What’s Wrong With Secretary Kim? zakończona

김비서가 왜 그럴까 / Kimbiseoga Wae Geureolgga / Why Secretary Kim

Lee Young Joon jest wiceprezesem firmy prowadzonej przez jego rodzinę. Mężczyzna jest bogaty, inteligentny i przystojny. Wydawać by się mogło, że to chodzący ideał, gdyby nie to, że jest zwykłym narcyzem. Lee Young Joon jest tak skupiony na sobie, że często nie poznaje nawet ludzi przebywających w jego otoczeniu. Wyjątkiem jest jego sekretarka Kim Mi So, która dzięki swojej anielskiej cierpliwości współpracuje z narcystycznym wiceprezesem już od dziewięciu lat. Jednakże każda cierpliwość kiedyś się kończy, szczególnie gdy zegar biologiczny tyka. Sekretarka Kim, mając już dość swojego frustrującego pracodawcy i chcąc założyć rodzinę, postanawia zrezygnować z pracy. Jednakże okazuje się, że przy takim szefie nie jest łatwo nawet złożyć rezygnację. Czy sekretarce Kim uda się w końcu odejść z pracy? A może między nią a jej szefem zaiskrzy? Jaki wpływ na to będzie mieć tajemnica z przeszłości?

Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Kimbiseoga Wae Geureolgga”, autorstwa Kim Young Mi, a także powieści o tym samym tytule. 

[Liczba głosów: 715 Ocena: 4.6]

Aktorzy idole: W dramie gra Chansung, członek zespołu 2PM. 

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, adaptacja powieści, adaptacja komiksu, tajemnice
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 06.06.2018 – 27.07.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

441
Dodaj komentarz

Please Login to comment
346 Liczba wątków
95 Liczba odpowiedzi na wątki
53 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
253 Ilość autorów komentarzy
Linka0_2KASIA Mshadowandsmokerastafari1 Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
smutnapanda
Użytkownik
smutnapanda

Chce kolejne

Anna1969
Użytkownik
Anna1969

Świetna drama

Hopexx
Użytkownik
Hopexx

Bardzo dziękuję za pracę nad tą dramą. Jest genialna. Aktorzy idealnie wcielili się w swoje role. Fabuła jest lekka i przyjemna idealna na nudę. Drama jest zabawna i ma też odrobinkę grozy a wszystko jest dobrze wyważone. Ogólnie cała mi się podoba. Jeszcze raz dziękuję za poświęcony czas i pracę nad tą dramą ❤.

Yoongi09
Użytkownik
Yoongi09

Proszę o dalszą pracę nad tą dramą, zakochałam się <3

Sakuras
Użytkownik
Sakuras

Dziękuje za tłumaczenie 🙂

bts09890
Użytkownik
bts09890

Świetna drama, aż nie można się od niej oderwać! Z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki. Mam nadzieję, że szybko się pojawią, bo już nie mogę się ich doczekać 😀
PS. Dziękuję za tłumaczenie 😉

WeronikaSkowronska
Użytkownik
WeronikaSkowronska

Świetna drama ❤️ czekam na kolejne odcinki ❤️

marysia70
Użytkownik
marysia70

Chyba coś ze mną nie tak…. Być może zwyczajnie obejrzałam już za dużo dram bo patrząc na kolejne romantyczne sceny, odczuwam coś jakby deja vu. I tak na przykład oglądając “Strong Woman Do Bong Soon” miałam przed oczami Cesarzową Ki. Z tym serialem też mam takie odczucia! Wątek z tajemnicą z dzieciństwa wypisz wymaluj z “Bride of the Century” a park rozrywki pełni tę samą rolę co osławiona WYSPA w Healerze.
Pomimo tych niedoskonałości, serial całkiem mi się podoba. Jestem przy 6 odcinku i… uśmiałam się nieziemsko (a przecież chodzi o to żeby się odstresować).
A tak w ogóle… KOBIETY, myślę, że z Tymi Koreankami coś nie tak! One się nieustannie przewracają! Może u nich grawitacja nieco szwankuje????? Żyję dużo lat a przewróciłam się mniej razy niż główna w tydzień!
W sumie, mocno tego teraz żałuję! Głupia byłam… 😛
Bardzo dziękuję za pracę nad tym serialem! Oglądam jeden dziennie licząc na to, że nie przegonię zakończenia!

Martuszewska_
Użytkownik
Martuszewska_

Ten dom głównego bohatera taki sam jak w Secret Garden 🙂

mosquiting
Użytkownik
mosquiting

Dokładnie! o tym samym pomylałam. I nie podoba mi się tak samo, jak mi się nie podobał w SG 😀

Fankadram0
Użytkownik
Fankadram0

Jak dla mnie jest to jedna z lepszych dram, widać że aktorzy naprawdę się przyłożyli i świetnie im wyszło wcielanie się w role. Dla niektórych drama może być momentami zbyt przesłodzona i oczywista, ale taki jest przeważnie schemat (czyli dziewczyna z innej warstwy społecznej lub nie winna i nie mająca nigdy wcześniej chłopaka, urocza miła i niewinna i prezes, bogaty i przystojny). Park seo Joon jest jednym z moich ulubionych aktorów i zwykle dramy w których występuje nsą na bardzo wysokim pozimie aktorskim, można to znaczyć w dramie „fight for me way” ( też znajduje się na DQ), nigdy nie zawiodłam się na dramie z jego udziałem. Ale i tak moją pierwszą miłością będzie drama „Me secret romans” od niej wszystko się zaczęło. Ale wracając do tej dramy, naprawdę dziękuje tłumaczą i osbą odpowiedzialnym za korektę i umpolad za przetłumaczenie i za prace nad nią, jednym zdaniem. Godna polecenia.

marysia70
Użytkownik
marysia70

Miałam oglądać jeden dziennie i… nie zapanowałam nad prędkością!!! :))
Oj!

