Where Stars Land

플레이어 / Incheongonghang Saramdeul / Incheon Airport People

Lee Soo Yeon i Han Yeo Reum otrzymali niedawno posadę na lotnisku w Incheon. Mężczyzna marzył kiedyś o zostaniu pilotem, ale musiał zrezygnować z tego marzenia przez niepełnosprawność fizyczną. Obecnie ukończył prestiżowy Koreański Uniwersytet Nauki i Technologi i daje sobie pół roku do przyzwyczajenia się do pracy na obecnym stanowisku. Prywatnie Lee Soo Yeon jest tajemniczym mężczyzną, który trzyma innych ludzi na dystans. Na lotnisku spotyka Han Yeo Reum zajmującą się obsługą klienta. Kobieta dąży do perfekcjonizmu, ale rzeczywistość nie jest tak kolorowa i popełnia wiele błędów. Co przydarzy się tej dwójce?

[Liczba głosów: 165 Ocena: 4.4]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, melodramat
Liczba odcinków: 16
Nadawca: SBS
Emisja: 01.10.2018 – 04.12.2018
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: mshusky93
Korekta: NiebieskaStokrotka
Upload: Nigasia  (1-12 odc.), aniakasia4, Matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

Subskrybuj
Powiadom o
100 komentarzy
Inline Feedbacks
View all comments
arynka
2 lat temu

Moim ulubionym serialem dokumentalnym jest “Megalotnisko w Dubaju” na kanale National Geographic. A ta drama jest dla mnie fabularyzowaną wersją różnych sytuacji na lotnisku, wiec szybko się odnalazłam, zwłaszcza że sama dość często latam i te zdarzenia są dla mnie wiarygodne. Zainteresowała mnie ilość ludzi – w Dubaju na lotnisku pracuje około 30 tys.ludzi, tutaj podano że na Incheon 60 tys.ludzi. Ilość pasażerów odprawianych dziennie w Dubaju to około 250 tys.dziennie, wiec trudno mi uwierzyć, że mniejsze Incheon zatrudnia dwa razy więcej obsługi.

Ale jednego nigdy nie zrozumiem… dlaczego drama z fajną akcją, konkretnymi sytuacjami mogącymi się zdarzyć na każdym lotnisku, z dobrym aktorstwem i ciekawie zaprezentowaną fabułą ma po pięciu odcinkach niższą ocenę niż Cinderella, Blood, Great Seducer czy Bride of The Water Got? 😱. Naprawdę wszyscy chcą oglądać romanse i niskiej jakości aktorstwo?

Mnie się jak na razie podoba. Drama ma elementy wzruszeń i zmusza do innego spojrzenia na pracę pracowników lotniska, czas leci podczas oglądania bardzo szybko, dodatkowo szykuje się romans i mamy tajemnice z przeszłości. A wiec czekam na kolejne odcinki ❤️

MiauMiau
MiauMiau
2 lat temu
Reply to  arynka

Ja też się zastanawiam dlaczego wtórne i mało ciekawe produkcje z drewnianą obsadą są często popularniejsze od innych. Tłumaczę to sobie młodym wiekiem oglądających, nie wyrobionym jeszcze gustom oraz popularnością pewnych nazwisk (tej popularności tez nie bardzo rozumiem ale to inna bajka).
Ta drama ma świetnych bohaterów: od pierwszego po trzeci plan, ciekawą fabułę nie tylko w głównym wątku ale i pobocznych i epizodycznych.
Podoba mi się również romans – bardzo dobrze zagrany i dla mnie jak najbardziej wiarygodny.
Realizacja dramy również na wysokim poziomie: i wizualnie i muzycznie bardzo przyjemnie się ją ogląda.
Czuję, ze będzie to jedna z przyjemniejszych dram ego roku.
Dzięki za to, że mogę ją tu oglądać.

