What’s Wrong With Secretary Kim? zakończona

김비서가 왜 그럴까 / Kimbiseoga Wae Geureolgga / Why Secretary Kim

Lee Young Joon jest wiceprezesem firmy prowadzonej przez jego rodzinę. Mężczyzna jest bogaty, inteligentny i przystojny. Wydawać by się mogło, że to chodzący ideał, gdyby nie to, że jest zwykłym narcyzem. Lee Young Joon jest tak skupiony na sobie, że często nie poznaje nawet ludzi przebywających w jego otoczeniu. Wyjątkiem jest jego sekretarka Kim Mi So, która dzięki swojej anielskiej cierpliwości współpracuje z narcystycznym wiceprezesem już od dziewięciu lat. Jednakże każda cierpliwość kiedyś się kończy, szczególnie gdy zegar biologiczny tyka. Sekretarka Kim, mając już dość swojego frustrującego pracodawcy i chcąc założyć rodzinę, postanawia zrezygnować z pracy. Jednakże okazuje się, że przy takim szefie nie jest łatwo nawet złożyć rezygnację. Czy sekretarce Kim uda się w końcu odejść z pracy? A może między nią a jej szefem zaiskrzy? Jaki wpływ na to będzie mieć tajemnica z przeszłości?

Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Kimbiseoga Wae Geureolgga”, autorstwa Kim Young Mi, a także powieści o tym samym tytule. 

[Liczba głosów: 693 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra Chansung, członek zespołu 2PM. 

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, adaptacja powieści, adaptacja komiksu, tajemnice
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 06.06.2018 – 27.07.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

435
Dodaj komentarz

Please Login to comment
340 Liczba wątków
95 Liczba odpowiedzi na wątki
48 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
248 Ilość autorów komentarzy
KASIA MBak_Bak_BakNattalliaKiranesa Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Yon 1
Użytkownik
Yon 1

Witam,
Drama jest super ! 🙂 Zabawna 🙂 Bohaterowie są fantastyczni 🙂 Lekka drama 🙂 Komedia romantyczna z nutką tajemnicy 🙂 Historia dramy bardzo interesująca. Super drama 🙂

Park Seo Joon jako Lee Young Joon jest dobry, inteligentny i przystojny oraz jest uroczym narcyzem 🙂 Park Min Young jako Kim Mi So jest miła, dobra i ładna 🙂 oraz pracowita 🙂 Dobrana z nich para 🙂 Idealnie dobrani 🙂 Główni bohaterowie są komiczni i momentami bardzo wzruszający 🙂 Piękna historia 🙂

Lee Tae Hwan jako Lee Sung Yeon jest dobry, utalentowany i przystojny 🙂
Kang Ki Young jako Park Yoo Sik jest dobrym przyjacielem i pracownikiem Lee Young Joon.
Seo Hyo Rim jako Yoo Sik jest byłą żoną i miłością Park Yoo Sik 🙂
Kim Ye Won jako Ma Eum Seol jest miła i ładna 🙂 oraz jest asystentką ParkYoo Sika.
Lee Yoo Joon jako Jung Chi In jest dobry i miły 🙂
Kim Jung Woo jako Park Joon Hwan jest dobry, miły i przystojny 😉

Chansung jako Go Gwi Nam jest dobry, pracowity i przystojny 🙂
Pyo Ye Jin jako Kim Ji Ah jest miła, dobra i ładna 🙂 Fajna z nich para 🙂 Kibicowałam im 🙂 🙂

Hwang Bo Ra jako Bong Se Ra jest dobra i energiczna 🙂
Kang Hong Suk jako Yang Cheol jest dobry, miły oraz jest kierowcą szefa 🙂 Są komiczną parą 🙂

Kim Hye Ok jako Madame Choi i Kim Byung Ok jako prezes Lee obydwoje są rodzicami utalentowanego pisarza i szefa firmy 🙂
Lee Min Ki jako ojciec Mi So jest dobry i miły oraz wokalista rokowy 🙂 Jest zabawny 🙂
Jung So Min jako matka Kim Mi So 🙂
Siostry Kim Mi So są super 🙂 Beak Eun Hye jako Kim Pil Nam i Heo Soon Mi jako Kim Mal Hee są dobre i miłe 🙂 🙂 Bohaterki są zabawne i fajne 🙂

Komedia romantyczna jest super 🙂 Bohaterowie są fantastyczni 🙂
Polecam 🙂

Dziękuje Anusi 🙂 i Chou 🙂 Serdecznie pozdrawiam papa 🙂

Użytkownik
niegra

Mimo swoich niedoskonałości ta drama sprawiła mi wiele radości!
Przyjemna lekka rozrywka.

Sedecznie dziękuję za udostępnienie!

Użytkownik
OllaN

Mega fana drama, nie pamiętam kiedy ostatnio tyle się śmiałam 😛 Polecam gorąco !

trolololo123456890
Użytkownik
trolololo123456890

Oglądam tę dramę trzeci raz 😉

Użytkownik
Dramaniak2016

Mile wspominam! 🙂

100krotka100
Użytkownik
100krotka100

O matko jestem po pierwszym odcinku i jeśli to utrzyma taki poziom to skisne. Tak się śmiałam super 🙂

asica110
Użytkownik
asica110

Witam.

Spoiler Pokaż
MarzaOrihara
Użytkownik
MarzaOrihara

pprosze niech ktos mi powie co to za muzyka z poczatku 16 odcinka

Użytkownik
believux

Ta drama skradła moje serce. Lekka, przyjemna z nutką tajemnicy. Aktorzy dobrani według mnie rewelacyjnie. Polecam! Na pewno kiedyś wrócę.