Użytkownik
wera2407

Jejku ta drama owładnęła mną.Z początku czułam niechęć do Wiceprezesa jednak z biegiem odcinków staje się on coraz lepszy.Ciekawe jak dalej potoczą się losy Wiceprezesa i Sekretarki.Zaintrygowała mnie także postać pracoholika,który rozśmiesza mnie aż do łez.Dziękuję za wspaniałe tłumaczenie i życzę powodzenia w dalszej pracy nad projektem 🙂

marysia70
Użytkownik
marysia70

Za tę bluzkę w kolorze wina oddałabym pół wypłaty! 🙂

ge-mini23
Użytkownik
ge-mini23

Typowa koreańska komedia romantyczna osadzona częściowo w murach biura. Mamy tu bogatego szefa i biedna sekretarkę. Brzmi nudno i nijako – nic bardziej mylnego, ponieważ to baaardzo fajna drama. Duet Park & Park genialnie ze soba współgra, czuć chemię aż iskry lecą. Fajne dialogi, niewymuszony dowcip i odrobinę animowanych wstawek sprawia, że drama nabiera lekkości mimo iż mamy tu również motyw tajemnicy z przeszłości dotyczący

Spoiler Pokaż

porwania dwójki głównych bohaterów w dzieciństwie

Spoiler Pokaż

co wprowadza nieco nieoczywistości do całej dramy. Fajna rola Park Seo-Joon’a grającego rolę wiceprezesa, który potrafi być irytujący i ma wysokie mniemanie o sobie a jednocześnie jest uroczo związkowo nieporadny. Polecam.

Gabii1313
Użytkownik
Gabii1313

Cudowna, wspaniała, zachwycająca.

KinLas
Użytkownik
KinLas

Mega super drama, polecam. Dziękuję ekipie DQ za ciężką pracę.

neverciaaa
Użytkownik
neverciaaa

boże jak ja kocham tą drame
-teściu !
rozwaliło mnie to sekretarka kim ma bardzo ale to bardzo bardzo dobrego starego

szymki
Użytkownik
szymki

obejrzałam dramę do momentu do którego obejrzałam…..i powiem NIE ŻAŁUJĘ….żadnego momentu poświęconego na ten film ŻADNEGO…główna bohaterka powala a WICEPREZES (!!) no cóż ajumy lubią takich chłopców 🙂 oj lubią :), fakt wątek porwania i odzyskania wolności jest odrobinę nierealny i wątek Brata odrobinę pokręcony ale co tam nikt nie jest idealny, w paru momentach pogubiłam się i wątek filmu poszedł nie w tą stronę w którą chciałam ale grzecznie poszłam za nim i ????…..NIE ŻAŁUJĘ (ile razy już to napisałam aaaa dwa to ok) czekam na koniec myślę że będzie spoko ale kto go tam wie?
życzę dużo cierpliwości dla ekipy tłumaczy

Użytkownik
RoxeGoldPL

Zdecydowanie na tak! Jedna z lepszych dram! Naprawdę polecam każdemu! Bardzo wciągnęłam się w koreańskie dramy, ale ta nie dorównuje niczemu!

Calineczka
Użytkownik
Calineczka

Ta drama jest naprawdę zabawna. Park Seo Joon jest wręcz genialny w tej roli. Ten facet naprawdę mnie zauroczył!!!

Użytkownik
Martunka24

Wreszcie skończyłam! Trochę to trwało, ale było warto!
Nie powiem – pierwsze odcinki są pierwszoligowe. Nigdy nie zapomnę, ile razy się śmiałam, a wręcz rechotałam. Później (klasyka – po 8. odcinku) już było znacznie gorzej, ale nie na tyle, bym się znudziła. Co prawda z przerwami, ale wciąż pamiętałam o tej serii. I pewnie długo nie zapomnę.
Bardzo cukierkowa jest ta komedia romantyczna. Z góry wiadomo, jak to się wszystko skończy, no a że to k-drama, to wiadomo, że bez pompatycznego dramatu się nie obeszło. To nie jest serial bez wad, ale wciąż ma w sobie ten urok, który sprawia, że chyba każda kobieta chciałaby się znaleźć w tej historii na dłużej.
To także jedna z tych nielicznych serii, w których lubię zarówno głównego bohaterka, jak również główną bohaterkę. Min Young jest niewymuszenie piękna i doskonała, ale nie w ten irytujący sposób. Seo Joon naturalnie też jest idealny, ale przy tym zabawny. No i nie sposób się w nim nie zakochać! Boziuuuu… ile by się dało za takiego przystojniaka w realnym świecie. Istny książę z bajki <3 Za niego należy się What's Wrong With Secretety Kim dużo serduszek!
Na plus doliczam także wątki poboczne. Z bratem to była bzdura na kiju, która na całe szczęście w miarę szybko się skończyła i nie była przedłużana, ale ten o biednym-bogatym pracowniku nieraz mnie szczerze rozczulił!
Drama trafia do koszyczka z ulubionymi dramami. Daję 8/10 plus ogromne serduszko dla amanta! Kto wie? Może powrócę!
A tymczasem czuję niedosyt po Park Seo Joonie, w którym (co tu dużo mówić) się zakochałam, więc szukam dalej <3

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.