When Devil Calls Your Name zakończona

악마가 너의 이름을 부를 때 / Akmaga Neoui Ireumeul Bureul Ttaey

Ha Rip jest znanym autorem piosenek mającym na koncie wiele hitów muzycznych. Nie brak mu pieniędzy ani prestiżu, ale skrywa on pewną tajemnicę. Swoje dotychczasowe życie zawdzięcza paktowi z diabłem imieniem Ryu, który zamieszkuje ciało sławnego aktora, Mo Tae Ganga. Wraz z nieuchronnie zbliżającym się końcem paktu, Ha Rip próbuje negocjować warunki i zaczyna niebezpieczną grę, w której stawką jest jego życie i dusza. Jednak z czasem dowiaduje się, że całą swoją sławę zawdzięcza utalentowanej dziewczynie – Lee Kyung, z którą diabeł wymienił jego życie. Gdy próbuje wszystko naprawić, poznaje prawdziwą wartość życia.

[Liczba głosów: 22 Ocena: 4.9]

Aktorzy idole: W dramie gra Son Ji Hyun z 4Minute i Yoo Young z Hello Venus.

Ψ Tłumaczenie odc. 11
0%

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: fantasy, melodramat, muzyczny, komedia
Liczba odcinków: 16
Nadawca: tvN Asia
Emisja: 31.07.2019– 19.09.2019
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Nanao
Korekta: Sonyeon
Upload: Byeola05

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

118
Dodaj komentarz

Please Login to comment
63 Liczba wątków
55 Liczba odpowiedzi na wątki
31 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
31 Ilość autorów komentarzy
Chajatjulia5555Kimiszymki Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Anita1970
Użytkownik
Anita1970

O ho ho!!!!A cóż nam ekipa DQ zaserwuje .Fantasty z dreszczem.Kocham fantasty i jak rasowa maniaczka oglądam z wielką przyjemnością.Do tego Jun Kyung Ho i Park Sung Woong obaj świetni aktrzy i obaj grali w dramie “Life of mars”.Więc życzę powodzenia w tłumaczeniu ,korekcie i uploadzie.I jak zawsze trzymam kciuki za pracę nad dramą.

patka4473
Użytkownik
patka4473

oooo wchodzę na DQ i nie wierzę własnym oczom, widziałam zwiastun i nie mogę się doczekać premiery <3 Jung Kyung Ho i Park Sung Woong świetny duet, widziałam już jedną z nimi razem dramę. Życzę powodzenia w tłumaczeniu ,korekcie i uploadzie 😀 Fighting <3

Tamicka
Użytkownik
Tamicka

No to już nie mogę się doczekać. LIfe on Mars łykałam jak gęś kluski. Więc i tu już się oblizuję.

Użytkownik
Kirciaq_

Park Sungwoong? Lee El? Muszę to obejrzeć!
Po opisie mogę stwierdzić, że to będzie bardzo dobra drama i mam nadzieję, że się nie zawiodę.^^
Powodzenia w tłumaczeniu. <3

OolusiaA-19
Użytkownik
OolusiaA-19

Jestem zaskoczona jak bardzo brzmi to ciekawie i jak mocno mnie to zainteresowało, do tego grają tutaj znani dla mnie aktorzy, których już zobaczyłam w innych dramach i ich gra aktorska jest świetna. Powodzenia! ♥

knowik@vp.pl
Użytkownik
knowik@vp.pl

Już nie mogę się doczekać,fantastyczny duet w Life of Mars,nie przypuszczałam,że jeszcze kiedyś zobaczę ich razem w dramie,miód na moje serce,bardzo dziękuję.Pozdrawiam.

Aniak
Użytkownik
Aniak

oj fantasy, które ostatnio polubiłam i w dodatku z taaaaką obsadą. Czekam , czekam i trzymam kciuk za całą ekipę pracującą przy tym seriau.

1985sloneczko
Użytkownik
1985sloneczko

Opis boski, glowny aktor ach! Uwielbiam Go! Tuptam z niecierpliwością na pierwszy odcinek 🙂

Orinoco
Użytkownik
Orinoco

Brawa za dobór tak nietuzinkowej fabuły do tłumaczenia. już się nie mogę doczekać az zobaczę ten aktorski duet, Life on Mars nie widziałam ale znam ich z innych serii, razem na pewno stworzą cos naprawdę dobrego. Trzymam kciuki za Was, ekipo tłumacząca 🙂 hwaiting! 🙂

Ekipa DQ
Hari

Przyznaję się bez bicia, że odkąd pojawiły się informacje o powstaniu tej dramy, znalazła się ona na mojej liście do obejrzenia. Jestem po pierwszym odcinku i nie zawiodłam się. Znalazłam tutaj wszystkie elementy, które uwielbiam. No i motyw diabła, z którym poraz pierwszy spotykam się w koreańskiej dramie (wcześniej tylko oglądałam amerykański serial Lucyfer – który kocham) więc bardzo się cieszę, że teraz bedę mogła oberzjeć jak Koreańczycy pokazują diabła.