arynka
2 lat temu
Reply to  MiauMiau

No właśnie mam wrażenie, że można to wytłumaczyć wyłącznie młodym wiekiem oglądających, dla których drewniany słodziak jest więcej warty niż zaangażowany w wykonywaną pracę aktor. A jeśli dodatkowo widzę jak totalne gnioty mają komentarze “najlepsza drama”, to upewniam się, że do pewnych produkcji trzeba zdecydowanie dorosnąć. Bo przy pisaniu recenzji przeglądam komentarze pod dramami i najczęściej hasło “najlepsza” jest połączone z “kiedy następny odcinek”… 🙂 i nic więcej już nie muszę wiedzieć…
W każdym razie powiem tak: ani Lee Je Hoon (34), ani Lee Dong Gun,(38) ani nawet młodziutka Chae Soo Bin (24) jeszcze mnie nie zawiedli w tym, co z nimi oglądałam. A dziewczyna świetnie się rozwija, mimo że w dramach występuje dopiero trzy lata.

anias90
2 lat temu
Reply to  arynka

Arynko i Miaumiau chyba zależy to nie tylko od wieku, ale też od ilości obejrzanych dram i od osobistych preferencji. Wiem, że na początku mojej przygody z dramami podobało mi się co innego (głównie szkolne romanse), a już teraz kiedy mam za sobą kilkadziesiąt seansów zwracam uwagę na coś więcej niż tylko piękne buzie. Z drugiej strony mimo, że jestem starsza czasem mam ochotę na jakiś romansik z młodymi w tle jak Cinderella, a czasem na cięższą dramę jak Come and hug me. Where Stars Land oglądam z ogromną przyjemnością, może też dlatego, że przypomina mi odrobinę Miss Hammurabi, gdzie z kolei przedstawione jest środowisko sędziów. Ocenami chyba nie ma co za bardzo się przejmować bo są osoby, które oceniają dramę w ogóle jej nie oglądając, co moim zdaniem jest bardzo krzywdzące i niesprawiedliwe.

mshusky93
2 lat temu
Reply to  arynka

Cieszę się, że póki co drama przypadła Ci do gustu 🙂 Już wtedy, gdy po raz pierwszy czytałam jej opis, czułam, że będzie ona niedoceniana, choćby dlatego, że nie jest to typowy romans z głupiutką kobietką w roli głównej. Jak widać dla niektórych osób to nie fabuła i aktorstwo mają największe znaczenie 😉
Jestem fanką “trudniejszych” produkcji, dlatego przed wyborem tej dramy do tłumaczenia nie przestraszył mnie nawet drugi gatunek czyli melodramat 🙂
Cóż, zatem na ten moment mogę życzyć miłego dalszego oglądania i pozyskania inspiracji do kolejnej recenzji 🙂

arynka
2 lat temu
Reply to  mshusky93

Dziękuję, nie ma sprawy, coś się napisze… 😉
Życzę powodzenia w dalszych pracach i też wolę produkcje do myślenia.

Iwona
Iwona
2 lat temu
Reply to  arynka

Uwielbiam aktorów z tej dramy. Dwójka głównych bohaterów jest super. Lotnisko pokazane bajecznie, aż chce się patrzeć na szerokie nocne plany tego miejsca. Lubię też drugoplanową obsadę. Dziwak w okularkach bajeczny, zła postać (brat przyrodni) intrygująca. Czekam na ciąg dalszy z dużą niecierpliwością . Pozdrawiam

maxisia
maxisia
2 lat temu

Bardzo ciekawa drama,inna.Dziękuję za tłumaczenie

Tamicka
Tamicka
2 lat temu

Podoba mi się, lubię i ją, i jego. Jak postaci, i jako aktorów. Ciekawi mnie też, jak się rozwinie akcja między “braćmi”. Podobają mi się drugoplanowe postaci, a nie zawsze tak jest – i wtedy drażni mnie, że są “wypełniaczami” czasu, są na siłę zabawni albo tworzą problemy od czapki. Zatem czekam na rozwój sytuacji tudzież przybór kolejnych odcinków:)

caroline001
caroline001
2 lat temu

Drama mnie wciągnęła! Czekam na dalszy rozwoj wątków. Co ciekawe to juz któraś drama z kolei w której młodych głównych bohaterów gra Nam Da-Reum. Tak na marginesie mówiąc rośnie na całkiem fajnego przystojniaka 😉

