Was It Love?

우리, 사랑했을까? / Begin Again / We, Were in Love

No Ae Jung jest samotną matką i pracuje jako producentka dla wytwórni filmowej. W ciągu ostatnich 14 lat nie miała chłopaka, ale pewnego dnia w jej życiu zjawia się czterech mężczyzn. Oh Dae O to tajemniczy pisarz, którego wszystkie książki są bestsellerem. Ryu Jin to popularny aktor. Koo Pa Do to były gangster, który teraz jest dyrektorem generalnym firmy finansowej. Z kolei Oh Yeon Woo to nauczyciel WF-u w szkole. Jak Ae Jung odnajdzie się w nowej rzeczywistości i którego z panów wybierze na dalszą drogę życia?

[Liczba głosów: 44 Ocena: 4.6]

Tłumaczenie odc. 4
0%

Informacje

Gatunki: romans, komedia, dramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: jTBC
Emisja: 08.07.2020 – 27.08.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Coco
Upload: shiyorin

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

22 komentarzy:
  1. Anita19701970
    Anita19701970 says:

    Obejrzę ze względu na Genialną Song Ji Hyo i przystojniaków Song Jong Ho, Son Ho Jun, i Koo Ja Sung , choć po raz, pierwszy go widzę..@szymki , czekam i czekam aż będziesz pierwsza, a ty gdzie?!.
    Powodzenia przy pracy nad dramą.

  2. Anita19701970
    Anita19701970 says:

    Odcinek 1 .
    Jestem wciągnięta w tą historię.
    Początek samo życie, potem robi się ciekawiej. No Gadułki przybywajcie, będzie zabawnie. @szymki jest klata,.

    Spoiler Pokaż

    Zapowiada się niezła zabawa, jeszcze Kim Mi Kyung to już wogule będzie nie źle.
    Dziękuję za pierwszy odcinek i trzymam kciuki za dalszą pracę, przy dramie.
    Pozdrawiam.

  3. banialuki says:

    Jestem świeżo po pierwszym odcinku i muszę przyznać, że…

    Spoiler Pokaż

    Mimo wszystko, dobrze mi się oglądało ten pierwszy odcinek. Wydaje się, że w przyszłości drama przyniesie nam dużo śmiechu. Potrzebuję teraz czegoś lżejszego, jakiejś komedii romantycznej i ta może zda egzamin.

    Dziękuję za tłumaczenie i życzę powodzenia w dalszej pracy nad tym tytułem!

    PS. Czy tylko dla mnie Song Jong Ho ma twarz idealnego czarnego charakteru? Chyba w jakiejś dramie, którą kiedyś oglądałam musiał być tym złym, ponieważ za nic nie pasuje mi do roli aktora lekkoducha o miłym usposobieniu 🙂 Dobra, sprawdziłam – to było w „Hwayugi”.

  4. Sheymuska says:

    Odcinek 1
    Na razie zapowiada się całkiem przyjemny odmóżdżacz. Po pierwszym odcinku bez fajerwerków, ale w sumie nie wymagam od tej dramy dużo

    Spoiler Pokaż

    Dziękuję bardzo za odcinek i życzę powodzenia przy kolejnych ^^

  5. lidia
    lidia says:

    Super, po prostu super . Obsada aktorska w 10 , a przede wszystkim jest Kim Mi-kyung, jest świetna uwielbiam tę aktorkę , zauważyłam że wszystkie dramy które z nią oglądałam bardzo mnie wciągały. Pozdrawiam ekipę DQi i wszystkich „dramożerców”

  6. Dorotasz
    Dorotasz says:

    W tym roku zwycięża u mnie – póki co – Flover of Evil, ale ta drama plasuje się na drugim miejscu. Jesteście wielcy, grupo tłumaczy, bo tłumaczycie coraz fajniejsze filmy, staracie się wybierać te naprawdę ciekawe spośród wielu nowości; nie mogę się nacieszyć, że na Was trafiłam i poleciłam kilku koleżankom – które są od niedawna, ale za to stałymi fankami Waszej strony. Pozdrawiam całą ekipę. Wielkie , WIEEEELLLKIEE ukłony 🙂

  7. Sheymuska says:

    Odcinek 2 obfitował w zabawne momenty i nieporozumienia

    Spoiler Pokaż
  8. MagdaPop
    MagdaPop says:

    Nie mam nic do głównej aktorki ale postać którą gra strasznie mnie irytuje. Ciągle wrzeszczy i wytrzeszcza w zdziwieniu oczy. Pomimo szczerych chęci nie polubiłam jej. Nawet z wyglądu tak sobie. Chłopaki za to fajne. Pomysł na dramę spoko. Poprostu sądziłam że skoro grają dojrzali aktorzy to będzie mniej przerysowanych zachowań i mimiki a więcej klasy i rezolutnych dialogów. Ale ogólnie 7 na 10.

  9. Yohiyori
    Yohiyori says:

    Hello 😀
    Widzę, że są różne komentarze. Ale przychodzę do was z przyszłości xD
    Oglądnęłam już całą tę dramę na netflixie i mówię wam, nie rezygnujcie z oglądania. Ona jest świetna! Jeśli pierwsze 4 odcinki nie przekonały to bez obaw późniejsze wam się spodobają i jeszcze zapłaczecie 😛
    Sama zaczęłam oglądać ją podczas choroby bo akurat padło na nią i choć na początku wydała się w miarę ok, taka do obejrzenia to później zaczęła wciągać.

    Ogólnie drama cudowna, mogę ją spokojnie przygarnąć do grona moich ulubionych a piosenka przewodnia – dreams dodaje niesamowitego klimatu, aż człowiek się wczuwa w te sceny i wzrusza <3
    Główny bohater faktycznie miał w sobie to coś co przyciąga a główna bohaterka – przepiękna kobieta 😀
    (Ps. Z jednej strony fajnie mieć taką miłość i zazdroszczę a z drugiej nie do końca, ale myślę, że trochę więcej porozumienia i byłaby idealna :P)

Dodaj komentarz

Chcesz się przyłączyć do dyskusji?
Feel free to contribute!

Dodaj komentarz

Lubisz komedie?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.