What’s Wrong With Secretary Kim?
김비서가 왜 그럴까 / Kimbiseoga Wae Geureolgga / Why Secretary Kim
Lee Young Joon jest wiceprezesem firmy prowadzonej przez jego rodzinę. Mężczyzna jest bogaty, inteligentny i przystojny. Wydawać by się mogło, że to chodzący ideał, gdyby nie to, że jest zwykłym narcyzem. Lee Young Joon jest tak skupiony na sobie, że często nie poznaje nawet ludzi przebywających w jego otoczeniu. Wyjątkiem jest jego sekretarka Kim Mi So, która dzięki swojej anielskiej cierpliwości współpracuje z narcystycznym wiceprezesem już od dziewięciu lat. Jednakże każda cierpliwość kiedyś się kończy, szczególnie gdy zegar biologiczny tyka. Sekretarka Kim, mając już dość swojego frustrującego pracodawcy i chcąc założyć rodzinę, postanawia zrezygnować z pracy. Jednakże okazuje się, że przy takim szefie nie jest łatwo nawet złożyć rezygnację. Czy sekretarce Kim uda się w końcu odejść z pracy? A może między nią a jej szefem zaiskrzy? Jaki wpływ na to będzie mieć tajemnica z przeszłości?
Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Kimbiseoga Wae Geureolgga”, autorstwa Kim Young Mi, a także powieści o tym samym tytule.
Obsada
Aktorzy idole: W dramie gra Chansung, członek zespołu 2PM.
Odcinek 4
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 5
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 6
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 7
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 8
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 9
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 10
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 11
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 12
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 13
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 14
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 15
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Odcinek 16 - Finał
Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.
Może będę jedną z nielicznych która się nie zachwyca tą dramą. Coś nie do końca mi między nimi klika. Chyba przywykłam do bardziej charyzmatycznych aktorek. Takie troszkę ciepłe kluchy. Fabuła ciekawa, ale nie wykorzystana wpełni…
dla mnie jest to trochę dziwne, gdy są narzeczeństwem a ona wciąż do niego mówi wiceprezes
to jest spoiler
Super drama! Bawi i wzrusza. Polecam!
Fabuła jest strasznie typowa: sekretarka i pewny siebie szef. Liczyłam też na trochę bardziej rozbudowany wątek porwania. Ogólnie drama jest lekka i przyjemna.
Czemu spojlerujesz?!
Odcinek 11
Kim „Mam nadzieje że będziemy zawsze razem”
Ja „No nie wiem, zostało jeszcze 5 odcinków”
Miałam podobne odczucia. Myślałam, że może brat wiceprezesa bardziej zamiesza w tym związku, bo nie przyzwyczaiłam się do dram, w których nic nie zagraża związku głównej pary, na kilka odcinków przed końcem dramy😉
A więc, w porównaniu z innymi już obejrzanymi przeze mnie dramami, oraz lakornami, ta drama wydaje się zdecydowanie bardzo cukierkowa.
Nie mniej jednak jestem zachwycona ❤️ Każdy odcinek, wiceprezes zmuszał mnie do uśmiechu, czasami aż do łez (tak charyzmatycznej postaci dawno nie widziałam). Swoją drogą Park Seo Joon jest naprawdę genialnym aktorem, do tego bardzo przystojnym i seksownym. To chyba miłość od pierwszego wejrzenia. Jego teksty o całej tej Boskości 😂😂😂
Muszę wspomnieć również o scenach pocałunku. Były tak naturalne i spontaniczne, że przez chwilę zastanawiałam się czy to aby koreańska drama? 🙈
Nie mogę pominąć bohaterów drugoplanowych, którzy byli naprawdę wspaniali. Szczególnie menadżerka Boong, no i kierowca wiceprezesa ❤️
Ps. Nie wiem jak u was, ale u mnie finałowa scena z odcinka 13-tego BARDZO mocno pobudziła moje zmysły 😍
Podsumowując, myślę za jakiś czas wrócę i obejrzę tę dramę jeszcze kilkakrotnie!
Mnie również bardzo się podobała. Wzruszająca i zabawna . Świetna historia miłosna . Może trochę infantylna ale pozwoliła mi wrócić się w czasie o kilkanaście lat wstecz. Aktor Park Seo Joon fantastyczny. Widziałam już z nim inne filmy i w każdym jest świetny. Pozdrawiam!
