We Are Peaceful Brothers zakończona

오늘도 형제는 평화롭다

Lee Sang jest 18-letnim uczniem, a zarazem młodszym bratem Lee Yoona, 26-letniego projektanta. Bracia mieszkają razem, ale z powodu odmiennych charakterów nie potrafią ze sobą zwyczajnie porozmawiać. Nie szczędzą sobie drobnych złośliwości i docinków, mimo to każdy dzień mogą uznać za praktycznie bezkonfliktowy. Obaj też są singlami, którzy nie mają żadnego doświadczenia w relacjach damsko-męskich. Czy spokój panujący między braćmi zostanie zmącony, gdy do ich codzienności dołączy Woo Hee Bi, nowa dziewczyna Lee Yoona?

Drama jest adaptacją internetowego komiksu o tym samym tytule.

[Liczba głosów: 37 Ocena: 4.5]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: adaptacja komiksu, web drama, komedia, młodzieżowy, rodzinny
Liczba odcinków: 15
Nadawca: Naver TV Cast
Emisja: 20.10.2017 – 8.12.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: mys
Upload: Nim98

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

30
Dodaj komentarz

Please Login to comment
21 Liczba wątków
9 Liczba odpowiedzi na wątki
22 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
22 Ilość autorów komentarzy
BrylantSuza2020women78Anitas Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Sonyeon

Dzięki dziewczyny za projekt. Zabawna komedia i do bólu prawdziwe relacje braterskie.

Spoiler Pokaż
mshusky93

Byłam zaskoczona, że mimo krótkich odcinków treści jest w nich aż nadto. 😉 Bracia Lee skradli moje serce<3 Byłoby miło zobaczyć kolejne epizody na ich temat. 🙂

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Odpakowałam następny prezent , od DQ obejrzałam i oświeciło mnie .
Gapa jestem gapa !!! Wiec się poprawiam .
Z okazji 6 urodzin DQ , życzę kochani , aby było jeszcze, wiele , wiele takich urodzin.
Jeszcze większego grona zadowolonych widzów , by radość towarzyszyła przy pracy nad dramami , które poprawiają chumor , buzka się uśmiecha a i potrafią wzruszać .

Spoiler Pokaż

Dziękuję za przyjemnie spędzony czas .
Pozdrawiam .

mshusky93

W imieniu ekipy dziękuję za życzenia i zapraszam do “rozpakowywania” kolejnych prezentów 🙂 Mamy ich aż sześć, bo to w końcu szóste urodziny 🙂
Bardzo się cieszę, że przygody braciszków wywołały uśmiech na twarzy <3 Uwielbiam tych chłopaków! Uśmiałam się przy tej dramie, co niemiara 😀

szymki
Użytkownik
szymki

Nic fajniejszego po czwartku w pracy 🙁
Bracia Lee…. hm…. który przypomina mi mojego????
Bardzo dziękuję za kolejny maciupeńki prezencik 🙂
Ode mnie w prezencie są cieplutkie literki, serduszko (stare) pełne uwielbienia i WIELKIE ŻYCZENIA trwania ……..
A no i podsumowanie drameczki, uśmiałam się i nieźle się bawiłam.
Poprawiłyście mi Dziewczyny samopoczucie dziś 🙂

mshusky93

Ta drama jest takim “odstresowywaczem”, bo niby jest na poważnie, ale nie do końca 😉 Cieszę się, że chłopaki poprawili samopoczucie <3 Ten projekt przygotowałam dosyć dawno i czekał on na swoją premierę, ale co jakiś czas wracam do tych krótkich odcinków, żeby trochę się pośmiać 🙂

Domowisko
Użytkownik
Domowisko

Ale fajna mini dramka, w sam raz na wesoły początek nowego roku. Dużo podpatrzonych z życia sytuacji i dialogów. Jak najbardziej nadaje się na prezent, bo bardzo szybko się go “otwiera”. Dziękuję! Ale co ja mogę dać Ekipie tworzącej tę stronę? Chyba tylko dużo buziaków i stu lat, jak się życzy Jubilatom, dołożę jeszcze kilka serduszek słownych, bo mój stary lapek ich nie wysyła:). Dziękuję!!!

mshusky93

Ach, ten prezent faktycznie otwiera się bardzo szybko i wręcz żałuję, że tych odcinków jest tylko tyle 😉
Bardzo dziękujemy za życzenia i cieszymy się, że jest z nami tak wiele osób <3

Sheymuska
Użytkownik
Sheymuska

Drama krótka, miła i przyjemna. Po zakończeniu odcinka ręka sama mi wędrowała żeby włączyć kolejny. Można było się pośmiać, szczególnie kiedy uświadomiłam sobie, że w sumie często jest się świadkiem lub uczestnikiem podobnych wydarzeń. Dziękuję za ten miły prezent 😀 Jedyne czym mogę się odwdzięczyć, to ciepłymi słowami i komentarzami. Dużo zdrówka i radości z tego co robicie, 100 lat

mshusky93

Prawda? Krótkie scenki z życia, a opowiadają o wydarzeniach, które są nam doskonale znane 😀 Bardzo dziękuję za te ciepłe słowa i wsparcie <3