AmeliaKotkowa
AmeliaKotkowa
2 lat temu

Kolejny odcinek za mną. Ta drama jest taka słodko- nostalgiczna. Mimo tego całego gwaru i zamieszania jak to na lotnisku, gdy pojawia się główny bohater od razu uspokaja akcje. Nie wiem,może to tylko moje odczucie. Ale naprawdę z wielką przyjemnością oglądam tą dramę. Życzę powodzenie przy pracy nad kolejnymi odcinkami. Pozdrawiam cieplutko.

Nuts
2 lat temu

Świetna jest ta drama. Od razu przypadła mi do gustu :))). Dziękuję ekipo za prace nad nią 🙂

iwona2016
iwona2016
2 lat temu

Drama świetna. Główna para aktorów gra doskonale, szczególnie Lee Je Hoon. Wielkie dzięki za Wasz trud i poświęcony czas.

anias90
2 lat temu

Wciągająca drama. Z przyjemnością się ją ogląda. Jestem dopiero po drugim odcinku, ale wiem, że nie porzucę dramy, tylko chętnie obejrzę do końca.

silvestris
silvestris
2 lat temu

Omo, omo, omo, czemu ja dopiero teraz zorientowałam się, że w tej dramie gra Lee Dong Gun?! W ciemno można założyć, że będzie warta oglądania! Zabieram się za odcinki! 😀

agnieszka79
agnieszka79
2 lat temu

Drama cuuudowna , jestem nią po prostu oczarowana.
Dziękuję za możliwość obejrzenia

AmeliaKotkowa
AmeliaKotkowa
2 lat temu

Boooże. Ta drama to taki cukiereczek wśród dram. Z wielką przyjemnością się ją ogląda. Wiadomo,że każda praca ma jakieś plusy i minusy. Ale patrząc na tą dramę widzimy z iloma ciężkim sytuacjami muszą się stykać pracownicy lotniska. Dzięki za tłumaczenie.Pozdrawiam całą ekipę.

AmeliaKotkowa
AmeliaKotkowa
2 lat temu

Wielkie dzięki za kolejny odcinek. Uwielbiam tą dramę. Dramaty ludzkie, wybory , które stawia przed nami życie. No i miłość, dla której warto tak wiele poświęcić. Życzę powodzenia przy pracy nad kolejnymi odcinka. Serdecznie pozdrawiam.

Anita1970
Anita1970
2 lat temu

Drama rewlacyjna ,pokazująca sytuacje które zdarzają się nalotnisku.Świenie wpleciny romans ,taki nieprzesłodzony, nienachalny raczej dyskretny ,takie lubie.Dwoje ludzi ,ukratne chwytanie się za ręce ,a widok ukochanej osoby nieml wywołuje łzy ,asz się rozmarzyłam.Również ukazujące różne relacje pracowników ,zwłaszcza braci Lee soo yeon i Seo in woo których losy spotkały się po latach, i uraza ,gniew żal Lee soo yeon do Seo in woo wydawał mi się uzasadniony ,jednak potem uczucia braterskie przybrały inny obrut na+.Do tego Lee jae hoon zagrał tak prawdziwie ,że jak widziałam go takiego biednego zbolałego to aż mnie bolało.Mósowo wspmnieć o postaciach drugo planowych zwłaszcza Oh dae ki i Na yong joo ,fajne podchody ale skuteczne .Warto obejrzeć dramę rewelacyjna polecam można pośmiać się ,wzruszyć , nawet popłakać aby na końcu odetchnąć z ulgą.Polecam dziękuję za tłumaczenie wstawienie ,powodzenia w dalszym tłumaczeniu .Pozdrawiam.

