What’s Wrong With Secretary Kim? zakończona

김비서가 왜 그럴까 / Kimbiseoga Wae Geureolgga / Why Secretary Kim

Lee Young Joon jest wiceprezesem firmy prowadzonej przez jego rodzinę. Mężczyzna jest bogaty, inteligentny i przystojny. Wydawać by się mogło, że to chodzący ideał, gdyby nie to, że jest zwykłym narcyzem. Lee Young Joon jest tak skupiony na sobie, że często nie poznaje nawet ludzi przebywających w jego otoczeniu. Wyjątkiem jest jego sekretarka Kim Mi So, która dzięki swojej anielskiej cierpliwości współpracuje z narcystycznym wiceprezesem już od dziewięciu lat. Jednakże każda cierpliwość kiedyś się kończy, szczególnie gdy zegar biologiczny tyka. Sekretarka Kim, mając już dość swojego frustrującego pracodawcy i chcąc założyć rodzinę, postanawia zrezygnować z pracy. Jednakże okazuje się, że przy takim szefie nie jest łatwo nawet złożyć rezygnację. Czy sekretarce Kim uda się w końcu odejść z pracy? A może między nią a jej szefem zaiskrzy? Jaki wpływ na to będzie mieć tajemnica z przeszłości?

Drama jest adaptacją komiksu internetowego pt. “Kimbiseoga Wae Geureolgga”, autorstwa Kim Young Mi, a także powieści o tym samym tytule. 

[wp_ulike]

Aktorzy idole: W dramie gra Chansung, członek zespołu 2PM. 

Odcinek 1         

Odcinek 2         

Odcinek 3         

Odcinek 4         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 5         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 6         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 7         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 8         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 9         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 10         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 11         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 12         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 13         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 14         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 15         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Odcinek 16 - Finał         

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: komedia romantyczna, adaptacja powieści, adaptacja komiksu, tajemnice
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 06.06.2018 – 27.07.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Anusia
Korekta: Chou
Upload: Chou

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

427
Dodaj komentarz

Please Login to comment
333 Liczba wątków
94 Liczba odpowiedzi na wątki
41 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
241 Ilość autorów komentarzy
jusamaFRANIA00koteek20believux Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Użytkownik
Rishika

Cudowna drama, zdecydowanie moja ulubiona. Z niecierpliwością czekałam na ostatni odcinek, dlatego dziękuję ekipie tłumaczy i korektorów za wspaniałą pracę! 감사합니다! <3

Kalkowska14
Użytkownik
Kalkowska14

Cudowna drama zdecydowanie jedna z moich ulubionych. Na ostatni odcinek czekałam z niecierpliwością. Bardzo dziękuje Ekipie za tłumaczenie i ciężką pracę w to włożoną.#LOVE

A_ka
Użytkownik
A_ka

Naprawdę świetna drama, aż szkoda, że nie ma jeszcze z jednego odcina z ich wspólnego życia 🙂 Dziękuję za możliwość obejrzenia.

klaudia169
Użytkownik
klaudia169

Dziękuje za tłumaczenie tej Dramy, mega gorąco polecam ,ostatni odcinek to wyciskacz łez

Akuma
Ekipa DQ
Akuma

Ostatni odcinek był jak wisienka na torcie ♥ Chętnie wrócę jeszcze do tej dramy ^^

Panda321
Użytkownik
Panda321

Świetna drama. Bohaterowie byli cudowni, zarówno ci główni, jak i poboczni. Bardzo ich polubiłam. Było wiele zabawnych momentów, szczególnie gdy coś wiceprezes powiedział. Muszę wspomnieć, że kierowca Yang to fajna, urocza, przesłodka postać. 😀 Ostatni odcinek był cudowny. Dziękuję za tłumaczenie i pracę w to włożoną . <3 Dramę gorąco polecam. 🙂