Fajna drama. Z przyjemnością obejrzałam perypetie głównych bohaterów. Jeśli chce się polepszyć sobie nastrój to ten serial to zapewnia. Pośmiałam się i wzruszyłam. Urocza z nich była para i świetnie do siebie pasowali. Aż żal, że już koniec. Choć z drugiej strony cieszy mnie, że nie są te seriale przeciągane na siłę. Tasiemce mnie denerwują. Ile można oglądać, jak oboje chcą być ze sobą a głównym bohaterom cały czas coś staje na przeszkodzie?
W tej dramie podobały mi się też wątki poboczne i postaci drugoplanowe. Często mnie w serialach irytują, bo są tak na siłę wklejane, a tu przyjemnie się ich wszystkich oglądało.
Plus, że nie miałam ochoty przewijać żadnej ze scen, a często mi się to niestety zdarza.
Ja się dobrze bawiłam i pewnie kiedyś do serialu wrócę.
Dziękuję bardzo za tłumaczenie i możliwość obejrzenia.
Klasyczny romans i klasyczna opowieść miłosna on prezes lub wiceprezes a ona sekretarka ( uwielbiam takie ) wątek z dzieciństwa mógł być bardziej rozbudowany tzn Pani porywacz…myślałam też brat coś namiesza chodź modliłam się aby nie 😀 jeśli ktoś lubi takie dramy to naprawdę polecam z ręką na sercu 🙂 dziękuję ekipie DQ za ciężką prace w tłumaczeniu :* jesteście wielcy jak zawsze <3
Dla mnie drama jest wyjątkowa i inspirująca Bardzo mi się podoba charakterystyka postaci.
Każda postać jest równie barwna. Nie zaważyłam niedociągnięć. Moim zdaniem drama warta poświęconego czasu.
Fajne to było. Trochę do śmiechu, troszeczkę tajemnicy i smuteczku. Przyjemnie się oglądało.
Umówmy się : Azjaci nie są w moim typie ….. dopóki wiceprezes nie ściągnął koszuli 😛🤤🔥🔥🔥 🙈 … będę musiała jeszcze raz przemyśleć tą opinię 😉
poda ktoś tytuł podobnej dramy bądź serialu? Tą megaaaa polecam! Uwielbiam takie wątki gdzie przystojny narcystyczny bogacz zmienia się pod wpływem skromnej dobrej kobiety.
Toż takich dram jest mnóstwo! To jeden z najbardziej popularnych motywów w k-dramach. Jak chcesz zobaczyć, jak mięknie serce narcyza pod wpływem uroku ślicznotki, to w polskim fandomie ostatnimi laty największą popularnością cieszyła się k-drama tego typu “Secret garden”.
No i sprawdź tzw. japońskie dramy mundurkowe, w których na początku zazwyczaj farbowany chamski słodziak mięknie jak gąbka pod wpływem zahukanej uczennicy szarej myszki. Uwaga! W ostatnim epizodzie lubi umrzeć!
Bardzo mi się podobał, super lekko się ogląda, pewnie obejrzę jeszcze raz.
Obejrzałam i myślę że chętnie kiedyś wrócę do tej dram 🙂
Dziękuję za tłumaczenie
U W I E L B I A M!!!❤️. Klasyka gatunku ale w świetnym wydaniu. Perełka. Wszyscy, od głównych bohaterów po tych drugo i trzecio planowych są super (przyjaciel prezesa – swój chłop, ojciec sekretarki – cool facet). I brak szalonych mamusiek. I mój kochany Park Seo-joon. Lekka, przyjemna, relaksująca, zabawna, romantyczna… taka na kobiece zachciewajki. 😘… AURA!
Fantastyczny serial 🙂
Potrzebuje tak lekkiej dramy jak ta ❤️❤️ zna ktoś podobne ?
Wspaniali Państwo Park zrobili z tej dramy najsłodszą czekoladkę 🙂 i jak ostatnio czytałam będzie 2 sezon ja osobiście się cieszę bo pomimo infantylności i różnych śmieszności oglądanie tej dramy powoduje prawdziwy relaks wywołuje uśmiech na twarzy i tak wspaniale odstresowuje że naprawdę warto zobaczyć :):)