Weightlifting Fairy Kim Bok Joo
역도 요정 김복주 / Yeokdo Yojeong Kim Bok Ju / Weightlifting Fairy, Kim Bokjoo
Kim Bok Joo jest dwudziestoletnią studentką, a także obiecującą sztangistką. Dziewczyna jest ambitna i zawsze walczy o to, co słuszne. Jednakże pod tą twardą otoczką skrywa się delikatne serce. Pewnego dnia Kim Bok Joo wpada przypadkiem na utalentowanego pływaka, Jung Joon Hyunga. Chłopak jest przystojny i uzdolniony, ale ma jeden problem – przystępując do zawodów, zawsze zalicza falstart. Jak potoczą się losy tej dwójki? Czy będą w stanie poradzić sobie z czyhającymi na nich przeciwnościami losu?
[wp_ulike]
Obsada
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16 - Finał 
Do osób dopytujących o finał i pozostałych widzów tej dramy. Bardzo mi przykro, ale na finał trzeba będzie poczekać. Niestety osoba, która miała dokończyć tę dramę, nagle zrezygnowała z bycia częścią DramaQueen, dlatego ostatnim odcinkiem zajmę się ja. Nie mogę obiecać kiedy to nastąpi, ale postaram się nie przeciągać oczekiwania na ostatni odcinek. Proszę o cierpliwość i z góry dziękuję 🙂
dobrze ^^
Zaczęłam tę dramę żeby poprawić sobie nastrój przy tej depresyjnej pogodzie i nie zawiodłam się, ciągle uśmiecham się lub śmieję. Nam Joo Hyuk jest taki naturalny w swojej roli, a postać Kim Bok Joo tak nieporadnie urocza. Jak na razie wszystko mi się podoba i historia i postacie.
Świetna.
Dziękuję.
Oglądałam tę dramę już kilka razy i muszę przyznać, że jest to jedna z moich ulubionych dram. Kocham do niej wracać, szczególnie urzekła mnie rola grana przez Nam Joo Hyuk’a, ktorego szczerze uwielbiam. Uważam że on razem z Lee Sung Kyung tworzą świetny duet. Historia bardzo wciągająca z dozą świetnego humoru i przeuroczych scen. Dziękuję bardzo za tłumaczenie!!!
Hej, potrzebuje nazwe tej piosenki w tle z odcinka 14 podczas kolacji brata Joon Hyeong minuta około 09:10 ( jak ktoś zna było by wspaniale <3)
jamie cullum – what a difference a day made 😉
Z niecierpliwością czekam na ostatni odcinek. SWAG.
Dla tłumacza: dasz radę!!!