Ekipa DQ
Scandalous84

Pierwsza drama od dawien dawna, którą obejrzałam jako widz, a nie jako korektor. Lekka, przyjemna, zabawna. Miła odskocznia, nie żałuję ani minuty, którą spędziłam na oglądaniu tej dramy. Dziękuję za możliwość obejrzenia jej u nas 🙂
Świetna robota 🙂

irenalaw
Użytkownik
irenalaw

#wietna drama, polecam. Całej Ekipie serdeczne dzięki za tłumaczenie😘

Anna1969
Użytkownik
Anna1969

super urocza drama

biellaczek
Użytkownik
biellaczek

cudowna drama. lekka w oglądaniu, bardzo przyjemna, zabawna i urocza. piękna aktorka i przystojny aktor. idealnie dobrani główni bohaterowie.
coś wspaniałego, polecam tę dramę każdemu ♥

kajani
Użytkownik
kajani

Bardzo dziękuję za tłumaczenie <3 świetna robota! <3

OolusiaA-19
Użytkownik
OolusiaA-19

Przepiękna drama, muszę przyznać i powiedzieć prawdę, że nie potrafię wyrazić co czuję. Ta fabuła, tak bardzo mnie zszokowała i ostatecznie w ostatnim odcinku stała się taka piękna, że jestem pod wrażeniem. Cieszę się, że postanowiłam obejrzeć sobie wszystko od nowa, jak tylko przetłumaczony i dodany na stronę został ostatni odcinek, dzięki temu mogłam wczuć się w rolę aktorów jeszcze raz i lepiej przeżyć to co się działo. Ostatni odcinek jak już wspomniałam był niesamowity, jeszcze nigdy tak często się nie uśmiechałam, a wszystko dzięki pięknej końcowej scenie. Dziękuję każdemu co pracował przy tej dramie i jeszcze raz podziękuję za wysiłek i czas jaki poświęciliście dla tej dramy. Dziękuję! ♥

Joanna_Caban97
Użytkownik
Joanna_Caban97

To było świetne, oby więcej takich dram! Uwielbiam romanse 😍 dzięki za tłumaczenie ❤️

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Już wcześniej miałam zacząć oglądać tę dramę, ale jakoś czekałam na odpowiedni nastrój. W końcu przybył, więc teraz mogę się już tylko rozkoszować seansem.
Dziękuję ekipie za wybranie tej dramy. Była ona bardzo poularna w zeszłym roku, co chyba świadczy o tym, iż my widzowie uwielbiamy takie proste, nieskomplikowane historie na których możemy się pośmiać.

Kimi
Użytkownik
Kimi

Drama jest mega polecam gorąco uwielbiam tego typu dramy

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Jakie dramy jeszcze byś poleciła?

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po pierwszym odcinku:
W miarę wiedziałam czego mam się spodziewać. Przyznam się, iż wybrałam tę dramę głównie dla świetnej obsady, w której jest wielu moich ulubieńców.
Bawiłam się na pierwszym epizodzie znakomicie. Mam nadzieję, że oprócz zabawnej historii otrzymam coś więcej. W zasadzie pojawiły się pewne sygnały co do tego.
Bardzo podobają mi się główni bohaterowie tej opowieści. Są również fantastycznie zagrani przez aktorów. Z przyjemnością poznam lepiej wszystkie postacie występujące w tej produkcji. Chciałabym się dowiedzieć nieco więcej o tych wspólnych dziewięciu latach sekretarki Kim i wiceprezesa. Może tam tkwi odpowiedź skąd istnieje tak głębokie przywiązanie pracodawcy do swojej pracownicy, że aż