Skoro o tym mowa:

Spoiler Pokaż

Bardzo dziękuję Nanano, Sonyeon’owi oraz Byeoli05 za przygotowanie nam tak wspaniałego odcinka i czekam na kolejne. Macie we mnie wierną widzkę ^^ Powodzenia <3

Arijka
Użytkownik
Arijka

Oj chyba ścieżka muzyczna będzie warta posłuchania 😉

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Fajny ten pierwszy odcinek.Świetnie pokazane postacie Ha Rip

Spoiler Pokaż

.Oj ,Jung Kyung Ho i Park Sung Wook ,te nazwiska , tylko zapowiada ciekawą dramę więc będę czekać na dalszy ciąg.Dziękuję za 1 odcinek ,trzymam kciuki za dalszą pracę nad dramą i pozdrawiam.

Ladymiss778
Użytkownik
Ladymiss778

Ach, świetnie się zapowiada. Trochę kojarzy mi się z Portretem Doriana Graya (szczególnie ta scena przy lusterku), ale serial jednak sam sugeruje, że większych nawiązań należy szukać w Fauście. Uwielbiam Park Sung Woonga, a Jung Kyung Ho’a widziałam w Time between wolf and dog, ale zapamiętałam go trochę inaczej. 😛 Ma świetny głos, kiedy mówi. Bardzo podobały mi się piosenki, szczególnie ta, kiedy jechali autostradą. Zakończenie było genialne i nie mogę się doczekać kolejnego odcinka. Dziękuję bardzo za tłumaczenie!

Ekipa DQ
Valentina67

Jestem po pierwszym odcinku i mogę spokojnie z czystym sercem powiedzieć, że zostanę tu do końca. Czekałam na kolejną dramę z Kyung Ho od czasu “Falling for Innocence”, gdzie totalnie zakochałam się zarówno w aktorze jak i granej przez niego postaci.

Nawet, jeżeli będę oglądać dla samego Kyung Ho i tematyki fantasy, to to zrobię 😀 Pozostało mi mieć nadzieję, że aktywność oglądających jest lepsza, niż ilość komentarzy, ponieważ chyba nie wiedzą co tracą! 😛

Trzymam kciuki i życzę powodzenia oraz przyjemnej pracy dla całej ekipy! <3

szymki
Użytkownik
szymki

Pierwszy odcinek za mną…..ŁAŁ co to było????
Na razie nie wiem na co patrzeć? Z Diabłami styczność miałam tak jak @Hari (z pewnym Lucyferem, któremu oddałabym nie tylko duszę ale i kilka innych części ciała 🙂 ) Ale TEN Diabeł ???? no szacun za wybór

Spoiler Pokaż

Co do obsady aktorskiej, Panowie bomba ale to

Spoiler Pokaż

TO TERAZ NA PEWNO TU BEDĘ i to nie jest groźba 🙂

Ekipa DQ
Hari

Łączmy się fanki Lucka, ale coś czuję, że i ten czart skradnie nasze serce 😀

Spoiler Pokaż
patka4473
Użytkownik
patka4473

łooł peterda 😀 już pierwszy odcinek a tyle emocji 😀 obiecałam sobie, że poczekam do końca wyedytowania dramy i poczekać na pełne tłumaczenie, ale jednak nie dałam rady i musiałam obejrzeć. Jetem mile zaskoczona pierwszym odcinkiem, trochę zwrotów akcji,humoru [haha mój specyficzny humor], zakończenie pierwszego odcinka mnie zaskoczyło i czekam cierpliwie co się z bohaterami stanie. Kochanej ekipie dziękuje za tłumaczenie,korektę i upload <3 jesteście niesamowici, życzę powodzenia i wytrwałości w tłumaczeniu 😀

Użytkownik
Patwani77

Ta drama zapowiada się niesamowicie ciekawie! Cieszę się, że wybrałyście ją, by ją przetłumaczyć 🙂

missmarietta
Użytkownik
missmarietta

lejecie miód na moje serducho. Czekałam na premierę tej dramy dość długo i tu taka niespodzianka: można oglądnąć ją na dramaqueen!! Nie znoszę oglądać nie ukończonych jeszcze dram, ale tym razem nie wytrzymałam. No i nóżkami przebieram czekając na kolejne odcinki. Dziękuję Wam i kłaniam się tak nisko, jak tylko mogę!!

Anita1970
Użytkownik
Anita1970

Drugi odcinek za mną .Fajnie poprowadzona fabuła ,jest ciekawa bym powiedziała ,gdyby tak spojrzeć z boku,to przedstawia trudną rzeczywistość naszych bohaterów, słabość ale także siłę człowieka ,pokusę i niechęć do złego.
A odcinek zaczyna się końcem poprzedniego.

Spoiler Pokaż

Dziękuję za ten odcinek ciekawy ,pokazujący jak życie poddaje nas próbom.Trzymam kciuki za pracę przy dramie powodzenia i pozdrawiam.

szymki
Użytkownik
szymki

Melduję 🙂 ……drugi odcinek……i szczęka na podłodze…

Spoiler Pokaż

Urodziła mi się teoria spiskowa, ale pewnie będzie warta funta kłaków więc poczekam z jej ogłoszeniem 🙂

Lubisz fantasy?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.