Użytkownik
Agnieszka30

Piękna drama na długo pozostanie w moim ❤
Dziękuję za tłumaczenie jesteście wielcy , dzięki Wam mogę umilić sobie wieczór 🤗😘

koteek20
Użytkownik
koteek20

uwielbiam warto obejrzeć jedna z lepszych dram jakie oglądałam

FRANIA00
Użytkownik
FRANIA00

aaa!! DZIĘKUJE ANUSIA I CHOU !!! naprawde świetnie się bawiłam ogladając dramę 🙂 Park Seo Joon naprawdę podobał mi sie w tym wydaniu 🙂 wszystkie postaci wokół głównej pary naprawde cudowne 🙂 wątki poboczne zupełnie mnie nie nudziły i czekałam na to co u pozostałych bohaterów :)ostatnie odcinki nie ciągneły mi sie ( czasami tak bywa ) i przy nich równiez sie chichotałam 🙂 polecam !!!

jusama
Użytkownik
jusama

Anusia i Czou dziękuję za przetłumaczenie tej dramy.
Drama lekka, łatwa i przyjemna. Polecam…
Park Seo Joon, jego gra aktorska, z każdym filmem podoba mi się bardziej…

Użytkownik
Magi5

Zaczełam właściwie oglądać to dla Park Min Young , ponieważ zachwyciła mnie w “Her Private Life”. Nie byłam przekonana co do głównego bohatera aż do … pierwszego odcinka. Można to chyba nazwać miłością od pierwszego obejrzenia ;P. Mogłabym odejrzeć tą drame na jednym wdechu gdyby nie moje problemy z internetem, ponieważ perypete bohaterów są cudowne a haraktery dość barwne 😉 Jednak nie przepadam za chudą siostrą głównej bohaterki. Jest dla mnie troche denerwująca i narzucająca swoje domysły ( nie zawsze trafne). Obecninie jestem na 8 odcinku a dokładnie czekam w nadzieli ,że internet nie zrobi mi pikusa i pozwoli obejrzeć jeszcze choć jeden odcinek. Jak narazie uwielbiam tą drmae i z niecierpliwością czekam na dalsze perypetie bohaterów 😉

twoheartsxx
Użytkownik
twoheartsxx

Rewelacyjny serial pełen humoru, płakałam cały czas ze śmiechu 😀 Tematyka bardzo lekka, bez dram. Chemia między głównymi bohaterami niesamowita a ich historia bardzo romantyczna. Nie można oderwać wzroku od szalenie przystojnego Park Seojoona i pięknego uśmiechu Park Minyoung. Serdecznie polecam i dziękuję za tłumaczenie! 😉

Kiranesa
Użytkownik
Kiranesa

Bardzo dziękuję Anusia i Chou za tłumaczenie ❤❤

Nattallia
Użytkownik
Nattallia

Ta drama jest idealną definicją komedii romantycznej 😀 Było zarówno romantycznie jak i komediowo, ale w idealnych proporcjach dlatego oglądanie odcinków było czystą przyjemnością 🙂
Park Min Young znałam tylko z Queen for Seven Days a po What’s wrong with secretary kim moja opinia o niej jest nadal jak najbardziej pozytywna. W QfSD – przynajmniej moim zdaniem – wypadła rewelacyjnie, biorąc pod uwagę wszystkie te pełne emocji sceny, a w WWWSK okazało się, że sprawdza się również w komedii (choć i poważniejszych scen nie brakowało).

Co do fabuły… Kiedy oglądałam tą dramę, nie miałam jeszcze zbyt wielu tytułów za sobą więc pewna przewidywalność nie rzucała mi się w oczy 🙂 Teraz, z perspektywy czasu, nadal jednak uważam, że drama jest warta obejrzenia. Park Seo Joon w roli Young Joona był fantastyczny! Niby sztywniak a tu nagle wyskakuje z jakimś totalnie romantycznym pomysłem. Rozbrajająca mimika PSJ i jego talent komediowy sprawiły, że będzie mi się już zawsze dobrze kojarzył, chociaż ciekawa jestem jak wypada w innych projektach.
Z wątków drugoplanowych bardzo polubiłam historię romansu drugiej sekretarki Kim i tego dusigrosza 😀

Ulubione sceny :

Spoiler Pokaż

Polecam 🙂

Użytkownik
madame.rousse

Bardzo ciepła i przyjemna drama 🙂 Typowa komedia romantyczna, w której jest dość sporo zabawnych scen 🙂

Dziękuję za przetłumaczenie 🙂

P.S. Czy dom Young Joona to nie ta sama rezydencja,która pojawiła się (chyba) w “Secret Garden” ? Czy ktoś kojarzy? 🙂

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

Również tak uważam. Taras, kładka nad wodą, sypialnia u góry – na to zwróciłam uwagę. Może jeszcze biblioteka (chociaż w SG była jasna), trawniki i drzewa przed budynkiem. Pewnie jeszcze by się coś wspólnego znalazło. Wystrój inny ale wiadomo różnica ca 7 lat..

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

Dramę obejrzałam drugi raz. Znałam fabułę więc większą uwagę zwracałem na grę aktorów. Obejrzałam kilka dram z udziałem głównych – i co ? W tej byli po prostu wyśmienici. Pozostali również. Oglądanie Ich było wielką przyjemnością.

KASIA M
Użytkownik
KASIA M

Drama jedna z lepszych.Gra aktorska super,zabawne momety które rozbawił mnie do łez. POLECAM OBEJRZEĆ

1 15 16 17

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.