Where Your Eyes Linger

너의시선이머무는곳에 / The Place Where Your Gaze Rests / Before Your Eyes Stop

Tae Joo ma 18 lat i jest jedynym sukcesorem Grupy TB. Urodził się w bogatej rodzinie, z dobrym wyglądem, i bez problemów, którymi musiałby się martwić. Ludzie opisują go jako “przystojnego chłopaka w świetle reflektorów”. Jego 18-letni ochroniarz, Kang Gook, trenował wszelkie możliwe sztuki walki, jednak za umięśnionym ciałem kryje się troskliwy chłopak. Tae Joo jest jego jedynym przyjacielem, zaś Kang Gook jest jedyną osobą, której Tae Joo ufa, i przy której czuje się dobrze.

[Liczba głosów: 142 Ocena: 4.6]

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Ta treść jest widoczna dla zalogowanych użytkowników.

Informacje

Gatunki: romans, komedia, dramat, szkolna, LGBT+
Liczba odcinków: 8
Nadawca: Viki
Emisja: 22.05.2020 – 12.06.2020
Projekt grupy: DramaQueen
Tłumaczenie: Choppusama
Korekta: Coco
Upload: matix1397

You need to login or register to bookmark/favorite this content.

.

106
Dodaj komentarz

Please Login to comment
78 Liczba wątków
28 Liczba odpowiedzi na wątki
74 Obserwujący
 
Najczęściej oceniany komentarz
Wątek z największą ilością odpowiedzi
75 Ilość autorów komentarzy
WiololaoliVkaMalami2jiminsii97Kamilaaaa Ostatnio skomentowali
  Subskrybuj  
Powiadom o
Chiyonaelie
Użytkownik
Chiyonaelie

Ogólnie spoko drama BL, ALE strasznie krótkie odcinki, zbyt często ucinana akcja, trochę chaotycznie to wszystko wyszło, mimo to spoko jest. Bardzo podoba mi się chemia między głównymi bohaterami :>

Bak_Bak_Bak
Użytkownik
Bak_Bak_Bak

Drama pociachana po to, abym ja mogła dużo razy wysłuchać świetne osty. Pozdrawiam DQ i oglądaczy.

Aurica
Użytkownik
Aurica

Jestem zakochana w tej dramie. Cudo! Zakończenie przepiękne (choć bałam się że będzie inaczej) aż mi łezki poleciały ze wzruszenia.Gorąco polecam.Oby więcej takich dram BL. Bardzo dziękuje za tłumaczenie.

AmeliaKotkowa
Użytkownik
AmeliaKotkowa

urocza drama.Obejrzałam ją z wielką przyjemnością. Wielkie dzięki za tłumaczenia

tinuviel
Użytkownik
tinuviel

Nie wiem jak w dziesięciominutowych odcinkach udało im się tak bardzo wciągnąć widza. Króciutki, ale bardzo fajny romans. Wygląda jakby był na podstawie shoujo mangi. PS: Ta matka jest typową fujoshi XD

joko
Użytkownik
joko

I tak nastał finał historii

Spoiler Pokaż

Mam nadzieję, że będzie powstawało więcej takich historii jak ta 😀 Dziękuję za tłumaczenie :*

Wrzos123
Użytkownik
Wrzos123

Ale ta drama była słodka! Miło obejrzeć coś tak lekkiego. Bardzo dziękuję tłumaczom, świetna robota,zresztą, tak jak zawsze

natalia97
Użytkownik
natalia97

Bardzo przyjemna drama 🙂 Fajna różnica w charakterach bohaterów, zwrot akcji, którego się nie spodziewałam… Nagle z lekkiej produkcji zrobiło się dość poważnie, ale to dodało całości uroku. Naprawdę mi się podobało, a zakończenie zaskoczyło 😀 Dziękuję za możliwość zobaczenia tej dramy. Oby więcej takich <3

lograk
Użytkownik
lograk

Faktycznie fajna dramka. Zupełnie nie przeszkadzają mi krótkie odcinki. W końcu treść zawęża się do pytania, czy ty też, bo jak tak… więc ile można się nad tym zastanawiać. Końcowa scena przesłodka. Starszy Kang wydał mi się bardzo niepodobny do swojej młodszej wersji, aż myślałam, że to inny aktor. Zakończenie było po moich myślach. Za jakiś czas jeszcze raz rzucę na nią okiem.

