w przyszłości drama przyniesie nam dużo śmiechu. Potrzebuję teraz czegoś lżejszego, jakiejś komedii romantycznej i ta może zda egzamin.

Dziękuję za tłumaczenie i życzę powodzenia w dalszej pracy nad tym tytułem!

PS. Czy tylko dla mnie Song Jong Ho ma twarz idealnego czarnego charakteru? Chyba w jakiejś dramie, którą kiedyś oglądałam musiał być tym złym, ponieważ za nic nie pasuje mi do roli aktora lekkoducha o miłym usposobieniu 🙂 Dobra, sprawdziłam – to było w “Hwayugi”.

Sheymuska
Sheymuska
4 miesięcy temu

Odcinek 1
Na razie zapowiada się całkiem przyjemny odmóżdżacz. Po pierwszym odcinku bez fajerwerków, ale w sumie nie wymagam od tej dramy dużo

Spoiler Pokaż

Dziękuję bardzo za odcinek i życzę powodzenia przy kolejnych ^^

loku
loku
4 miesięcy temu

Dobrze się zapowiada. Mnie już wciągnęła . Polubiłam główną bohaterkę i jej córkę.Dziękuję za tłumaczenie i pozdrawiam całą EKIPĘ. Polecam oglądajcie:)

Glizda
Glizda
4 miesięcy temu

Super, po prostu super . Obsada aktorska w 10 , a przede wszystkim jest Kim Mi-kyung, jest świetna uwielbiam tę aktorkę , zauważyłam że wszystkie dramy które z nią oglądałam bardzo mnie wciągały. Pozdrawiam ekipę DQi i wszystkich “dramożerców”

Alicja111
Alicja111
4 miesięcy temu

Jak narazie drama fajnie się zapowiada po pierwszym odcinku. Czasami głowna aktorka wkurzająca, ale da się przeżyć. Także czekam na kolejne odcinki i życzę powodzenia w tłumaczeniu. ❤

Dorotasz
Dorotasz
4 miesięcy temu

W tym roku zwycięża u mnie – póki co – Flover of Evil, ale ta drama plasuje się na drugim miejscu. Jesteście wielcy, grupo tłumaczy, bo tłumaczycie coraz fajniejsze filmy, staracie się wybierać te naprawdę ciekawe spośród wielu nowości; nie mogę się nacieszyć, że na Was trafiłam i poleciłam kilku koleżankom – które są od niedawna, ale za to stałymi fankami Waszej strony. Pozdrawiam całą ekipę. Wielkie , WIEEEELLLKIEE ukłony 🙂

Sheymuska
Sheymuska
4 miesięcy temu

Odcinek 2 obfitował w zabawne momenty i nieporozumienia

Spoiler Pokaż
MagdaPop
MagdaPop
3 miesięcy temu

Nie mam nic do głównej aktorki ale postać którą gra strasznie mnie irytuje. Ciągle wrzeszczy i wytrzeszcza w zdziwieniu oczy. Pomimo szczerych chęci nie polubiłam jej. Nawet z wyglądu tak sobie. Chłopaki za to fajne. Pomysł na dramę spoko. Poprostu sądziłam że skoro grają dojrzali aktorzy to będzie mniej przerysowanych zachowań i mimiki a więcej klasy i rezolutnych dialogów. Ale ogólnie 7 na 10.

Aenneadja
3 miesięcy temu

Bardzo wam dziekuje za tlumaczenie. Drama jest piękna, zyciowa, zabawna. Postacie barwne. Rodzina jako główny motyw. Cos dla mnie.

MomoMatsuura
MomoMatsuura
3 miesięcy temu

przepraszam czy tylko ja mam ten problem przy odc3. klikam w odtwarzacz i zaden mi sie nie laduje

Anita19701970
Anita19701970
3 miesięcy temu
Reply to  MomoMatsuura

U mnie działają wszystkie , ale na karcie incognito .

MomoMatsuura
MomoMatsuura
3 miesięcy temu
Reply to  Anita19701970

dziekuje za podpowiedz. niestety nadal nic. sprobuje pozniej 👌🏻

szymki
szymki
3 miesięcy temu
Reply to  MomoMatsuura

wszystkie playery na telefonie wchodzą od razu 👌

Yohiyori
Yohiyori
1 miesiąc temu

Hello 😀
Widzę, że są różne komentarze. Ale przychodzę do was z przyszłości xD
Oglądnęłam już całą tę dramę na netflixie i mówię wam, nie rezygnujcie z oglądania. Ona jest świetna! Jeśli pierwsze 4 odcinki nie przekonały to bez obaw późniejsze wam się spodobają i jeszcze zapłaczecie 😛
Sama zaczęłam oglądać ją podczas choroby bo akurat padło na nią i choć na początku wydała się w miarę ok, taka do obejrzenia to później zaczęła wciągać.

Ogólnie drama cudowna, mogę ją spokojnie przygarnąć do grona moich ulubionych a piosenka przewodnia – dreams dodaje niesamowitego klimatu, aż człowiek się wczuwa w te sceny i wzrusza <3
Główny bohater faktycznie miał w sobie to coś co przyciąga a główna bohaterka – przepiękna kobieta 😀
(Ps. Z jednej strony fajnie mieć taką miłość i zazdroszczę a z drugiej nie do końca, ale myślę, że trochę więcej porozumienia i byłaby idealna :P)

Lubisz komedie?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

5 1 vote
Article Rating