Spoiler Pokaż

Muszę przyznać, iż ogromne wrażenie swoim aktorstwem zrobił na mnie Park Seo Joon. Świetnie podołał zagranie aroganckiego, zapatrzonego w siebie bohatera, który przy tym potrafi być uroczy. Zwykle takie postacie mnie irytują, ale Lee Young Joon bardziej sprawiał, że się śmiałam, niż wściekałam.
Bohaterka Park Min Young również jest świetna. Nie jest ona kolejną zahukaną, nieśmiałą kobietą. Jest pewna siebie i wie czego chce. Na ten moment pragnie małżeństwa i wszystkiego co się z tym wiąże, czyli miłości, przywiązania itp. Wiceprezes zdaje się tego nie rozumieć. Zastanawiam się, jak by potoczyło się jej życie, gdyby naprawdę zdecydowała się odejść. Nie wydaje mi się, by to było takie łatwe, patrząc na charakter głównego bohatera.
Moje pierwsze wrażenie jest bardzo pozytywne. Jest lekko i zabawnie, czyli tak, jak powinno być w komedii romantycznej. Podoba mi się, że twórcy odwrócili nieco schemat typu: bohater/bohaterka zatrudnia się w firmie i zaczyna romans z współpracownikiem/szefem. Tutaj mamy do czynienia z ludźmi, którzy znają się od prawie dekady. Jestem ciekawa tego czy tak naprawdę wiceprezes zna Kim Mi So? Bo jak narazie wydaje mi się, iż nie wiedział nawet o tak podstawowej sprawie jak to, że ma alergię na pyłki. Jego sekretarka zdaje się znać go lepiej.
Spodziewam się, że relacja pomiędzy głównymi bohaterami będzie urocza, ale też momentami dziwna i niezręczna. Trochę tak, jak w pierwszym odcinku, tylko może z większą dawką romantyzmu. W każdym razie bardzo chętnie sięgnę po kolejny odcinek.

AnnabelleMorgan
Użytkownik
AnnabelleMorgan

Wrażenia po drugim odcinku:
Praktycznie całą godzinę się śmiałam. Boli mnie już od tego brzuch, a dodatkowo pewnie wszystkich innych domowników pobudziłam. Do bohaterów się już poniekąd przywiązałam i to nie tylko do tych głównych. Postacie drugoplanowe są równie zabawne i jestem ciekawa jak dalej potoczą się ich losy.

Spoiler Pokaż

Jestem zafascynowana osobowością Lee Young Joona, ponieważ chyba jednak do tej pory nie spotkałam się z takim bohaterem. Do niego należały najzabwniejsze sceny odcinka. Park Seo Joon wykonał kawał świetnej roboty kreując tę postać.

Spoiler Pokaż

Bardzo przyjemnie śledzi mi się fabułę tej dramy. Jest ona lekka, bardzo zabawna z grupą fantastycznych postaci. Obsada ma ze sobą niesamowitą chemię. Także będę oczywiście oglądać dalej.

natalia97
Użytkownik
natalia97

Jestem zachwycona <3 Wszystko idealnie dograne, gra aktorska cudowna, wszystkie wątki interesujące i wciągające. Dużo śmiechu, ale również powaga i trauma w tle, co często psuje wszystko… lecz nie w tym przypadku! Trudne przeżycia stanowiły pewien bodziec, który nie zablokował naszych bohaterów, co bardzo mnie ucieszyło. Fantastyczne było to, że zmiany w zachowaniu, przyzwyczajeniach zachodziły w postaciach stopniowo, dając odczucie realności. Ostatni odcinek – cudowny, wzruszający i niezwykle prawdziwy.
Z całego serduszka dziękuję Anusi i Chou za możliwość zobaczenia tej dramy. Była ona niczym miód na moje serce <3

Rosse16
Użytkownik
Rosse16

Najlepsza i najbardziej wzruszająco-romantyczna drama jaką widziałam (^.^), aż nie mogłam się powstrzymać przed nie obejrzeniem następnego odcinka. Bardzo dziękuje Ekipie za tłumaczenie i ciężką pracę <3

Dominika
Użytkownik
Dominika

cudowna drama <3<3<3<3

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.