Agni40
Użytkownik
Agni40

Chciałabym napisać coś więcej na temat tej dramy , ale niestety nie umiem zrobić spoilera – byłabym wdzięczna , gdyby ktoś mi podpowiedział jak go zrobić. Powiem tak: Bardzo smutna historia dwojga ludzi.. Każdy z tych króciutkich odcinków, zawiera głębie problemów z jakimi borykają się główni bohaterowie. Fakt ,że lekko się ją ogląda, ale temat ciężki ……. Ostatni odcinek- jak dla mnie- był przewidywalny… Myślę , że twórcy tej dramy ( to moja opinia) w finałowym odcinku , do całej tej beczki dziegciu, włożyli łyżkę miodu. Dziękuje całej ekipie za tłumaczenie i polecam wszystkim, bo warto obejrzeć.

Kirciaq_
Użytkownik
Kirciaq_

[ spoiler ] treść [ / spoiler ]
oczywiście bez spacji 😀

lograk
Użytkownik
lograk

przepraszam, że ja też zapytam, bo również nie mogę ogarnąć spojlera: wg Twojego wzoru to otwieramy nawias kwadratowy, coś tam piszemy, zamykamy tym samym nawiasem – i to będzie treść ukryta? Potem możemy coś normalnie pisać – to będzie widoczne, a potem kolejny nawias z ukośnikiem?, coś piszemy dalej, zamykamy nawias i to znowu będzie kolejny spojler, czy tak? z góry dziękuję za info.

Kirciaq_
Użytkownik
Kirciaq_

Zaczynamy nawiasem kwadratowym, a gdy chcemy “zamknąć” spoiler dodajemy ukośnik.
Zaczynamy od “[ spoiler ]” po nawiasie piszemy treść, która ma być ukryta i żeby spoiler zadziałał musimy ją zamknąć, piszemy w tedy “[ / spoiler ]”. 😀 Mam nadzieję, że rozumiesz o co mi mniej więcej chodzi. 🙂

oreuis
oreuis

To co jest ukryte, to treść, a nie to, co jest w nawiasach tylko to, co jest pomiędzy nawiasami.
Wszystko jest wytłumaczone w zakładce “pomoc”.
https://www.dramaqueen.pl/pomoc/#toggle-id-12

Agni40
Użytkownik
Agni40

Bardzo dziękuje za pomoc

lograk
Użytkownik
lograk

też się dołączam do podziękowania za wyjaśnienie

Kirciaq_
Użytkownik
Kirciaq_

Szczerze mówiąc drama niezbyt przypadła mi do gustu, nie wiem dokładnie dlaczego… może była dość przewidywalna? – nie żeby było to coś złego.
Lubię “plot twisty” w filmach i szkoda, że nie było tutaj czegokolwiek co by mnie zaskoczyło, bo mogło, by to jakoś poprawić moją opinię o niej. Serial taki sobie, ale cieszę się, że w Korei powstaje coraz to więcej filmów/seriali o tematyce lgbt. Gdybym miała ocenić to moją oceną było by 3/5 😀
Dziękuję za tłumaczenie ♥

a720
Użytkownik
a720

Bardzo przyjemnie się oglądało. Szkoda, ze takie krótkie odcinki.
Wielkie podziękowania dla tłumaczy za takie szybkie przetłumaczenie.

Aenneadja
Użytkownik
Aenneadja

Akcja tego filmu jest jak erupcja wulkanu.
Fajny spodobał mi się, pierwszy film ktory ogladam o takiej tematyce.
Niestety tak krótki, że jest zaledwie trailerem do filmu.
Czułam chemie mieedzy aktorami bardzo.

akumuu
Użytkownik
akumuu

podobała mi się ta dramka, tylko szkoda, że taka krótka.
z chęcią obejrzałabym rozbudowaną wersję, tak ładnie mogliby to rozkręcić i pokazać jak stopniowo rosły uczucia pomiędzy bohaterami, no ale cóż… Mimo wszystko podobała mi się. <3
dzięki za ciężką pracę. <3

Kamilaaaa
Użytkownik
Kamilaaaa

Zakochałam się w tej dramie! <3

jiminsii97
Użytkownik
jiminsii97

poplakalem sie na koniec..
odcinki powinny byc DLUZSZE -,–

Malami2
Użytkownik
Malami2

Bardzo sympatyczny serial 🙂

oliVka
Użytkownik
oliVka

było czuć chemie, aktorzy świetnie zagrali… a reszta klapa ,,,, szkoda

Wiolola
Użytkownik
Wiolola

Polecam. Dobrze spędzony czas. Do refleksji.

Lubisz szkolne?

Jeśli tak, przejrzyj nasze dramy z tego gatunku i wybierz kolejny tytuł do obejrzenia.

Nic dla ciebie?

Skoro tak, zaproponuj nam tytuł, który chciałbyś, abyśmy przetłumaczyli.