Where Stars Land

플레이어 / Incheongonghang Saramdeul / Incheon Airport People

Lee Soo Yeon i Han Yeo Reum otrzymali niedawno posadę na lotnisku w Incheon. Mężczyzna marzył kiedyś o zostaniu pilotem, ale musiał zrezygnować z tego marzenia przez niepełnosprawność fizyczną. Obecnie ukończył prestiżowy Koreański Uniwersytet Nauki i Technologi i daje sobie pół roku do przyzwyczajenia się do pracy na obecnym stanowisku. Prywatnie Lee Soo Yeon jest tajemniczym mężczyzną, który trzyma innych ludzi na dystans. Na lotnisku spotyka Han Yeo Reum zajmującą się obsługą klienta. Kobieta dąży do perfekcjonizmu, ale rzeczywistość nie jest tak kolorowa i popełnia wiele błędów. Co przydarzy się tej dwójce?

[Liczba głosów: 165 Ocena: 4.4]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: SBS
Emisja: 01.10.2018 – 04.12.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: Nigasia  (1-12 odc.), aniakasia4, Matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
100 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
lwieserce
lwieserce
2 lat temu

Czekam na tą dramę z niecierpliwością, widziałam gdzieś urywki z dramy i wpadła mi w oko

Yuukii123
2 lat temu

pewnie zacznę oglądać i po kilku odcinkach porzucę, jakoś mam takie przeczucie… ale zobaczymy,może jednak coś będzie ciekawego 🙂 Dziękuje mimo wszystko za pracę nad nią 🙂

mgb3
mgb3
2 lat temu
Reply to  Yuukii123

zaczełam oglądac , ale po drugim odcinku bardzo podobna do tej dramy o tej siłaczce, nie pamietam tytułu. Jakos na razie sobie ja odpuszczam.

2 lat temu
Reply to  mgb3

Może uznacie mnie za wredną, ale to już w sumie nie nowość. Ale muszę to napisać. Jeszcze nikt nigdy nie zmotywował tłumaczki tak jak wy. Ja wiem, każdy z was może mieć swoje zdanie, ale tłumaczka jeszcze nie zaczęła, a wy już rozsiewacie złe fluidy. Rozumiem, gdybyście obejrzały tutaj odcinki i napisały długi komentarz odnośnie fabuły z tym, co się wam nie podobało, ale tu nie pojawił się ani jeden odcinek. Pamiętajcie, że za każdym tłumaczeniem kryje się człowiek, nie robot.

pepe24
pepe24
2 lat temu

Opis wydaje się ciekawy ale niepokoi mnie kategoria.. Melodramat nie kończy się zazwyczaj dobrze 🙁 Ale i tak czekam.

Volpina
Volpina
2 lat temu

nie mogę się doczekać trzymam kciuki w tłumaczeniu <<<33

iwona2016
iwona2016
2 lat temu

Bardzo się cieszę,że drama jest tłumaczona. Czekam cierpliwie i trzymam kciuki za tłumaczy. <3

xtaeyong
xtaeyong
2 lat temu

Jeśli mam być szczera, to nie powinnam oglądać pierwszego odcinka bo w tej chwili tak bardzo chcę kolejne odcinki, że szok i nie wiem co ze sobą zrobię.. powodzenia w tłumaczeniu 🙂

gadzina2017
2 lat temu

A mi się pierwszy odcinek baaardzo podobał. Nie biorę pod uwagę negatywnych opinii, bo już nie raz się przekonałam że, że jak komuś się coś nie podoba, to nie znaczy że wszystkim 🙂 Jak to ktoś wyżej napisał może i podobna drama do siłaczki, z tym że ja siłaczki nie przebrnęłam, bo dla mnie była zbyt infantylna. A ta drama już mi się zaczęła podobać i z niecierpliwością czekam na dalsze odcinki! Dziękuję za tłumaczenie!!! 🙂

Anita1970
Anita1970
2 lat temu

Kocham dramy fantasty ,a ta drama zapowiada się bardzo ciekawie,zwłaszca że gra lee je hoon ,i po obejrzeniu pierwszego odcinka , i choć mam swoje lata to tak się cieszę, jak” małe dziecko z upragnionej zabawki”świetna obsada ciekawa fabuła ,ciut przypominająca momentami “strong woman….” .Drama która rozgrywa się na lotnisku,takiej jeszcze chyba nie oglądałam ,czekam na następne odcinki , trzymam kciuki za tłumaczenie .Dziękuję za tłumaczenie ,powodzenia w dalszej pracy i pozdrawiam.