Użytkownik
joko
Spoiler Pokaż

kolejny z prezentów na szóste urodziny obejrzany 😀 Dzięki, że mogłam obejrzeć tą dramę i miło spędzić tą godzinkę, no może dwie 😀
lece szukać dram ze straszym bratem ^^ chyba mam nowego crusha hahhaha

mshusky93
Spoiler Pokaż

Cieszę się, że dzięki tej mini-dramce znalazłaś być może nowego ulubieńca <3 P.S. Jeśli znajdziesz coś ciekawego, podziel się proszę, bo ja sama nie mogę się na niego napatrzeć 😍

Użytkownik
joko

smuteczek, bo bardziej skupia się chyba na pracy modela :{ ale miał episod w sense8 od netflixa, więc można oglądać choć ten serial dość ciężki może być … 😀

mshusky93

Ech, wielka szkoda, bo mi również bardzo się spodobał 😀

Marcin
Użytkownik
Marcin

Krótka ale dość ciekawa drama. Jest może sezon 2?

mshusky93

Nie ma drugiego sezonu, ani żadnych informacji na jego temat. Szkoda, bo mógłby być ciekawym rozwinięciem 🙂

LittleCuteTeddy
Użytkownik
LittleCuteTeddy

Dziękuje za tłumaczenie!! Drama była krótka i bardzo zabawna w oglądaniu.

Użytkownik
FajnaSzatynka

Bardzo mi się podobało,mam nadzieję że będzie ciąg dalszy 😉

Monika505m
Użytkownik
Monika505m

Zaskakujące ale bardzo fajne 😄

addictedtodrama
Użytkownik
addictedtodrama

Bardzo fajna, przyjemna drama, pokazująca relacje między rodzeństwem. Dziękuję za tłumaczenie 😀

Dominikaz216
Użytkownik
Dominikaz216

Ależ to jest fajne 🙂 Dziękuję

Anai
Użytkownik
Anai

Jejku, ale super dramka 🙂 Dziękuję za tłumaczenie i wszystkiego najlepszego z okazji 6 Urodzin – 100lat! <3

Użytkownik
Dramaniak2016

Woa, to jest dopiero web drama. Bardzo mi się podobało, dziękuję za waszą pracę nad tłumaczeniem.
A relacje między rodzeństwem są idealnie pokazane, sama przeszłam to na sobie. 😀

abus
Użytkownik
abus

Fajna, lekka, zabawna… Chcę jeszcze

szafirek
Użytkownik
szafirek

Niezłe hehe 🙂 Uśmiałam się . Szkoda tylko że nie zrobili dłuższych odcinków . Dziękuję całej ekipie 🙂

Anitas
Użytkownik
Anitas

Dramka chociaż krótka ale za to fajna i zabawna.Bracia LEE są super.Dziękuję i pozdrawiam całą ekipę DQ 😉

women78
Użytkownik
women78

Super pomysłowa mini-drama! Bardzo zabawna, a gra aktorska “braci”rewelacja! Polecam i dziękuję za te chwile przyjemności 🙂

Suza2020
Użytkownik
Suza2020

Ktoś wie gdzie mogę przeczytać mange i jak się nazywa?

Brylant
Użytkownik
Brylant

Ekipo Kochana I Fantastyczna:)
6 lat minęło…

Jakaś ciemnota ze mnie:(((
Wyleciało mi z głowy zupełnie..

Wybaczcie i przyjmijcie, proszę spóźnione ale szczere życzenia:)

Zdrówka dla Wszystkich Niesamowitych Tłumaczy, Korektorów i Uploaderów ( nie wiem czy można tak odmienić..)
Wytrwałości, cierpliwości i dalszej radości z tego co Robicie, dla Nas, którym niekoniecznie po drodze z językiem angielskim, nie mówiąc o oryginalnych…

Te sześć lat to Wasz Ogromny wkład w ukazanie naszemu światu różnorodności filmowej z Azji:)
Jestem Wam bardzo wdzięczna za tę możliwość:)
Dziękuję, że dajecie nam szansę na oglądanie i podziwianie dram i filmów z rejonu tak odległego od nas
nie tylko terytorialnie ale kulturowo czy mentalnie.

Dzięki Wam od 2016 nie oglądam zachodnich produkcji, a jak rzucę okiem to mnie szczerze cofa..

Dzięki Wam pokochałam też muzykę BTS, bo u Was oglądałam Hwarang:)
I w efekcie V i cały zespół skradli moje serce:)

Ekipo DQ:)

Jestem pełna szacunku i podziwu dla Waszej bezinteresownej pracy dla nas.
Jestem zawsze szczęśliwa i dumna, że Wasze tłumaczenia są Najlepsze, poparte wiedzą i poszanowanem języka.
I oryginału, i ojczystego.
Dziękuję Wam za to bardzooooo:)

Proszę nie zniechęcajcie się, bądźcie dalej z nami i dla nas Wszystkich:)
Mam nadzieję, że sześć lat to tylko wstęp:)))

Życzę Wam i Sobie, abyście Nadal mieli czas i chęci na dalsze prowadzenie Strony,
a zatem na kolejne tłumaczenia:)
Ode mnie, Waszej Dramofanki –
– Ogromne, ciepłe i wierne Serce:)
Dziękuję Wam za Całokształt tych 6 Lat:)
Drama Queeen…The Best:)

Lubisz komedie?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.