Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

역도 요정 김복주 / Yeokdo Yojeong Kim Bok Ju / Weightlifting Fairy, Kim Bokjoo

Kim Bok Joo jest dwudziestoletnią studentką, a także obiecującą sztangistką. Dziewczyna jest ambitna i zawsze walczy o to, co słuszne. Jednakże pod tą twardą otoczką skrywa się delikatne serce. Pewnego dnia Kim Bok Joo wpada przypadkiem na utalentowanego pływaka, Jung Joon Hyunga. Chłopak jest przystojny i uzdolniony, ale ma jeden problem – przystępując do zawodów, zawsze zalicza falstart. Jak potoczą się losy tej dwójki? Czy będą w stanie poradzić sobie z czyhającymi na nich przeciwnościami losu?

[Liczba głosów: 352 Ocena: 4.6]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, sport
Liczba odcinków: 16
Nadawca: MBC
Emisja: 16.11.2016 – 11.01.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person & Oridna & granygrany
Korekta: Tinkerbell (1-6 odc.), Oridna, Coco
Upload: Sagushka, Marcin (1-7 odc.), wera2407 (8-9 odc.)
Reupload: Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

58 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
Judii14
Judii14
2 lat temu

JEDNYM SŁOWEM ŚWIETNA ! Pokazuje prawdziwe wartosci przyjażni , rodziny , pasji i miłości. Żałuje jedynie ze nie ma 2 sezonu bo z chęcia bym obejrzała . Aktorzy spisali sie na medal ! 🙂 Polecaaam mocno każdemu , śmiechy i wzruszenia gwarantowane . Uwielbiam tego głownego aktora !Mam nadzieje ze powstanie więcej dram tego typu <3 Wątki śmieszne jak i charktery granych postaci , pozdrawiam !

Niphredil
Niphredil
2 lat temu

Nareszcie kolejny odcinek! Tęskniłam za tą dramą! Fajnie, że znów wróciła 🙂

SoftKlusia
2 lat temu

Cudowna drama polecam bardzo <3

paula.n
2 lat temu

Świetna drama, zauroczyła mnie już od pierwszego odcinka. Czekam na kolejne odcinki 🙂 😀

pfenia
pfenia
2 lat temu

Bardzo dziękuję za świetne przetłumaczenie tej dramy- dobra robota. Oglądałam wcześniej w j. angielskim…naprawdę bardzo dobra drama. Daje do myślenia…i wzbudza wiele emocji. Głównych bohaterów bardzo lubię…świetne odegrane role. Tata głównej postaci znany z dramy Quen Sen Duck cudownej dramy.

martusiasto
martusiasto
2 lat temu

Super drama, przyjemnie się ją ogląda. I jeszcze gra w niej Nam Joo-hyu-)

ewkago
ewkago
2 lat temu

Ogromne podziękowania dla tłumaczy. Robicie tak wiele, z czystej pasji.Drama jest świetna polecam. Uwielbiam Nam Joo Hyuk 😀

Aabbi
Aabbi
2 lat temu

Czekam z niecierpliwością na kolejne części!! ;”) Genialne tłumaczenie <3

Wimi
Wimi
2 lat temu

Czekam na kolejne tłumaczenia! Drama jest genialna i taka słodka

Elssanha
2 lat temu

Kolejna drama, na którą niecierpliwie czekam. Dziękuje za tłumaczenie 😀

Zuziolek24
Zuziolek24
2 lat temu

Tak tylko delikatnie zauważę… Ekipa strony wprawdzie robi świetną robotę, ale tłumaczycie 8. odcinek już kilka miesięcy… Wszyscy na niego czekają, więc – proszę – pospieszcie się trochę!!!

Kaja
Kaja
2 lat temu
Reply to  Zuziolek24

Zgadzam się. Zaczęłam oglądać tą dramę wraz z pierwszym przetłumaczonym odcinkiem. Zostawiłam ją, bo wolę obejrzeć całą dramę na raz. Wróciłam niedawno i jestem bardzo zaskoczona, że jeszcze nie została przetłumaczona do końca. Zainteresowanie dramą jeszcze jest, więc może udało by się przyspieszyć zanim widzowie się wykruszą.

Oleka27
Oleka27
2 lat temu

Również czekam na więcej odcinków. Drama jest genialna <3 🙁

korquss
korquss
2 lat temu

uwielbiam tą drame! pokazuje bardzo cenne rzeczy w życiu jak rodzina, przyjaciele, pasja, miłość, zdrowie itd itd. cudowna fabuła, super aktorzy, genialne odcinki, świetne uczucia po prostu cudna drama i bardzo bardzo ją polecam!

ClauuDusiaa
ClauuDusiaa
2 lat temu

Dziękuje za tłumaczenie <3 czekam z niecierpliwością na nowe odcinki <3

Kasiunia
Kasiunia
1 rok temu

Świetna drama. Czekam na kolejne odcinki.(-:

AoiMomo
AoiMomo
1 rok temu

Z całego serca dziękuję za tłumaczenie ! :* Z niecierpliwością czekam na nowy odcinek ^^

pomylona
1 rok temu

Bardzo przyjemna drama ze sportem w tle. Oryginalnym pomysłem było zrobienie z głównej bohaterki zgrabnej sztangistki. Na początku mi to nie bardzo pasowało i strasznie irytował mnie jej styl ubierania, ale z czasem skradła się w moje serducho. 🙂 Jung Joon Hyung oczywiście perełka na torcie. 🙂 Oczywiście drugoplanowi bohaterze, z wujkiem na czele, bezbłędni – ich poczynania śledziłam z uśmiechem. 🙂

Dramę warto obejrzeć, na pewno pozostanie w pamięci. Dzięki za dotychczasowe tłumaczenie (z niecierpliwości obejrzałam ją do końca po angielsku – wybaczcie mi! 😛 ) – nie przerywajcie, bo dama rozkręca się po 10 odcinku. 😉

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.8 8 votes
Article Rating