Eruru
2 lat temu

Też mi się podobał pierwszy odcinek. I co do siłaczki może motyw podobny, ale jak na razie nie wiadomo o co chodzi z tą siłą, bo to tylko ta prawa ręka wydaje się “inna”. W dodatku jakaś taka namagnesowana.
Powodzenia w dalszej pracy, bo drama według mnie warta uwagi.

dluga-a
dluga-a
2 lat temu

odcinek bardzo dobry, lubię głównego aktora a jego rola jest interesująca, kim on właściwie jest? z naszego świata czy z innego…
a jeszcze mam wielką prośbę, czy można by dać większą czcionkę napisów, bo wypadają bardzo małe…dziękuję

2 lat temu
Reply to  dluga-a

Dobrze, że zauważyłaś sprawę z czcionką, bo uploader pomylił i dał nie taką, jaka jest wymagana. Także dziękujemy za zgłoszenie. 🙂

mystque
mystque
2 lat temu

Dla wszystkiech którzy mówią że słabe po pierwszym odcinku mówię że dalej się rozkręca. Główny bohater jest mega słodki (moim zdaniem) i cała akcja się rozwija a my poznajemy nowsze rzeczy. Trzyma w napięciu ale przedewszystkim jest bardzo cool. Pokazuje z czym się mogą spotkać pracownicy lotniska. Nie chciałabym nic zaspoilerować więc podsumuje tym że drama jest naprawdę godna polecenia i obejrzyjcie kolejne odcinki a może zmienicie zdanie (nie mówię o osobach którzy nie lubią takiego gatunku 😊)

mshusky93
2 lat temu
Reply to  mystque

Zgadzam się z powyższym, iż główny bohater jest mega słodki 🙂 Przy okazji również polecam wstrzymać się z wydawaniem negatywnych opinii o dramie po zaledwie jednym odcinku i zachęcam do dalszego oglądania, bo będzie naprawdę ciekawie 🙂

happypotato
happypotato
2 lat temu

Widziałam na razie kilka scen i ta drama na pewno ma szalony potencjał. Bardzo się cieszę, że oprócz historii z serii “kocham go o on kocha mnie” moźemy znaleźć też trochę poważniejsze propozycje. Powodzenia w tłumaczeniu!

maxisia
maxisia
2 lat temu

Pierwszy odcinek już mnie zainteresował,dziękuję za tłumaczenie

kokos
kokos
2 lat temu

Yeah , kolejna wspaniała drama ;d, Zawsze tak mam ,ze wolę poczekać na całą niż oglądać tak jak wychodzi lecz nie mogę się powstrzymać hehe ;d.Nienawidzę oglądać dram po angielsku i mega się cieszę ,że istnieje taka strona jak ta z ludźmi którym się chcę to tłumaczyć,korektować,uploudować itp ;d.Nie wiem co bym zrobił gdybym nie mógł oglądać dram z PL napisami także Powodzonka tam wszystkim i nie zaprzestawajcie tego co robicie ,bo Zajebiście wam to wychodzi :D.

Dziuuniaa
Dziuuniaa
2 lat temu

Drama zapowiada sie cudownie. Nie moge sie doczekac nastepnych odcinkow. Powodzenia w tlumaczeniu.

mshusky93
2 lat temu
Reply to  Dziuuniaa

Dziękuję za doping do tłumaczenia <3 Pozdrawiam! 🙂

paula.n
2 lat temu

Drama zapowiada się interesująco. Już od 1 odcinka jestem fanką Lee Soo Yeon i Han Yeo Reum, bo zazwyczaj takie zestawienie dwóch różnych osobowości tworzy fajny klimat, a i postacie drugoplanowe są również bardzo ciekawe i dopełniają całość.

mshusky93
2 lat temu
Reply to  paula.n

Jak zawsze, gdy wybieram nową dramę, bałam się, że wątki postaci drugoplanowych mogą mnie zwyczajnie znudzić. Jednak zgadzam się, że są one równie ciekawe, jak główny wątek 🙂 Póki co drama trzyma poziom i zżywam się z postaciami coraz mocniej <3

MiauMiau
MiauMiau
2 lat temu

Lee Je Hoon do tej pory wybierał same ciekawe projekty i zawsze udawało mu się grać, może nie w bardzo popularnych tytułach, ale na pewno (z jednym wyjątkiem) dobrych. Dlatego zawsze chętnie obejrzę dramę, w której gra – jest tak wielu utalentowanych aktorów, których lubię, ale mają pecha do przeciętnych lub słabych i mało oryginalnych dram. Z Lee Je Hoonem jest inaczej: albo ma “nosa”, albo bardzo dobrego agenta, albo po prostu szczęście.
Nie wiem jeszcze czy ta drama wpisze się w to moje przekonanie, ale te kilka pierwszych odcinków było całkiem przyjemnych i z zainteresowaniem czekam na następne.
Dzięki za tłumaczenie, korektę i upload!

AmeliaKotkowa
AmeliaKotkowa
2 lat temu

Drama wydaje się fajna.Jestem dopiero po 1 odcinku, ale już mi się podoba. Zauważyłam pewną prawidłowość jeśli chodzi o mnie. Podobają mi się dramy w których gra Kim Won Hae. Uwielbiam tego aktora. Zawsze wprowadza taką pozytywną energię. Dzięki za odcinki. Pozdrawiam ciężko pracującą ekipę.

arynka
2 lat temu

Bardzo ciekawa, wciągająca fabuła. Lubię lotniskowe tematy, a tu jeszcze mam do tego zestaw ulubionych, dobrych aktorów. Jestem po 3 epku, scena podczas naprawy dystrybutora rewelacyjna, do tego naprawdę świetnie odegrana rola zakupoholiczki-histeryczki… 😉
Czekam na więcej, drama jak na razie bardzo mi się podoba. A Han Yeo Reum nie daje sobie w kaszę dmuchać, fajna dziewczyna…
Życzę powodzenia w dalszej pracy ❤️

maxisia
maxisia
2 lat temu

Drama inna od wszystkich.Super.Dziękuję wszystkim za tłumaczenie

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating