Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

역도 요정 김복주 / Yeokdo Yojeong Kim Bok Ju / Weightlifting Fairy, Kim Bokjoo

Kim Bok Joo jest dwudziestoletnią studentką, a także obiecującą sztangistką. Dziewczyna jest ambitna i zawsze walczy o to, co słuszne. Jednakże pod tą twardą otoczką skrywa się delikatne serce. Pewnego dnia Kim Bok Joo wpada przypadkiem na utalentowanego pływaka, Jung Joon Hyunga. Chłopak jest przystojny i uzdolniony, ale ma jeden problem – przystępując do zawodów, zawsze zalicza falstart. Jak potoczą się losy tej dwójki? Czy będą w stanie poradzić sobie z czyhającymi na nich przeciwnościami losu?

[Liczba głosów: 441 Ocena: 4.7]
🏋️‍♀️ Tłumaczenie odc. 16 🏋️‍♀️
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, sport
Liczba odcinków: 16
Nadawca: MBC
Emisja: 16.11.2016 – 11.01.2017
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Specific-person & Oridna & granygrany
Korekta: Tinkerbell (1-6 odc.), Oridna, Coco
Upload: Sagushka, Marcin (1-7 odc.), wera2407 (8-15 odc.)
Reupload: Monikay

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
103 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
charmander15
charmander15
1 miesiąc temu

Kocham ten serial czekam na 14 odc

Brie
1 miesiąc temu

Odc. 1.
już myślałam, że to będzie coś świeżego, innego niż zazwyczaj. Ale nie… bracia Koreańczycy postanowili znów mnie uraczyć zajechanym do granic możliwości motywem

spoiler Pokaż

Chciałabym, zeby można było ten motyw jakoś otagowywać, zebym mogła go unikać, bo zacznę chyba co najmniej pluć tęczą…

Last edited 1 miesiąc temu by Brie
bombelek08
bombelek08
20 dni temu
Reply to  Brie

Ale drama potem bardziej się rozkręca i ma ciekawą i inną fabułę, np. ja nigdy nie widziałam tego typu drame.

Brie
18 dni temu
Reply to  bombelek08

mnie najbardziej urzekło, że drama jest oparta [luźno, bo luźno, ale pływak też tam się znalazł 😉 ] na życiu koreańskiej mistrzyni olimpijskiej. Poszperałam w sieci i trochę mi to zaczęło potem przeszkadzać, że nie dobrali “lepszej” tj. grubszej aktorki, wtedy tez wątek

Pokaż

byłby bardziej zrozumiały.

Last edited 18 dni temu by Brie
bombelek08
bombelek08
6 dni temu
Reply to  Brie

Tylko że ona tam bardziej się wstydziła swojego stroju i jej twarzy gdy podnosi ciężary.

pustamenzurka
pustamenzurka
1 miesiąc temu

O matko nie mogę się doczekać 14 odc! już tak mało brakuje do finału aaa

Brie
1 miesiąc temu

odc. 2-8
Niezrażona wyświechtanym motywem brnę dalej i świetnie się bawię. Na szczęście producenci tego show nie katują nas reminescencjami co kwadrans. Gdzieś na odc. 3. uświadamiam sobie, że ML to 13. książę z nieśmiertelnego Scarlet Heart Ryeo i ciągle oczami wyobraźni go widzę we fryzurze z epoki… xD

Last edited 1 miesiąc temu by Brie
t_ynka_6
t_ynka_6
1 miesiąc temu

Nie mogę się doczekać 14 odc

Karolina62
Karolina62
1 miesiąc temu

Jestem przy 12 odc i jest po prostu świetnie chyba najlepsza drama jaką oglądałam.

valkiria
valkiria
1 miesiąc temu

O, można dodawać już komentarze, bo chciałam coś napisać od razu po wznowieniu tej dramy, ale chwilowo było to zablokowane.
Chciałabym ogromnie podziękować za kontynuowanie tłumaczenia, to moja pierwsza drama jaką oglądałam, więc mam do niej ogromny sentyment, oraz jedna z ulubionych, więc z pewnością wrócę do niej niejednokrotnie. 😍 Cieszę się, że będzie ona niebawem dostępna w całości.
W ogóle widzę ostatnio, że ekipa dramaqueen ruszyła pełną parą z nadrobieniem wcześniejszych produkcji, wielkie podziękowania za to dla was wszystkich. ♥️

juslind
juslind
1 miesiąc temu

Bardzo się cieszę, że tłumaczenie tej dramy zostało wznowione. Pamiętam, że bardzo mi się ona podobała ale nigdy jej nie skończyłam. Myślę, że teraz zacznę ją oglądać od początku i skończę oglądać razem z resztą osób 🙂 Dziękuję ekipie za ich pracę i poświęcony czas i życzę powodzenia przy tym i kolejnych projektach 🙂

ksiadz_robak
ksiadz_robak
1 miesiąc temu

pamietam jak ja ogladalam to byla moja pierwsza drama az z ciekawosci sobie przypomne

Weroni890
Weroni890
17 dni temu
Reply to  ksiadz_robak

To też była moja pierwsza drama i cieszę się że akurat trafiłam na nią bo zachęciła mnie ona do innych

LittleApple
LittleApple
19 dni temu

Kocham tą dramę, ale TAK mnie wkurza jak Bok Joo nie chce powiedzieć swoim przyjaciółkom o co chodzi (odcinki 4, 5 może 6)

Spoiler Pokaż

Ahhh.. przepraszam musiałam to z siebie wyrzucić. 🙂

Agnieszka.R
Agnieszka.R
17 dni temu

dzień dobry Witam wszystkich. Serial cudowny Polecam. Dziękuję grupie tłumaczek. A Nam Joo Hyuk w tej roli słodziutki.

smerf_maruuuda_
smerf_maruuuda_
17 dni temu

Obejrzałam 3 odcinki jak narazie i mnie nudzi. Zobaczymy czy coś się rozkręci później. 🙂

Weronika08
Weronika08
17 dni temu

Nareszcie 14 odcinek niecierpliwie na niego czekałam. Nie mogę sie doczekać aż go obejrzę 😍

Jongjong
Jongjong
17 dni temu

Odcinek 14 …ależ się cieszę …czekałam z utęsknieniem.Drama super,rozśmiesza do łez,ale też nastraja romantycznie.Dziękuję Ekipo za tłumaczenie.

LittleApple
LittleApple
16 dni temu

Oooooooo matko…. chyba nie wytrzymam do odcinka 15!!! >w<
Ale ta drama jest urocza.

mydelkoszantu
mydelkoszantu
6 dni temu

kocham czekam na 15 odc <33

Amelka_patelka
Amelka_patelka
6 dni temu
Reply to  mydelkoszantu

Ja tak samo 😍

Jongjong
Jongjong
1 dzień temu

Super ,że jest 15 odcinek…ta drama jest świetna na odstresowanie.Dziękuję bardzo za tłumaczenie.

1 3 4 5

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

4.7 17 votes
Article Rating