arynka
2 lat temu
Reply to  Anita1970

Następnym razem skorzystaj ze spoilera, zdradzasz fabułę z nieprzetłumaczonych odcinków. Proszę, nie komentuj treści odcinków nieopublikowanych, psujesz oglądanie innym i znika napięcie, co i jak zostanie rozwiązane…

arynka
2 lat temu

Dziewczyny, a widziałyście ile nagród zgarnęła ta drama??? Wygrała w kategorii NAJLEPSZA DRAMA, dodatkowo nagroda TOP Excellence trafiła do rąk Lee Je Hoona, nagroda Excellence przypadła Chae So Bin i nominacja w tej kategorii dla Lee Dong Guna.
Cudownie się oglądało SBS-ową galę nagród, kiedy wygrywał mój faworyt ❤️
Dziękuję za tłumaczenie tego pięknego projektu, warto czekać na wersję pl.

mshusky93
2 lat temu
Reply to  arynka

Lee Je Hoon zrobił na mnie ogromne wrażenie i muszę przyznać, że dawno nie widziałam tak autentycznej postaci w dramie, stąd uważam, iż w pełni zasłużył na wygraną. Nie wiem czy “Where Stars Land” to najlepsza drama SBS w tym roku, bo przyznam, iż wielu nie widziałam, aczkolwiek bardzo się cieszę, że wygrała 🙂
Dziękujemy bardzo za doping 🙂

NiebieskaStokrotka
2 lat temu
Reply to  arynka

Widziałam i jestem zachwycona, że aż tyle się ich trafiło, ale co się dziwić – Lee Je Hoon podbił wiele serc, także i moje,swoim pokazem umiejętności w tej dramie. Zasłużyła sobie, ot co. 😉
Dziękujemy za tak miłe słowa! <3

AmeliaKotkowa
AmeliaKotkowa
2 lat temu

O matko moja. Ta drama jest tak cudowna,że można by patrzeć i patrzeć. Wszystkie postaci są tak wspaniale ukazane. Wcale nie dziwię się że drama zdobyła tyle nagród.Jak zaczynam ją oglądać to spływa na mnie taki spokój.Dobrze, że wątki smutne przeplatają się z tymi bardziej wesołymi. Akcja z ziemniaczkami bajeczna. Bardzo dziękuję za pracę nad dramą. Pozdrawiam w tym Nowym Roku i zyczę jak najwięcej uśmiechu i radości, a jak najmniej tych smutnych dni. Pozdrawiam

shirohane
2 lat temu

O rany. Po Beauty Inside ta drama to prawdziwa perełka, mam taki zaciesz z oglądania jej 😀 Strasznie brakowało mi tego typu klimatów, a tutaj jest dosłownie wszystko włącznie z ulubionymi aktorami! Ogromnie dziękuję za pracę ekipy nad nią <3

anastazja58
anastazja58
2 lat temu

Kiedy zostana skorygowane następne odcinki? Już nie moge się doczekać :'(

NiebieskaStokrotka
2 lat temu
Reply to  anastazja58

Prosimy o cierpliwość, niedługo odcinki się pojawią 😉
Pozdrawiamy!

anastazja58
anastazja58
2 lat temu

Nowy odcinek! Jak cudownie! Tego właśnie mi brakowało po ciężkim dniu! Uwielbiam tę dramę <3 Dziękuję 🙂

KowalikKowalik
2 lat temu

Dwa dni i już obejrzałam wszystkie od pierwszego odcinka do ostatniego zamieszczonego do tej pory. Bardzo dużo i szybko się dzieje. Wiele wątków i różne typy osobowości są zaprezentowane, od szlachetnych do małostkowych i pospolitych charakterków. Myślę, że każdy może odnaleźć choć odrobinkę siebie, swoich wad lub zalet w tej dramie. Serdecznie polecam spędzenie czasu przy ciekawie opowiedzianej historii. Dziękuję za pracę nad tłumaczeniem, korektą i wstawieniem filmu.

iwona2016
iwona2016
2 lat temu

Tak się cieszę,że ostatnie odcinki są w uploadzie.Dziękuje pięknie i pozdrawiam ekipę.

Lubisz romanse?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.

0 0 vote
Article Rating